Luís VII de França oor Engels
Luís VII de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Louis VII of France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incentivado por Luís VII de França, o jovem Henrique liderou uma rebelião contra seu pai.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luís VII de França permaneceu em Jerusalém até 1149.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsWikiMatrix WikiMatrix
Homem beligerante, envolveu-se em conflitos contra Luís VII de França pelas fronteiras dos seus domínios.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Depois de 11 meses, Leonor da Aquitânia e Luís VII de França voltaram à Europa, encerrando a Segunda Cruzada.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
O rei Luís VII de França e o Papa Eugênio III, tendo testemunhado algumas desordens, determinaram-se a restaurar a disciplina.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
A construção do castelo remonta ao final do século XII, quando Robert I de Dreux, irmão de Luís VII de França, era senhor de Brie.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, Simão III viria a concilia-se com o rei Luís VII de França, dando-lhe a guarda do castelo de Saint-Léger-en-Yvelines.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Durante essa campanha, Manuel recebeu uma carta de Luís VII de França, a qual anunciava a intenção deste de liderar um exército para socorrer os estados dos cruzados.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableWikiMatrix WikiMatrix
Gielgud participou em mais de sessenta filmes, desde Becket (1964), recebendo a sua primeira nomeação para o Óscar pelo seu papel como Luís VII de França, e Elizabeth (1998).
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionWikiMatrix WikiMatrix
Em 1147, Manuel concedeu uma passagem através de seus domínios a dois exércitos da Segunda Cruzada, sob o comando de Conrado III da Germânia e Luís VII de França.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
O exército de Luís VII de França zarpou de Antália para a Síria em 1148 e Ricardo I de Inglaterra concentrou as suas tropas aqui antes da conquista de Chipre.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toWikiMatrix WikiMatrix
Em 1154, o rei Luís VII de França, deu à Ordem uma propriedade em Boigny-sur-Bionne, perto de Orleães, que viria a ser a sede da Ordem fora da Terra Santa.
You' re getting a good price for saying you saw WynantWikiMatrix WikiMatrix
Assim, o jovem rei Luís VII de França, "não poderia ir e vir livremente de Paris a Orleães ou Etampes porque os normandos estabelecidos pelo rei Henrique nos castelos dos Condes de Evreux impediam".
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
As duas principais forças cristãs que marcharam para a Terra Santa em resposta ao apelo do papa Eugénio III e Bernardo de Claraval para uma segunda cruzada era lideradas pelo rei Luís VII de França e Conrado III da Germânia.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionWikiMatrix WikiMatrix
Este conflito foi um episódio de um longo desentendimento entre a França e a Inglaterra sobre as posses da monarquia inglesa na França, que começou com a ascensão ao trono Henrique de Anjou ao trono inglês em 1154 e seu conflito com Luís VII de França, que terminou com a vitória decisiva de Luís IX de França sobre Henrique III de Inglaterra na Batalha de Taillebourg, em 1242.
I' m gonna be straight with you hereWikiMatrix WikiMatrix
Seus versos chegaram a uma das mulheres mais poderosas da época. A filha do Rei Luís VII da França, Maria de Champagne.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a morte do conde de Chambord, Luís Filipe foi reconhecido pela maioria dos monarquistas como Filipe VII de França.
You should free your subconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Uma convergência de fatores desfez anos de planejamento por parte de Luís XII e seu predecessor Carlos VII da França para promover a candidatura de Georges D'Amboise.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
O noivado de Aleixo II com Inês da França, filha de Luís VII e da sua terceira esposa Adélia de Champanhe, em 1180, então com nove anos, não se concretizou em casamento.
ho, ho, holy cow. merry christmasWikiMatrix WikiMatrix
Em 1440, aos sete anos, Carlos foi casado com Catarina, filha de Carlos VII, rei de França, e irmã do delfim (mais tarde Luís XI).
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
Seu controle da Normandia foi desafiado por Luís VI de França, Balduíno VII de Flandres e Fulque V de Anjou, que incentivaram a pretensão de Guilherme Clito, filho de Roberto, e apoiaram uma grande rebelião no ducado entre 1116 e 1119.
What' s in your other hand?WikiMatrix WikiMatrix
Raimundo de Poitiers recebe Luís VII de França em Antioquia
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depois de 11 meses, Leonor da Aquitânia e Luís VII de França voltaram à Europa, encerrando a Segunda Cruzada.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petronila acompanhou a irmã à corte francesa, onde conheceu o já casado conde Raul I de Vermandois, primo do cunhado dela, Luís VII da França.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Era primo em primeiro grau do imperador Frederico I, bem como de Luís VII de França e de Leopoldo V de Habsburgo.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.