anestesiológico oor Engels

anestesiológico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

anesthesiological

adjektief

relating to anesthesiology

voorbeelde

Informações de saúde, fornecidas através de redes mundiais, incluindo a Internet, e destinadas à comunidade de anestesiologia, tendo como objectivo o progresso dos cuidados de anestesiologia para doentes, dos cuidados de saúde anestesiológicos e da qualidade de vida
Healthcare information via global networks, including the Internet, for the benefit of the anaesthesiology community, in order to advance anaesthesiological patient care, anaesthesiological health care and quality of life

Programas e cursos de formação, fornecidos através de redes mundiais, incluindo a Internet, e destinados à comunidade de anestesiologia, tendo como objectivo o progresso dos cuidados de anestesiologia para doentes, dos cuidados de saúde anestesiológicos e da qualidade de vida
Training programs and courses via global networks including the Internet, for the benefit of the anaesthesiology community, with the aim of advancing anaesthesiological patient care, anaesthesiological health care and quality of life

Na sequência da avaria de um monitor anestesiológico de registo dos parâmetros vitais, o bloco operatório 8 («Brain Suite») encontra-se encerrado há cinco meses.
Following the breakdown of an anaesthetic monitor for the recording of vital data, Operating Theatre 8 (the Brain Suite) has been closed for five months.

Suas implicações no manejo anestesiológico levam em conta uma série de variáveis que podem comprometer o ato anestésico-cirúrgico e, portanto, é de suma importância que o anestesiologista esteja preparado para eventuais dificuldades.
Its complications for anesthesia include a number of variables that can compromise the anesthetic and surgical procedure, and therefore anesthesiologists are supposed to be well prepared for eventual difficulties.