Alho-rosado oor Engels

Alho-rosado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Rosy Garlic

voorbeelde

O «Ail fumé d’Arleux» é produzido com alho rosado de primavera (Allium sativum, família das Liliáceas) pertencente ao grupo varietal II e ao tipo «Ail du Nord» (alho do norte).
‘Ail fumé d’Arleux’ is made from pink spring garlic (Allium sativum, a member of the lily family), of the Ail du Nord type.

Allium roseum L. Alho-rosado, Alho-róseo, Cebolinho-róseo - Portal da Biodiversidade dos Açores
Allium roseum L. Rose Garlic - Azorean Biodiversity Portal Start

O Aglio di Voghiera é comercializado nas formas seguintes: ALHO FRESCO/VERDE, de caule verde rígido no pé, película exterior em estado fresco, bolbo de cor branca ou marfim, com possíveis estrias rosadas e raízes esbranquiçadas; ALHO MEIO-SECO, cujo caule não está completamente seco, de cor verde a tornar-se esbranquiçada, apresentando menor consistência no pé, película exterior não completamente seca, bolbo branco e cor-de-marfim, ostentando possíveis estrias rosadas e raízes esbranquiçadas; ALHO SECO, de caule esbranquiçado, consistência frágil, película exterior e membrana que envolve cada bolbilho completamente secas, bolbo de cor branca, bolbilhos visíveis, raízes cor-de-marfim
Aglio di Voghiera is placed on the market in the following forms: FRESH/GREEN GARLIC with green stalk, firm at the collar, and the outer skin of the bulb still fresh, white- or ivory-coloured bulb, possibly with pink striations, whitish roots; SEMI-DRY GARLIC: stalk not completely dry, ranging from green in colour to whitish, less firm at the collar; outer skin of the bulb not completely dry, bulb white or ivory in colour, possibly with pink striations, whitish roots; DRY GARLIC: dry stalk, whitish in colour and delicate in consistency, outer skin of the bulb and the skin surrounding each clove completely dry, white-coloured bulb containing visible cloves, ivory-coloured roots

O «Aglio di Voghiera» é comercializado nas formas seguintes: ALHO FRESCO/VERDE, de caule verde rígido no pé, película exterior em estado fresco, bolbo de cor branca ou marfim, com possíveis estrias rosadas e raízes esbranquiçadas; ALHO MEIO-SECO, cujo caule não está completamente seco, de cor verde a tornar-se esbranquiçada, apresentando menor consistência no pé, película exterior não completamente seca, bolbo branco e cor-de-marfim, ostentando possíveis estrias rosadas e raízes esbranquiçadas; ALHO SECO, de caule esbranquiçado, consistência frágil, película exterior e membrana que envolve cada bolbilho completamente secas, bolbo de cor branca, bolbilhos visíveis, raízes cor-de-marfim.
‘Aglio di Voghiera’ is placed on the market in the following forms: FRESH/GREEN GARLIC with green stalk, firm at the collar, and the outer skin of the bulb still fresh, white- or ivory-coloured bulb, possibly with pink striations, whitish roots; SEMI-DRY GARLIC: stalk not completely dry, ranging from green in colour to whitish, less firm at the collar; outer skin of the bulb not completely dry, bulb white or ivory in colour, possibly with pink striations, whitish roots; DRY GARLIC: dry stalk, whitish in colour and delicate in consistency, outer skin of the bulb and the skin surrounding each clove completely dry, white-coloured bulb containing visible cloves, ivory-coloured roots.

Em seguida acrescente o alho e refogue tudo por mais um minuto, ou até que o camarão fique rosado e opaco.
Add the garlic and sauté for about 1 minute longer, or until the shrimp turn opaque and pink.

O «Kranjska klobasa» não é servido cozinhado, mas apenas aquecido em água quente, obtendo-se assim uma textura muito especial, um pouco grosseira mas estaladiça e suculenta, produzindo fatias de cor vermelho-rosada e aroma específico de carne de porco salgada a que foi adicionado alho e pimenta e que foi fumada.
Before serving, ‘Kranjska klobasa’ is simply warmed up in hot water rather than boiled, thus acquiring a very specific, somewhat coarse though succulent and crisp texture, with a pale pinkish-red colour when cut and a specific aroma of salted pork accompanied by an aroma of garlic, pepper and smoke.

O «Kranjska klobasa» não é servido cozinhado, mas apenas aquecido em água quente, obtendo-se assim uma textura muito especial, um pouco grosseira mas estaladiça e suculenta, produzindo fatias de cor vermelho-rosada e aroma específico de carne de porco salgada a que foi adicionado alho e pimenta e que foi fumada.
Before serving, Kranjska klobasa is simply warmed up in hot water, rather than boiled, thus acquiring a very specific, somewhat coarse though succulent and crisp texture, with a pale pinkish-red colour when cut and a specific aroma of salted pork accompanied by an aroma of garlic, pepper and smoke.

A «Porchetta di Ariccia» é conhecida desde sempre pela sua carne de cor branca ou rosada, cujo sabor e perfume são enriquecidos pela dosagem ideal de rosmaninho, pimenta e alho utilizados durante a preparação da carcaça, bem como pelo carácter estaladiço da crosta — uma das principais características peculiares do produto — obtido graças à forma como é cozinhado e que se mantém inalterada, mesmo após decorridos vários dias.
‘Porchetta di Ariccia’ has always been known for its meat, with a colour between white and pink, whose flavour and aroma are improved by the careful use of rosemary, pepper and garlic, which are used in the preparation of the carcase, and for the crispiness of the rind, one of the product's distinctive characteristics, which is obtained through appropriate cooking and remains unchanged even after several days.

