Ervas marinhas oor Engels

Ervas marinhas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

seagrass

naamwoord

A referência às pradarias de ervas marinhas de Posidonia oceanica deverá ser clarificada.
The reference to seagrass beds of Posidonia oceanica should be clarified.

ervas marinhas

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Erva marinha
seagrass

erva marinha
seagrass

voorbeelde

Gus está todo tipo: " Você é feito de ervas marinhas? "
Gus is like, " you're made out of seaweed? "

(5) A referência às pradarias de ervas marinhas de Posidonia oceanica deverá ser clarificada.
(5) The reference to seagrass beds of Posidonia oceanica should be clarified.

Este último é um mamífero marinho em perigo usando erva marinha para abrigo e alimento.
The latter is a marine mammal threatened with extinction that uses seagrass for refuge and feeding.

Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando-se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.

Eles às vezes se espalhar para o recife exterior. Nos tapetes de ervas marinhas,
Sediment plumes can be so extensive, they sometimes spread all the way to the outer reef.

Quinze espécies de ervas marinhas atraem os dugongos e tartarugas, e fornecem o habitát dos peixes.
Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat.

Se dispersarmos, as ervas marinhas e os corais são duramente atingidos, mas salvamos os mangais.
If you disperse, the sea grass and the corals are getting hit pretty hard, but you're saving the mangrove.

A referência às pradarias de ervas marinhas de Posidonia oceanica deverá ser clarificada.
The reference to seagrass beds of Posidonia oceanica should be clarified.

Será causada por alguma erva marinha?
Is it due to the presence of a marine herb?""

Trata-se, portanto, de uma das espécies de erva marinha mais ameaçadas.
It is therefore one of the most threatened sea grass species.

Não existe nenhuma erva marinha.
There's no seaweed.

Vemos que ele está a penetrar no mangal, mas não está a danificar os corais nem as ervas marinhas.
You can see it getting up into the mangrove, but it is not harming the corals or the sea grass, right.

São maioritariamente espécies marinhas, ocorrendo em geral como parasitas sobre algas e ervas marinhas ou como decompositores sobre material vegetal morto.
They are mostly marine, commonly found as parasites on algae and seagrasses or as decomposers on dead plant material.

O Capítulo # Espécies e habitats protegidos proíbe a pesca nas pradarias de ervas marinhas (Posidonia oceanica) ou de outras fanerogâmicas marinhas
Chapter # deals with protected species and habitats, prohibiting fishing above beds of seagrass (posidonia oceanica) or other marine phanerogams

A expressão «ervas marinhas» é um termo genérico que abrange as espécies Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina e Zoostera noltii.
Seagrass is a collective terms for the species Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina and Zoostera noltii;

No meio do caminho, pegou uma longa tira da erva marinha, que tinha nódulos bem grandes, e a pendurou nos ombros.
On the way, he picked up a long strand of the weed, one with very large nodules, and hung it over his shoulder.

iii) Não afectem mais de 10 % da superfície coberta pelas pradarias de ervas marinhas nas águas territoriais do Estado-Membro em causa.
(iii) the fishing activities concerned affect not more than 10 % of seagrass beds in the territorial waters of the Member State concerned.

Neste âmbito, foram já adoptadas algumas medidas para proteger, nos fundos marinhos, habitats sensíveis específicos, como ervas marinhas e barreiras de corais.
In this respect, some measures have been adopted to protect specific bottom sensitive habitats, like sea grasses or coral reefs.

O Capítulo II «Espécies e habitats protegidos» proíbe a pesca nas pradarias de ervas marinhas (Posidonia oceanica) ou de outras fanerogâmicas marinhas.
Chapter II deals with protected species and habitats, prohibiting fishing above beds of seagrass (posidonia oceanica) or other marine phanerogams.