Fernando II de Portugal
Ferdinand II of Portugal
Fernando de Portugal oor Engels
Fernando de Portugal
pt
Fernando de Portugal, Duque de Viseu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Infante Fernando
pt
Fernando de Portugal, Senhor de Serpa
en
Infante Fernando, Lord of Serpa
Infante Ferdinand
pt
Fernando de Portugal, Conde da Flandres
en
Infante Ferdinand, Count of Flanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O edifício (um convento franciscano) foi estabelecido em 1459 por Fernando de Portugal, Duque de Viseu e de Beja ao pé do seu palácio ducal.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
No século XIII, as batalhas entre Fernando de Portugal, Conde da Flandres e o seu primo o rei Luís VIII de França, conduziram à destruição da cidade.
Sir, you match the description of the murdererWikiMatrix WikiMatrix
A vitória foi total: o imperador foi posto em fuga, as forças de Filipe fizeram 130 prisioneiros, dos quais cinco condes, e entre estes Reinaldo de Dammartin e Fernando de Portugal.
Maybe I' il go for a swim, tooWikiMatrix WikiMatrix
Seu filho, Judá (falecido em 1471), estava no serviço financeiro do Fernando de Portugal, Duque de Viseu de Portugal, que, por sua vontade (1437), ordenou a restituição para ele da grande soma de 506.000réis blancs.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1214, o referido Fernando de Portugal, Conde da Flandres, desejava o retorno das cidades de Aire-sur-la-Lys e Saint-Omer, que ele havia recentemente perdido para Filipe II da França no tratado de Pont- A-Vendin.
You can' t just lie to the guy and expect me toWikiMatrix WikiMatrix
Reuniu os seus barões em Soissons a 8 de Abril de 1213, encarregou o seu filho Luís de conduzir a expedição contra a Inglaterra e obteve o apoio de todos os seus vassalos, com a excepção de Fernando de Portugal, o conde da Flandres que devia o seu casamento e o seu condado ao rei.
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado Anglo-Português de 1373 foi assinado entre Eduardo III da Inglaterra e Fernando I e Leonor de Portugal.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Um membro da tripulação, Fernando Pereira fotógrafo de Portugal, se afogou no navio afundando durante a tentativa de recuperar o seu equipamento fotográfico.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
O casamento foi arranjado pelo rei D. João III de Portugal , irmão mais velho de Fernando.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
Na sequência da renúncia ao mandato de Isilda FERNANDES, vagou para Portugal um lugar de membro do Conselho Diretivo do Centro na categoria dos representantes dos Governos.
There' s no more trains at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enquanto isso, Charlotte Joaquina, irmã de Fernando e esposa do Rei de Portugal, que vivia no Brasil, também fez tentativas para obter a administração dos domínios Espanhois na América latina.
Didn' t you recognize her?WikiMatrix WikiMatrix
Objecto: Indústria pirotécnica Em 2 de Junho de 2000, registouse uma explosão na fábrica de pirotecnia "Liborio Fernandes", localizada na aldeia de Lanhelas, em Portugal.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
Na década de 1980 e em princípios da década de 1990, ele trabalhou extensivamente com o cantor e compositor de Portugal Fernando Tordo, fazendo arranjos e atuando como condutor em algumas de suas obras.
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
Com oito anos de idade, Eduardo foi levado para Lisboa por seu pai e desposou Beatriz, filha do rei Dom Fernando I de Portugal, em 29 de agosto de 1381, como parte da aliança entre Inglaterra e Portugal contra Castela, mas depois de uma aproximação entre Portugal e Castela, o casamento foi anulado por dispensa papal, e Beatriz casou com o rei Dom João I de Castela.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
O imperador escreveu a seu cunhado Dom Fernando II, rei-consorte de Portugal: "No momento em que você recebe isso, você vai certamente ter tomado conhecimento da grave perda tenho sofrido ...
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Fernando de Saxe-Coburgo, antigo regente da vizinha Portugal foi considerado também como uma possibilidade.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Fernando nem cogitava a possibilidade de voltar a Portugal com a criança, sua família nunca aceitaria.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
D. Dinis, rei de Portugal e sogro de Fernando IV de Castela, enviou um contingente de 700 cavaleiros comandados por Martim Gil de Sousa, alferes d'El Rei; Jaime II de Aragão participou na expedição contra Algeciras com 10 galés.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
No início de 1303 havia um encontro previsto entre o rei D. Dinis de Portugal e Fernando IV, confiando este último que o seu primo e rei português lhe devolveria alguns territórios.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
Após regressar de Portugal, o presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste, Fernando 'Lasama' de Araújo, assumiu a presidência interina de Timor-Leste a 13 de fevereiro.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Algumas pessoas argumentam que autores respeitados de Portugal, como Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa, Eça de Queiroz e José Saramago, vão ser retirados do currículo, ou que faltará aos alunos parte do contexto necessário para compreensão da tradição literária brasileira.
But if we get desperate, looks like this is all we gotglobalvoices globalvoices
A maioria dos estudiosos concorda que Gaspar Fernandes, cantor na catedral de Évora, Portugal, é a mesma pessoa que Gaspar Fernández, que foi contratado em 16 de julho, 1599 como organista da catedral de Santiago da Guatemala.
What the fuck is that supposed to mean?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1499, João Fernandes Lavrador foi licenciado pelo rei de Portugal e, juntamente com Pêro de Barcelos, pela primeira vez avistou o Labrador, que lhe foi concedido e nomeado em sua homenagem.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
641 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.