A Porchetta di Ariccia é conhecida desde sempre pela sua carne de cor branca ou rosada, cujo sabor e perfume são enriquecidos pela dosagem ideal de rosmaninho, pimenta e alho utilizados durante a preparação da carcaça, bem como pelo carácter estaladiço da crosta- uma das principais características peculiares do produto- obtido graças à forma como é cozinhado e que se mantém inalterada, mesmo após decorridos vários dias
Porchetta di Ariccia has always been known for its meat, with a colour between white and pink, whose flavour and aroma are improved by the careful use of rosemary, pepper and garlic, which are used in the preparation of the carcase, and for the crispiness of the rind, one of the product's distinctive characteristics, which is obtained through appropriate cooking and remains unchanged even after several days

O «Czosnek galicyjski» caracteriza-se pelo seu elevado teor de alicina, coloração violeta-rosado ou violeta da sua casca exterior, uma cabeça de grande dimensão com um pequeno número de dentes graças à qual a dimensão de cada um destes últimos também excede a de outras variedades de alho.
‘Czosnek galicyjski’ is characterised by a high alliin content, purple-pink or purple skin and large bulbs with a small number of cloves, due to which the size of an individual clove is also larger than that of other kinds of garlic.

Dica: Quando o assado no forno ensopar suavemente, a carne derrete lentamente na língua enquanto come Para 4 porções: Perna de cordeiro com osso (cerca de 1, 6 kg, da Nova Zelândia) Sal, pimenta preta 2 colheres de sopa de azeite Caldo de cordeiro ou caldo de 400 ml 500 g de cenouras 1 aipo 2 bolinhos de alho jovens 150 ml de vinho rosado 2 colheres de sopa de mel líquido 1 colher de sopa de molho de soja 1/2 bando de salsa lisa (picada).
Tip: When the roast in the oven stews gently, the meat slowly melts on the tongue while eating For 4 servings: Leg of lamb with bone (about 1.6 kg, from New Zealand) Salt, black pepper 2 tbsp olive oil 400 ml lamb stock or broth 500 g of carrots 1 celery 2 young garlic bulbs 150 ml of rosé wine 2 tablespoons of liquid honey 1 tablespoon soy sauce 1/2 bunch of smooth parsley (chopped). Lifestyle

Características do produto no momento da colocação no mercado: peso: compreendido entre 0,5 kg e 10 kg; forma: cilíndrica ou ligeiramente elítica; dimensões: comprimento compreendido entre 8 cm e 70 cm e diâmetro compreendido entre 6 cm e 35 cm; características organoléticas: consistência da massa: firme e compacta, macia no palato graças à moagem fina; cor externa: rosada, com tendência para opaco; cor interna: rosada-escura, por ação corante do alquermes, com manchas brancas devidas aos pequenos cubos de gordura; cheiro: aroma penetrante acentuado, com notas a alquermes ao primeiro impacto; sabor: típico do produto, caracterizado pelo contraste entre o sabor quente e picante das especiarias, do alho e do sal marinho e o sabor doce e delicado do alquermes; características físico-químicas: relação lípidos/proteínas:1,5, no máximo.
The product must have the following properties when released for consumption: weight: between 0,5 and 10 kg; shape: cylindrical and slightly elliptic; dimensions: length: between 8 and 70 cm; diameter between 6 and 35 cm; organoleptic characteristics: consistency of the mixture: firm and compact, soft to the palate as a result of fine grinding. external colour: pink tending to dull; internal colour: dark pink owing to the colouring action of the alchermes, with white spots attributable to the presence of cubes of fat; aroma: penetrating spicy aroma with a hint of alchermes from the outset; flavour: typical for the product in terms of the contrast between the hot and pungent flavour of the spices, garlic and sea salt and the sweet and delicate flavour of the alchermes; chemico-physical characteristics: ratio of fats to proteins: up to 1,5.

Porém, o extrato industrial de alho associado à cianamida hidrogenada ou ao óleo mineral e a uréia combinada com óleo mineral ocasionam a redução no comprimento dos cachos de „Niágara Rosada‟ e „Cabernet Sauvignon‟.
However, the extract of garlic combined with the mineral oil and urea combined with mineral oil cause a reduction in the length of bunches of „Niágara Rosada‟ and „Cabernet Sauvignon‟. Tipo Dissertação

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 4 porções 1 pão sírio, (cerca de 400 g) 500 g de espargos verdes 700 g de couve-flor 3 dentes de alho 6 colheres de sopa de azeite Sal, pimenta 1 frasco de grão de bico, (400 g) 1 limão orgânico 4 hastes de salsa lisa 0, 25 Tl de cominho 4 folhas de alface romana 2 tl de vinagre balsâmico velho páprica de pimenta rosada tempo Tempo de trabalho: 40 min. valor nutr
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 flatbread, (about 400 g) 500 g green asparagus 700 g of cauliflower 3 cloves of garlic 6 tbsp olive oil Salt pepper 1 jar of chickpeas, (400 g) 1 organic lemon 4 stems of smooth parsley 0 Read More recipes