Guerra de secessão oor Engels
Guerra de secessão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
American Civil War
United States Civil War
War between the States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra de Secessão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
American Civil War
A Guerra de Secessão havia terminado alguns anos antes, mas alguns funcionários do governo haviam testemunhado uma pontaria muito ruim no campo de batalha.
The American Civil War had ended a few years prior, but a couple of Union officers had witnessed some pretty shoddy marksmanship on the battlefield.
United States Civil War
War between the States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guerra de Secessão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
American Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Isso soa com voz trovejante a vitória orgulhosa da União naquela guerra de secessão?
Does it sound with trumpet-voice the proud victory of the Union in that secession war?Literature Literature
Ele morreu em 1859, não vivenciou a Guerra de Secessão, mas percebeu que ela se aproximava.
Having died in 1859, he did not live to see the American Civil War, but had sensed its advent.Literature Literature
Esta ideia não era uma solução nova e vinha construindo sua história antes mesmo da Guerra de Secessão.
This idea was not a new solution and traced its history to before the American Civil War.WikiMatrix WikiMatrix
Seu irmão era o procurador, diplomata, abolicionista e general na Guerra de Secessão Thomas L. Kane.
His brother was attorney, diplomat, abolitionist, and Civil War general, Thomas L. Kane.WikiMatrix WikiMatrix
— O que o livro de Zinn fala sobre a Guerra de Secessão?
“What'd that Zinn book say about the Revolution?”Literature Literature
A Guerra de Secessão foi sangrenta e destrutiva.
The Civil War was bloody and destructive.Literature Literature
Qual teria sido o desfecho da guerra de Secessão?
What was the result of the War of Secession?Literature Literature
Ontem, a Guerra de Secessão terminou bem aqui, nesta cidade, para sempre.
Yesterday the Civil War ended right here in this town forever.Literature Literature
A Guerra de Secessão ocupou quase todo seu reinado.
The Secession War occupied nearly all his reign.Literature Literature
Clay nasceu na casa de First Street antes da Guerra de Secessão.
Clay was born at First Street before the Civil War.Literature Literature
Mas quanto teremos descoberto se soubermos exatamente quando a Guerra de Secessão começou e quando ela terminou?
But how much have we learned if we know exactly when the Civil War started and when it ended?Literature Literature
As estradas de ferro tinham tido uma grande prosperidade desde a Guerra de Secessão.
The railroads had had a very fine and prosperous time since the War Between the States.Literature Literature
A família de Matilda não tinha dinheiro desde a Guerra de Secessão, embora fosse rica em tradição.
Matilda’s family hadn’t had money since the Civil War, although it was rich in history.Literature Literature
"""Não temos certeza, mas é possível que o elemento estivesse procurando relíquias da Guerra de Secessão."""
“We don’t know who it is but he might have been looking for Civil War relics.”Literature Literature
Eles descobrem que o tesouro está enterrado sob uma lápide de um enorme cemitério da Guerra de Secessão.
The treasure, they discover, is buried under a headstone in a huge Civil War cemetery.Literature Literature
O tema era o confronto entre a União e a Confederação na Guerra de Secessão dos Estados Unidos.
The theme pitted the Union against the Confederacy.Literature Literature
1863 — Guerra de Secessão: a Proclamação de Emancipação torna-se efetiva em todo o território confederado.
1863 – American Civil War: The Emancipation Proclamation takes effect in Confederate territory.WikiMatrix WikiMatrix
Heróis da Guerra de Secessão foram colocados em posições de comando central das operações.
Heroes of the Civil War were elevated to positions of central command of the operations.Literature Literature
A caminho de Roma, quando a Guerra de Secessão eclodiu, licenciou-se para se juntar ao Exército.
On his way to Rome when the Civil War broke out, he took a leave of absence to join the Union Army.WikiMatrix WikiMatrix
Burlingame morrera, e Perkins, com seu eterno interesse pela Guerra de Secessão, ficou encarregado de assistir o autor.
Burlingame had died, and Perkins, with a lifelong interest in the Civil War, was assigned to assist the author.Literature Literature
E levou outros trinta anos até ser proibida nos Estados Unidos em 1865, após a Guerra de Secessão.
And it took another thirty years before it was prohibited in the USA after the Civil War in 1865.Literature Literature
Embora a idade adiantada para servir nas forças armadas, Blackburn apoiou os confederados durante a Guerra de Secessão.
Although too old to serve in the military, Blackburn supported the Confederate cause during the Civil War.WikiMatrix WikiMatrix
Após a Guerra de Secessão, no entanto, as tensões entre evangélicos e não-evangélicos emergiram novamente.
After the Civil War, however, tensions between evangelicals and non-evangelicals would re-emerge.WikiMatrix WikiMatrix
Túmulos de soldados americanos foram decorados antes e durante a Guerra de Secessão.
Soldiers' graves were decorated in the U.S. before and during the American Civil War.WikiMatrix WikiMatrix
Não falo da Guerra de Secessão.
Oh, I don't mean the Civil War.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.