Afonso de Santa Maria oor Engels
Afonso de Santa Maria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Infante Afonso
pt
Afonso de Santa Maria, Príncipe da Beira
en
Infante Afonso, Prince of Beira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caríssimos Irmãos e Irmãs da Paróquia de Santo Afonso Maria de Ligório, saúdo todos vós com afecto!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESvatican.va vatican.va
O Cardeal ofereceu-me um livro de Santo Afonso Maria de Ligório, não sei se é «A Glória de Maria»...
I scarcely believe it myself, now that I' m backvatican.va vatican.va
Somente as igrejas de Santa Maria e de Santo Afonso permaneciam orgulhosas e aparentemente indestrutíveis.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Somente as igrejas de Santa Maria e de Santo Afonso permaneciam orgulhosas e aparentemente indestrutíveis.
It' s good to see youLiterature Literature
Gosto muito de ler as Histórias de santo Afonso Maria de Ligório, e os diversos capítulos do seu livro «As glórias de Maria».
It was # years ago today our nation was bornvatican.va vatican.va
Tradução mélica das canções religiosas no exemplo das Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o Sábio.
Well, you' re olderGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Celebramos hoje a memória litúrgica de santo Afonso Maria de Ligório, Bispo e Doutor da Igreja, fundador da Congregação do Santíssimo Redentor, Redentoristas, padroeiro dos estudiosos de teologia moral e dos confessores.
Vespusians speak of no visitors herevatican.va vatican.va
Ontem foi a memória litúrgica de Santo Afonso Maria de Ligório, Bispo e Doutor da Igreja, grande mestre de teologia moral e modelo de virtudes cristãs e pastorais, sempre atento às necessidades religiosas do povo.
The King' s impatience will embrace a duke or twovatican.va vatican.va
Nove anos depois, 1 de agosto tornou-se o dia de Santo Afonso Maria de Ligório e a menção aos mártires macabeus desapareceu do Calendário Geral Romano, que, desde a revisão de 1969, não se admite mais comemorações.
Who made the call?WikiMatrix WikiMatrix
Amemos o Crucifixo, como queria o vosso grande Teólogo e Doutor da Igreja, Santo Afonso Maria de Ligório.
Where is this guy?vatican.va vatican.va
Santo Afonso Maria de Liguori comprometeu-se a fazer crescer no Povo cristão esta consciência.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyvatican.va vatican.va
Saúdo com afecto os peregrinos de língua italiana, recordando que nos próximos dias celebraremos a memória de alguns grandes Santos: amanhã, Santo Inácio de Loyola, Fundador dos Jesuítas; 2 de Agosto, Santo Afonso Maria de Ligório, Fundador dos Redentoristas; e 4 de Agosto, São João Maria Vianney, Cura d'Ars, Padroeiro dos Párocos.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessvatican.va vatican.va
É com alegria que me uno ao Rev.do Padre, aos seus confrades e aos devotos deste grande discípulo de Santo Afonso Maria de Ligório, louvando e dando graças ao Senhor pelas "grandes coisas" que Deus não cessa de realizar nos mais pequeninos e nos pobres (cf.
You know, it' s barely misting outvatican.va vatican.va
Hoje recordamos Santo Afonso Maria de Ligório, Fundador dos Redentoristas, que viveu no século XVIII e foi proclamado padroeiro dos confessores pelo Venerável Pio XII.
How is ' not trying ' done?vatican.va vatican.va
Com efeito, o Colégio não era apenas uma escola de teologia moral, onde os jovens sacerdotes, provenientes principalmente do campo, aprendiam a confessar e a pregar, mas era também uma verdadeira escola de vida sacerdotal, onde os presbíteros se formavam na espiritualidade de Santo Inácio de Loyola e na teologia moral e pastoral do grande Bispo Santo Afonso Maria de Ligório.
Hands off, buddy!vatican.va vatican.va
A abadia cisterciense de Santa Maria de Alcobaça, fundada em 1153 por D. Afonso Henriques, nasceu de uma doação do primeiro rei de Portugal a Bernardo de Claraval.
You have to put all this in?not-set not-set
Explica isto com palavras populares Santo Afonso Maria de' Liguori, num cântico de Natal, que todos na Itália conhecem: "A Ti, que és do mundo o Criador, faltam panos e fogo, ó meu Senhor.
These people could look like anybody, except maybe youvatican.va vatican.va
Santo Afonso Maria de Ligório é um exemplo de pastor zeloso, que conquistou as almas pregando o Evangelho e administrando os Sacramentos, unido a uma maneira de agir caracterizada por uma bondade suave e mansa, que nascia da relação intensa com Deus, que é a Bondade infinita.
We always call it Delicious Death.Letty?vatican.va vatican.va
O Ano Geraldino constitui, para toda a Família dos Redentoristas, uma ocasião propícia para renovar o compromisso pessoal e comunitário, ao enfrentar os actuais desafios da evangelização, com a mesma prontidão e criatividade que São Geraldo e o Fundador, Santo Afonso Maria de Ligório, tiveram na sua época.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.vatican.va vatican.va
Além disso, santo Afonso afirma que a devoção a Maria nos será de grande conforto na hora da nossa morte.
I need you guys to get alongvatican.va vatican.va
Hoje, quatro novas figuras de Santos são propostas à veneração da Igreja universal: Caetano Errico, Maria Bernarda Bütler, Afonsa da Imaculada Conceição e Narcisa de Jesus Martillo Morán.
This is torturevatican.va vatican.va
A historiadora Julia Montenegro em seu estudo sobre o Mosteiro de Santa Maria la Real de Piasca documentou uma relação com a linhagem dos Afonsos, a origem dos Osorios, Villalobos e Froilaz.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Em um documento datado de 1111, já referida para a cidade onde eu Rainha Urraca de Castela, filha de Afonso VI, que doou o terreno ea casa que foi a Abbots da igreja de Santa Maria Valladolid.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Foi um patrono de vários mosteiros e ele e sua esposa Goto tinha laços estreitos com o Mosteiro de Santa Maria la Real de Piasca que tinha sido patrocinado pela família de sua esposa, os Afonso.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.WikiMatrix WikiMatrix
Sob o reinado de Afonso III (1248-1279), as Inquirições de 1258, relatam que o concelho guardava a terça das dízimas da Igreja de Santa Maria de Mós, destinada à reparação e manutenção do castelo da vila.
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.