Luís VI de França oor Engels
Luís VI de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Louis VI of France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1113, quando Guilherme foi eleito bispo de Chalons-sur-Marne, Luís VI de França transformou o pequeno retiro em uma rica abadia.
You don' t go to Lincoln, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Isso deu ao ato implicações internacionais, mas no momento Luís VI de França e Henrique I eram intrigantes um contra o outro de modo que a quebra de protocolo não foi punida.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beWikiMatrix WikiMatrix
Seu controle da Normandia foi desafiado por Luís VI de França, Balduíno VII de Flandres e Fulque V de Anjou, que incentivaram a pretensão de Guilherme Clito, filho de Roberto, e apoiaram uma grande rebelião no ducado entre 1116 e 1119.
I brought you something from my maWikiMatrix WikiMatrix
Em 1103 Roberto tinha feito uma aliança com o rei Henrique I da Inglaterra, oferecendo 1000 cavaleiros em troca de um tributo anual, mas quando o inglês recusou pagar, aliou-se ao seu suserano nominal, Luís VI de França, e atacou a Normandia.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, em 1477 Bertrando VI de La Tour cedeu o condado a Luís XI de França.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Assim, quando a já muito empobrecida Casa capetiana de Coutenay, sendo descendentes agnáticos de Luís VI da França, tentaram ser reconhecidos como "princes du sang" e "primos do rei", dois títulos normalmente reservados para os membros da família real e muito desejados por trazerem consigo cadeiras no Conselho Real e no Parlamento de Paris.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
Em 1125, Hildeberto foi transladado contra sua vontade para a arquidiocese de Tours, onde entrou em conflito com Luís VI da França sobre os direitos do patronato eclesiástico e, com o bispo de Dol sobre a autoridade de sua sé na Bretanha.
We can manage thingsWikiMatrix WikiMatrix
Luís VII foi o segundo filho do rei Luís VI de França com Adelaide de Saboia, e por isso foi educado para seguir a carreira eclesiástica.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luís I, Duque d'Orleães, conseguiu em junho de 1399 o controle da corte do insano rei Carlos VI de França.
Lotte is my sister... and my biggest fanWikiMatrix WikiMatrix
Guilherme Clito, único filho de Roberto Curthose, era a escolha do rei Luís VI da França, porém Guilherme estava em uma revolta aberta contra Henrique e dessa forma não era um candidato apropriado.
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
Luís de Valois (22 de janeiro de 1397 - 18 de dezembro de 1415) foi o oitavo filho e o terceiro varão do rei Carlos VI da França e de Isabel da Baviera.
Potential of SMEsWikiMatrix WikiMatrix
Em 869, ele foi enviado por Luís II, o sacro imperador romano-germânico, como enviado a Constantinopla, acompanhado de dois altos dignatários do Reino dos Francos, para negociar um casamento entre Leão VI, o Sábio, filho mais velho do imperador bizantino Basílio I, e a filha mais velha de Luís, Ermengarda.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Sua ascensão ao trono ainda precisava ser ratificada pelo papa e Henrique de Blois parece ter sido o responsável por garantir os testemunhos de apoio do irmão Teobaldo e do rei Luís VI da França, a quem Estêvão representava um equilíbrio para o poder angevino no norte francês.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
É este o caso do ramo capetiano dos príncipes de Courtenay, cujo último herdeiro masculino morreu em 1730 sem jamais terem sido reconhecidos pela coroa francesa como princes du sang apesar de sua indubitável — e muito distante — descendência patrilinear do rei Luís VI da França.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here,soWikiMatrix WikiMatrix
Neste ínterim, Cluny também iniciou suas reformas e o abade Suger, ministro de Luís VI da França, convertido pela "Apologia" de Bernardo, renunciou à vida secular e voltou para seu antigo mosteiro para restaurar a disciplina.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O cardeal Georges D'Amboise era o favorito de Luís XII, e também era esperado o apoio da facção do cardeal Giuliano della Rovere, que fugiu para a França devido a uma disputa com Alexandre VI. Por outro lado, Carlos VII e mais tarde Luís XII fizeram campanha por D'Amboise durante anos e entraram num trato secreto com César Bórgia pelo apoio dos 11 cardeais espanhóis (mais leais a César que ao monarca espanhol) em troca da manutenção de suas numerosas reclamações territoriais.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Em 869, ele foi enviado por Luís II, o sacro imperador romano-germânico, como enviado a Constantinopla, acompanhado de dois altos dignitários do Reino dos Francos, para negociar um casamento entre Leão VI, o Sábio, filho mais velho do imperador bizantino Basílio I, e a filha mais velha de Luís, Ermengarda.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1111 e 1113 rebeliões estouraram na França e em Anjou, e Henrique cruzou a fronteira para apoiar seu sobrinho Teobaldo de Blois, que havia se aliado contra Luís VI.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1111 e 1113 rebeliões estouraram na França e em Anjou, e Henrique cruzou a fronteira para apoiar seu sobrinho Teobaldo de Blois, que havia se aliado contra Luís VI.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando o ramo mais antigo da família desapareceu em 1559, o eleitorado passou para Frederico III de Simmern, um ferrenho calvinista e o Palatinado tornou-se um dos maiores centros do calvinismo na Europa, apoiando as rebeliões calvinistas nos Países Baixos e França. Luís VI
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1111 e 1113 rebeliões estouraram na França e em Anjou, e Henrique cruzou a fronteira para apoiar seu sobrinho Teobaldo de Blois, que havia se aliado contra Luís VI.[225] Em uma tentativa para isolar diplomaticamente o rei francês, Henrique prometeu seu filho Guilherme Adelino a filha de Fulque, Matilde, e casando sua atrás em março de 1113 e se encontrou com Henrique em Gisors para um acordo de paz, entregando a Henrique as fronteiras disputadas e confirmando sua suserania no Maine, Bêlleme e Bretanha.[227]
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.