Benjamin Franklin oor Engels

Benjamin Franklin

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Benjamin Franklin

naamwoord

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Franklin

naamwoord

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Benjamin franklin

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Benjamin Franklin

naamwoord

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Franklin

naamwoord

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

voorbeelde

Tempo suficiente para se instalar no Benjamin Franklin.
Plenty of time to get settled in at the Benjamin Franklin.

Quero a minha velha cadeira de balanço estilo Benjamin Franklin!
I want my old Benjamin Franklin rocking chair!

Estavam lá D’Alembert, Lavoisier, o embaixador norte-americano Benjamin Franklin e outras celebridades.
D’Alembert, Lavoisier, American ambassador Benjamin Franklin, and other celebrities attend.

Assino meu nome Benjamin Franklin.”
I sign my name Benjamin Franklin.’”

E nas palavras de Benjamin Franklin: “É mais fácil prevenir maus hábitos do que rompê-los.”
And as Benjamin Franklin put it, “ ’Tis easier to prevent bad habits than to break them.”

Benjamin Franklin achava que os perus eram tão nobres que sugeriu que fossem a ave nacional americana.
Benjamin Franklin thought turkeys were so noble, he suggested they be America's national bird.

Bennett Nolan, General Benjamin Franklin (Filadélfia: University of Pennsylvania Press, 1936), p. 62. 25.
Bennett Nolan, General Benjamin Franklin (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1936), 62. 25.

Veja o exemplo de Benjamin Franklin.
Look at the example of Benjamin Franklin.

Um dos que ficaram surpresos com a violenta rebelião que se seguiu foi Benjamin Franklin.
Among those taken aback by the violent rebellion that followed was Benjamin Franklin himself.

Ele surpreendeu totalmente Benjamin Franklin com...
He totally blew away Benjamin Franklin with this-

Recebi os líderes e suas equipes de negociação no decorado Salão Benjamin Franklin no oitavo andar.
I convened the leaders and their negotiating teams in the ornate Benjamin Franklin Room on the eighth floor.

E mais recentemente, o estadista norte-americano Benjamin Franklin satirizou: “Quem vive de esperança morre em jejum.”
And more recently, the American statesman Benjamin Franklin observed tartly: “He that lives upon hope will die fasting.”

Benjamin Franklin se perguntou se havia deuses diferentes para cada sol que abrigasse vida inteligente.
Benjamin Franklin wondered if there were different gods for every sun that harbored intelligent life.

Quando Benjamin Franklin tinha sete anos de idade, cometeu um erro de que se recordou durante setenta anos.
When Benjamin Franklin was seven years old, he made a mistake that he remembered for seventy years.

(Bennett, nascido na Escócia, tinha imigrado para os Estados Unidos após ler a Autobiografia de Benjamin Franklin.)
(Bennett, born in Scotland, had immigrated to the United States after reading Benjamin Franklin’s Autobiography.)

Benjamin Franklin, ao seu dispor, mas...
Benjamin Franklin, madam, at your service, but I-

" É o vício dos patifes e tolos. " Benjamin Franklin.
" It's the vice of knaves and fools. " Benjamin Franklin.

É... aceitaria melhor se seguisse a regra de Benjamin Franklin.
Yes, it is easier for when Apply the rule of Benjamin Franklin.

Cópia arquivada em 1 de julho de 2015 «Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences Recipients».
Case Western Reserve University "Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences Recipients".

O rosto do Benjamin Franklin parecia estar derretido.
Benjamin Franklin’s face looked as if it had melted.

Benjamin Franklin teria uma caneta reserva.
Look, Benjamin Franklin would have had a spare quill.

Em 1760, Benjamin Franklin escreveu uma carta a David Hume denunciando como má a palavra "colonize". [colonizar]
In 1760, Benjamin Franklin wrote a letter to David Hume giving up the word "colonize" as bad.

Nosso velho Benjamin Franklin estava lá, como embaixador dos recém-criados Estados Americanos.
Old Ben Franklin was there, in France as the agent of the new American states.

Benjamin Franklin era um excelente matemático e enxadrista.
Benjamin Franklin was an excellent mathematician and chess player.

— Benjamin Franklin — disse ela, mostrando-lhe uma nota de cem dólares
“Benjamin Franklin,” she said, showing him a hundred-dollar bill.