Economia do Turquemenistão oor Engels
Economia do Turquemenistão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Economy of Turkmenistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A economia do Turquemenistão O Turquemenistão fez a transição mais lenta de todos os países da região.
Clearly not, nonot-set not-set
Foram celebrados contratos com um elevado número de investidores estrangeiros, o que trará vantagens significativas a toda a economia do Turquemenistão uma vez que a riqueza criada vai apoiar o desenvolvimento económico mais alargado.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Sublinha que a necessidade de reformas e um controlo demasiado vasto por parte do Estado deram origem a uma política externa que isola o país da comunidade de Estados democráticos, com uma economia de mercado e que respeitam os direitos do Homem; constata que a economia do Turquemenistão não se baseia em mecanismos de mercado livre, que o espírito empresarial é limitado e que o grau de intervenção do Estado na economia é preocupante;
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
Determinou-se um preço de importação no país representativo como média ponderada dos preços unitários das importações provenientes de todos os países terceiros, com exceção da RPC, bem como dos seguintes países sem economia de mercado: Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Coreia do Norte, Turquemenistão e Usbequistão.
What' s gotten into you?Eurlex2019 Eurlex2019
«a) No caso de importações provenientes de países que não têm uma economia de mercado [(Albânia, Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Geórgia, Coreia do Norte, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Tajiquistão, Turquemenistão e Usbequistão)], o valor normal será determinado com base no preço ou no valor calculado num país terceiro com economia de mercado ou no preço desse país terceiro para outros países, incluindo países da Comunidade, ou, sempre que tal não seja possível, a partir de qualquer outra base razoável, incluindo o preço efetivamente pago ou a pagar na Comunidade pelo produto similar, devidamente ajustado, se necessário, a fim de incluir uma margem de lucro razoável.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
«a) No caso de importações provenientes de países que não têm uma economia de mercado [(nomeadamente, Albânia, Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Geórgia, Coreia do Norte, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Tajiquistão, Turquemenistão e Usbequistão)], o valor normal é determinado com base no preço ou no valor calculado num país terceiro com economia de mercado ou no preço desse país terceiro para outros países, incluindo países da Comunidade, ou, sempre que tal não seja possível, a partir de qualquer outra base razoável, incluindo o preço efetivamente pago ou a pagar na Comunidade pelo produto similar, devidamente ajustado, se necessário, a fim de incluir uma margem de lucro razoável.
Couldn' t agree with you moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embora o Turquemenistão possua os maiores depósitos mundiais de gás natural e este sector tenha sido o principal motor de crescimento económico nos últimos anos, o sector do petróleo é um sector importante da economia.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Será que países como, por exemplo, o Azerbaijão, o Turquemenistão e o Cazaquistão se estão a tornar altamente dependentes das exportações de petróleo barato e do emprego de mão-de-obra barata devido ao colapso quase total da sua economia durante o período 1991/1998?
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
O programa comunitário TACIS incentiva a democratização, o reforço do Estado de Direito e a transição para a economia de mercado dos Novos Estados Independentes (NEI), criados devido ao desmembramento da União Moldávia, a Mongólia, o Usbequistão, a Rússia, o Tajiquistão, o Turquemenistão e a Ucrânia.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.