Boney M oor Engels

Boney M

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Boney M.

Sabia que as enfermeiras estavam dançando Boney M.?
Did you know the nurses were dancing to Boney M.?

voorbeelde

E era de uma banda chamada Boney M.
And it was by a band called Boney M.

Eu faço isso o tempo todo, Helen, cantarolo mentalmente para escapar desta ZONA, mas prefiro Boney M.
I do it myself, Helen, sing songs in my head to escape, but I prefer Boney M.

Sabia que as enfermeiras estavam dançando Boney M.?
Did you know the nurses were dancing to Boney M.?

No palco, a banda tocava covers de Smokie, Elton John e Boney M.
The dance band on stage was playing cover versions of Smokie, Elton John and Boney M.

A execrável “Rivers of Babylon”, de Boney M., sibilava do toca-fitas de um adolescente da aldeia.
Boney M’s execrable, inescapable “Rivers of Babylon” wheezed from a village teenager’s tape deck.

E eu nem por isso gosto da musica dos Boney M
And I don' t really like Boney M' s music

À cabeça de Joe veio, de repente, a música de Boney M, “Brown Girl in the Ring”.
Into his head, unbidden, came the Boney M. song “Brown Girl in the Ring.”

E eu nem por isso gosto da musica dos Boney M.
And I don't really like Boney M's music.

Ele ainda ama Boney M!
He still loves Boney M!

A música onipresente naquele ano era o cover de Boney M. de “Rivers of Babylon”.
The inescapable tune that year was Boney M’s cover of “Rivers of Babylon.”

É Boney M, tios negros.
It's Boney M, black guys.

Sua música tem som característico (algo semelhante ao Boney M.), uma mistura de soca caribenha, Calipso e pop ocidental.
Their music has a distinctive sound (somewhat similar to Boney M.), which is a mixture of soca, calypso and western pop.

Na Alemanha, ele trabalhou principalmente como DJ até que o produtor Frank Farian o selecionou para o seu recém-criado grupo Boney M..
In Germany, he worked mostly as a DJ until producer Frank Farian spotted him for his new Boney M. group.

"Hole in the Head" desenha influências musicais do grupo vocal alemão Boney M. e o "rock arrogante" da artista de gravação americana Madonna.
"Hole in the Head" draws musical influences from German vocal group Boney M. and the "swagger rock" of American recording artist Madonna.

De acordo com a BBC, o "Mum-mum-mum-mah" utilizado na música é copiado do hit de 1977 de Boney M, "Ma Baker".
According to the BBC, the "Mum-mum-mum-mah" hook used in the song is copied from Boney M's 1977 hit "Ma Baker".

A faixa consiste numa forte referência à música de 1979 "El Lute/Gotta Go Home" dos Boney M, que por sua vez ela própria é baseada na música original "Hallo Bimmelbahn" dos germânicos Nighttrain.
The track heavily samples the 1979 song "Gotta Go Home" by Boney M., which itself is based upon "Hallo Bimmelbahn" by the German band Nighttrain.

Outros músicos notáveis da era dos anos 60 incluem Fadhili Williams, reconhecido por muitos como o autor da música de sucesso "Grace Phillips" que mais tarde foi reeditada por Miriam Makeba, Boney M e Daudi Kabaka.
Other notable musicians of the 60s era include Fadhili Williams, recognised by many as the author of the hit song "Grace Phillips" that was later re-done by Miriam Makeba, Boney M and Daudi Kabaka.

Simon Price, do The Independent, ouviu características de Boney M no refrão, e declarou que a primeira linha da obra, "Eu quero a sua feiura, eu quero a sua doença", estabilizou o tom sombrio de The Fame Monster.
Simon Price from The Independent heard characteristics of Boney M in the chorus, and stated that the first line of the song, "I want your ugly, I want your disease", established the grim tone of The Fame Monster.

O tecladista Thor Baldursson,que que arranjou a maioria das canções do álbumtambém faz duwto com Grace na faixa "Suffer",o mesmo trabalhou em Munique na Alemanha com estrelas da disco music como Silver Convention, Boney M., Donna Summer, Amanda Lear e Giorgio Moroder.
Icelandic keyboardist Thor Baldursson who arranged most of the album and also sang duet with Grace on the track "Suffer" had previously worked in Munich, Germany with disco stars such as Silver Convention, Boney M., Donna Summer, Amanda Lear, and Giorgio Moroder.

Singles 1982: Polizei / A Fool In Love 1985: King Of Dancing / I See You 1987: Hoppa Hoppa / Hoppa Hoppa (Instrumental) 1991: Tribute To Josephine Baker 2004: Aruban Style (Mixes) S-Cream Featuring Bobby Farrell 2006: The Bump EP Bobby Farrell's Boney M. / Boney M. Featuring Bobby Farrell / Bobby Farrell Featuring Sandy Chambers 2000: The Best Of Boney M. (DVMore) 2001: Boney M. – I Successi (DVMore) 2001: The Best Of Boney M. (II) (compilação) 2001: The Best Of Boney M. (III) (compilação) 2005: Boney M. – Remix 2005 (featuring Sandy Chambers) (compilação) (Crisler) 2007: Boney M. – Disco Collection (compilação) Nota: Todos os álbuns contém relançamentos das músicas do grupo Boney M., e não as versões originais
Singles 1982: Polizei / A Fool In Love 1985: King Of Dancing / I See You 1987: Hoppa Hoppa / Hoppa Hoppa (Instrumental) 1991: Tribute To Josephine Baker 2004: Aruban Style (Mixes) S-Cream Featuring Bobby Farrell 2006: The Bump EP 2010: Bamboo Song (Roundhouse Records) Bobby Farrell's Boney M. / Boney M. Featuring Bobby Farrell / Bobby Farrell Featuring Sandy Chambers 2000: The Best Of Boney M. (DVMore) 2001: Boney M. – I Successi (DVMore) 2001: The Best Of Boney M. (II) (compilation) 2001: The Best Of Boney M. (III) (compilation) 2005: Boney M. – Remix 2005 (featuring Sandy Chambers) (compilation) (Crisler) 2007: Boney M. – Disco Collection (compilation) All of these releases contain re-recordings of Boney M.'s hits - not the original versions.

Boney M. — Fever — Assista a vídeos e ouça, baixe e descubra gratuitamente músicas na Last.fm.
Boney M. — Sunny — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm Previous

Até hoje, cerca de 50 singles de Boney M. foram lançados. Copyrights
Around 50 singles have been recorded by Boney M. to date. Copyrights

Boney M. – O som das discotecas vindo da Alemanha
Boney M. – disco sound from Germany

Nota: Todos os álbuns contém relançamentos das músicas do grupo Boney M., e não as versões originais
All of these releases contain re-recordings of Boney M.'s hits - not the original versions.

A disco chegou e eu tinha registrado esta canção com o coordenador de Boney M em Frankfurt.
The disco arrived and I had recorded this song with the arranger of Boney M in Frankfurt.