lhe deram um anestésico
they gave him an anesthetic
Anestésicos oor Engels
Anestésicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
anaesthetic
Análise das vantagens específicas: Anestésico injectável de eliminação rápida.
Discussion of the specific advantages: rapidly cleared injectable anaesthetic.
anaesthetic agent
Não administrar a cães com hipersensibilidade conhecida ao sevoflurano ou a outros agentes anestésicos halogenados
Do not use in dogs with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents
anesthetic
Usada como anestésico veterinário, mas também como analgésico injetável.
Used as a veterinary anesthetic, but also as an injectable pain med.
anesthetic agent
Talvez eu descobri um agente não anestésico para a Wexell-Hall.
I may have discovered a valuable new anesthetic agent for Wexell-Hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
anestésico local
anaesthetics · anesthetics · chloral hydrate · lidocaine · lignocaine · local anaesthetic · local anaesthetics · local anesthetic · narcotics
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipamento respiratório e anestésico — Vocabulário (ISO 4135:2001)
I don' t know how many times I got to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos e instrumentos para distribuição e administração de anestésicos, produtos farmacêuticos, medicamentos e outros tratamentos em animais e seres humanos
I sold the miIltmClass tmClass
Aparentemente o anestésico estava perdendo o efeito
Well, I shot a copLiterature Literature
É um ótimo anestésico.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, sob o anestésico, está presente o mesmo efeito.
And I know you know itLiterature Literature
A injeção pré-anestésica de atropina ou escopolamina podia prevenir esses efeitos perigosos.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
— Venenos e engodos envenenados ou anestésicos
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Precisa de mais anestésico?
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NMB/mistura anestésica
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Não têm anestésicos?
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
É um anestésico geral.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a dose do anestésico tivesse penetrado na veia, por que a pressão arterial não estava caindo?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Foster foi atingido por um dardo anestésico.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tulipas vermelhas, primitivas e cheias de vida, chegam como intrusas, invasoras do agradável torpor anestésico.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Quadro 4 – Morte de aves por métodos humanos Nome do agente Rapidez Eficácia Facilidade de utilização Segurança do operador Valor estético Classificação geral (1-5) Observações NMB/mistura anestésica ++ ++ + + ++ 4 A injectar por via intravenosa, por conseguinte exige especialização.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationnot-set not-set
Análise das vantagens específicas: na prática médica moderna, trata-se de um componente essencial de protocolos de indução anestésica frequentemente utilizados nos equídeos.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Usada como anestésico veterinário, mas também como analgésico injetável.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo informações de testemunhas oculares, têm-se feito cirurgias a coração aberto com o paciente acordado, consciente e descontraído, pela utilização da acupuntura como único anestésico!
I can do withoutjw2019 jw2019
Produtos para uso farmacêutico e medicinal, nomeadamente gases médicos, também líquidos ou em solução, nomeadamente oxigénio, azoto para tratamentos a frio localizados, gases para esterilização, gases anestésicos, nomeadamente xénon ou protóxido de azoto (óxido nitroso), gases de medição e gases de serviço enquanto meios auxiliares de diagnóstico e análise
I' il find a fatter NeiltmClass tmClass
Filtros de sistemas respiratórios para utilização respiratória e anestésica — Parte 1: Métodos de ensaio salinos para avaliação do desempenho da filtração (ISO 23328-1:2003)
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de lavar e desinfetar — Parte 2: Requisitos e ensaios para máquinas de lavar e desinfetar, por desinfeção térmica, para instrumentos cirúrgicos, equipamento anestésico, bacias, recipientes, utensílios, vidraria, etc (ISO 15883-2:2006)
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Para os doentes nos cuidados intensivos que necessitam de entubação, é essencial uma terapia concomitante com anestésicos, antibióticos, relaxantes musculares, medicamentos de reanimação e antidiuréticos.
Billy, what the hell?EuroParl2021 EuroParl2021
Os alevins suplementares são eutanasiados com um anestésico.
What the fuck, Paulie?Eurlex2019 Eurlex2019
Vou- te dar um anestésico bastante forte... para que não sintas nada durante o procedimento
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
A cocaína foi isolada em 1860 e proposta como anestésico local para procedimentos cirúrgicos.
You have any more... fits?Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.