Bonete oor Engels

Bonete

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Bonete

naamwoord

Soortgelyke frases

Cerro Bonete
Cerro Bonete

voorbeelde

O homem se aproxima e faz uma ligeira reverência levantando o bonete apenas uma polegada, ainda sem me encarar.
The man approaches, making a modest bow, lifting his cap a mere inch from his head and still not meeting my gaze.

Julio Bonet como Mankini, um gnomo vermelho.
Julio Bonet as Mankini Gnome, a red gnome in a mankini.

[Fonte: Adaptada de Marques-Bonet et ai., Annu.
[Source: Adapted from Marques-Bonet et al., Annu.

Recurso interposto da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI de 29 de março de 2011 (processo R 749/2010-2), relativa a um processo de oposição entre Jorge Segovia Bonet e a IES Insurance Engineering Services Srl.
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 29 March 2011 (Case R 749/2010-2) concerning opposition proceedings between Jorge Segovia Bonet and IES Insurance Engineering Services Srl.

Em jargão cinematográfico, a câmera o amava, mas não tanto como a Amanda Bonet.
In cinematic jargon, the camera loved him, although not as much as it loved Amanda Bonet.

Citemos alguns exemplos mais, extraídos da Arbre des Batailles, de Honoré Bonet.
Let us quote some more examples from the Arbre des Batailles of Honore Bonet.

Diego Boneta) no episódio 90210 "Meet the Parent" (temporada 2, episódio 20, cena final).
Diego Boneta) in the 90210 episode "Meet the Parent" (season 2, episode 20, final scene).

O grande Bonet disse.
The great Bonet, himself, announced that fact.

Ajoelha-se e, olhando para baixo, tira o bonete da cabeça, segurando-o nas mãos trêmulas.
He drops onto his knee and, looking at his feet, sweeps his cap from his head, holding it in trembling hands.

Diego Andrés González Boneta (Cidade do México, 29 de Novembro de 1990) é um cantor e ator mexicano.
Diego Andrés González Boneta (November 29, 1990) is a Mexican singer and actor.

O chefe de arquitectura da Sagrada Família, Jordi Bonet, exigiu ao Ministério do Fomento a paralisação das obras do comboio de alta velocidade na passagem por Barcelona, obras que decorrem perto do templo, a fim de evitar causar danos à obra de Gaudí.
The chief architect of the Sagrada Familia, Jordi Bonet, has called on the Ministry of Public Works to halt the Barcelona AVE works in the vicinity of the church in order to prevent Gaudí’s work being disfigured.

Juan Pablo Bonet (1573–1633) foi um padre espanhol, educador e pioneiro na educação de surdos.
Juan Pablo Bonet (c.1573–1633) was a Spanish priest and pioneer of education for the deaf.

Recorrente: Jorge Segovia Bonet (Madrid, Espanha) (representantes: M.E.
Applicant(s): Jorge Segovia Bonet (Madrid, Spain) (represented by: M.E.

Nunca conhecerei a Lisa Bonet.
I'll never meet Lisa Bonet.

Entra um homem que nunca vi antes, tirando o bonete e mostrando os cabelos negros alisados e reluzentes.
A man I have never seen before enters, removing his cap to display a head of dark hair slicked to a sheen.

“Viemos de Hanworth visitar Lady Mary Grey”, diz o mais velho, timidamente, tirando o bonete.
“We are come from Hanworth, to visit Lady Mary Grey,” says the older one shyly, removing his hat.

Acha que pode arrancar uma confissão, Bonet?
You think there's any chance of getting a confession from him?

Warner tirou o bonete, expondo a careca brilhante, e o outro homem se arrasta atrás dele, com ar de desprezo.
Warner has removed his cap, exposing his shiny pate, and the other man is shuffling in his wake, wearing a sneer.

Consultado em 21 de maio de 2017 «Luis Miguel y Diego Boneta, juntos por primera vez». milenio.com (em espanhol).
"Luis Miguel y Diego Boneta, juntos por primera vez". milenio.com (in Spanish).

– Mais uma coisa: o senhor se lembra se Amanda Bonet se queixou de ter visto alguém na noite de sexta-feira?
“One more thing, do you remember if Amanda Bonet complained of having seen someone on Friday night?

Se pudesse, se teletransportaria pro Cerro Bonete boliviano naquele exato instante.
If he could have, he’d have beamed himself to the Bolivian Cerro Bonete that very instant.

zona do município de Chinchilla, correspondente ao seu bairro de Villar de Chinchilla, delimitada pela via de serviço AB-402 (de Horna a Venta de Alhama), confinante com, por um lado, os municípios de Pétrola e Corral Rubio e, por outro, os municípios de Bonete, Higueruela e Hoya Gonzalo.
the area of the municipality of Chinchilla, corresponding to the Villar de Chinchilla district, bounded by service road AB-402 (going from Horna to Venta de Alhama) and bordering on one side the municipalities of Pétrola and Corral Rubio and on the other the municipalities of Bonete, Higueruela and Hoya Gonzalo.

Levina lembra ter receado que, por baixo do bonete, ele fosse tonsurado, o que lhe dera vontade de rir.
Levina remembers fearing there might be a tonsure beneath his cap, which made her want to laugh.

Processo T-355/11: Despacho do Tribunal Geral de 1 de junho de 2015 — Segovia Bonet/IHMI — IES (IES) (Marca comunitária — Oposição — Desistência da oposição — Não conhecimento do mérito)
Case T-355/11: Order of the General Court of 1 June 2015 — Segovia Bonet v OHIM — IES (IES) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate)

Vamos dar as boas vindas à mais bela e talentosa Drag Queen, Talula Bonet!
Please welcome the most beautiful and talented drag queen Talula Bonet!