matriz de responsabilidades oor Grieks
matriz de responsabilidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πίνακας υπευθύνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante essa revisão, deve aproveitar-se a oportunidade para estabelecer um plano de emergência europeu, que inclua uma matriz de decisão, defina responsabilidades, e designe os organismos responsáveis pela coordenação e os factores de regulamentação.
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιnot-set not-set
– uma matriz que pormenorize as responsabilidades do pessoal relativamente às atividades de avaliação de conformidade,
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
uma matriz que pormenorize as responsabilidades do pessoal relativamente às atividades de avaliação de conformidade,
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uma matriz que pormenorize as autorizações e responsabilidades do pessoal relativamente às atividades de avaliação da conformidade, e
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uma matriz que pormenorize as autorizações e responsabilidades do pessoal relativamente às atividades de avaliação da conformidade,
Έχεις δίκιο, εντάξειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ora, importa observar a este respeito que, como o órgão jurisdicional de reenvio indica, o regime de responsabilidade em causa no processo principal assenta num princípio de matriz jurisprudencial afirmado pelo Conseil d’État numa decisão de 9 de Julho de 2003.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
Todas as partes implicadas no processo da matriz devem estar cientes dos riscos envolvidos, devendo, ao seu nível de responsabilidade, envidar todos os esforços para eliminar o maior número possível de riscos.
Θα μας σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
Todas as partes implicadas no processo da matriz devem estar cientes dos riscos envolvidos, devendo, ao seu nível de responsabilidade, envidar todos os esforços para eliminar o maior número possível de riscos.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
A matriz pode também ser utilizada como instrumento sistemático para a definição das funções e responsabilidades de uma parte interessada e a identificação dos aspetos de eventual discordância entre os diferentes grupos.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O organismo notificado deve elaborar e manter atualizados, para o pessoal referido nas secções 3.2.3 a 3.2.6, os seguintes elementos: – uma matriz que pormenorize as responsabilidades do pessoal relativamente às atividades de avaliação de conformidade, – registos que demonstrem os conhecimentos e a experiência exigidos pela atividade de avaliação de conformidade para a qual foram autorizados.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςnot-set not-set
Observa que um sistema deste tipo, combinado com um sistema equivalente de declarações nacionais, criaria uma matriz que permitiria a identificação dos domínios de maior preocupação tanto a nível horizontal, no tocante aos programas da Comissão, como a nível vertical, no que se refere às responsabilidades dos Estados-Membros;
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Observa que um sistema deste tipo, combinado com um sistema equivalente de declarações nacionais, criaria uma matriz que permitiria a identificação dos domínios de maior preocupação tanto a nível horizontal, no tocante aos programas da Comissão, como a nível vertical, no que se refere às responsabilidades dos Estados-Membros
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςoj4 oj4
Sublinha que bancos matriz de Estados-Membros também têm a sua quota-parte de responsabilidade pelas práticas de empréstimo irresponsáveis desenvolvidas pelos seus bancos subsidiários noutros Estados-Membros da UE, que contribuíram, nomeadamente, para as bolhas dos mercados da habitação em Espanha, na Irlanda e na Letónia e para as subsequentes dificuldades orçamentais que estes Estados-Membros atravessam; salienta, em consequência, que, se vier a ser necessária, a prestação de assistência financeira a estes Estados-Membros endividados servirá não só os seus interesses, mas também os interesses dos Estados-Membros cujos bancos matriz não desenvolveram práticas de empréstimo responsáveis nos seus bancos subsidiários;
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.