Grupo de Exércitos A oor Engels
Grupo de Exércitos A
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Army Group A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bastava examinar um mapa para compreender que a posição do Grupo de Exércitos A ia se tornando insustentável.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Demonstrando sua desconfiança contra os generais, assumiu ele mesmo o comando interino do Grupo de Exércitos A.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Assim também no QG do Grupo de Exércitos A (von Rundstedt), em Charleville, cf.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Era realmente inacreditável: “O Führer assumiu pessoalmente o comando do Grupo de Exércitos A?”
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Os tanques do Grupo de Exército A estavam a ponto de cercar a BEF e encontravam pouca resistência.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Isso era essencial para permitir o recuo do Grupo de Exércitos A do Cáucaso.
He' s fucking with youLiterature Literature
Em março de 1944 foi nomeado comandante do Grupo de Exército A e logo se tornou comandante do Grupo de Exército do Sul da Ucrânia (Südukraine).
And bring me some Havana cigarsWikiMatrix WikiMatrix
A Ofensiva Nikopol-Krivii Rih foi lançada pela Terceira Frente Ucraniana, ao sul, contra forças do Grupo de Exércitos A, de Paul Ludwig Ewald von Kleist.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on RussianimportsWikiMatrix WikiMatrix
Ao mesmo tempo, o Exército Vermelho começou a construir a sua força para a Operação Saturno, cujo objectivo era isolar e destruir o Grupo de exércitos A, no Cáucaso.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, o Exército Vermelho continuou a mobilizar as suas tropas para o lançamento da planeada Operação Saturno, cujo objectivo era isolar o Grupo de Exércitos A do restante exército alemão.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youWikiMatrix WikiMatrix
Os alemães dividiram o Grupo de Exércitos Sul em dois: o Grupo de Exércitos A na parte inferior do rio Don e o Grupo de Exércitos B no sudeste do Cáucaso, no rio Volga.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exWikiMatrix WikiMatrix
Era composto por elementos do Grupos de Exércitos A (que foi desmembrado devido à ofensiva soviética no Vístula), Grupo de Exércitos Centro (destruído na Ofensiva da Prússia Oriental), e várias unidades dispersas ou novas.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Mas «o Grupo de Exércitos suportaria a desonra da capitulação e da deserção do Führer».
Look at thatLiterature Literature
Enquanto as tropas se preparavam para a Batalha de França, um estratega alemão de nome Erich von Manstein, então chefe do Estado-Maior do Grupo de Exércitos A, apresentou o seu famoso Sichelschnitt (plano "corte de foice").
Want to have a look?Here, take a look!WikiMatrix WikiMatrix
Grupo de Exércitos Sul (alemão: Heeresgruppe Süd) foi o nome de diversos grupos de exércitos alemães durante a Segunda Guerra Mundial.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Apesar desse pequeno sucesso, Hitler culpou seus generais pelo sucesso estratégico geral das forças soviéticas, demitiu os comandantes do Grupo de Exércitos Sul e do Grupo de Exércitos A (von Manstein e von Kleist, respectivamente), substituindo-os por Walter Model e Ferdinand Schörner.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardWikiMatrix WikiMatrix
Em preparação para o Operação Azul, o ataque ao Cáucaso e ao sudoeste da Rússia em 1942, ele foi dividido em dois grupos, Grupos de Exércitos A e B. Em fevereiro de 1943, o Grupo de Exércitos Don e o Grupo de Exércitos B foram unidos e redesignados Grupo de Exércitos Sul.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
No Verão de 1939, Leeb passou a comandar o Grupo de Exércitos C e foi promovido a Generaloberst em 1 de Novembro de 1939.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Embora o 48.o Corpo Panzer tenha sido cedido ao Grupo de Exércitos do Don, relutantemente, pelo Grupo de Exércitos A, a 17.a Divisão Panzer recebeu ordens para se dirigir para a sua posição original, e só dez dias depois é que se juntou ao Grupo de Exércitos do Don, conforme ordens anteriormente recebidas.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
O seu objectivo era a captura de Rostov e, desta forma, causar danos no Grupo de Exércitos A. Contudo, depois do início da Operação Tempestade de Inverno, o exército soviético teve de realocar algumas tropas para prevenir o apoio a Estalinegrado, reduzindo, assim, a dimensão da operação passando a designá-la de "Pequeno Saturno".
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
Não há nenhum outro grupo de homens neste exército a quem confiaria a minha vida.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia o Grupo de Exércitos Centro derrotar a massa de tropas soviéticas concentrados na defesa da capital?
Good, you' re backLiterature Literature
Acompanhávamos um grupo de inteligência do exército a um cinema.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No final do mês, a ofensiva dos exaustos soldados do Grupo de Exércitos Centro foi obrigada a deter-se.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Era o suficiente para paralisar os quase 2 milhões de homens do grupo de exércitos de Bock e deter a Operação Tufão.
I will give you one chanceLiterature Literature
1479 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.