Manage oor Engels

Manage

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Manage

Estava no La Manage.
She was at la manage.

voorbeelde

Eric apertou as duas mãos contra a cara do Manag.
Eric pressed both his hands into the face of the Manag.

Chamou Manag e se agachou embaixo dele, escondendo a cabeça entre os joelhos.
She called the Manag and cowered beneath it, hiding her head between her knees.

O comando VERIFY DIGITAL SIGNATURE utiliza sempre a chave pública seleccionada pelo anterior comando MANAGE SECURITY ENVIRONMENT e o anterior código hash introduzido por um comando PSO: HASH.
The Verify Digital Signature command always uses the public key selected by the previous Manage Security Environment command, and the previous hash code entered by a PSO: hash command.

Caminhando aos tropeços em direção a Rachel, pôs-se diante dela, minúsculo, contra a imensidão do Manag.
He stumbled towards Rachel and stood in front of her, tiny against the Manag’s hugeness.

[Manage Orders > List/Search Orders]
[Manage Orders > List/Search Orders]

Mas uma Dragwena desesperada chamava debilmente o Manag.
But a despairing Dragwena called weakly to the Manag.

IC Manage Views, lançado em maio de 2012, o software de aceleração de espaço de trabalho, sistema de arquivos apresenta uma visão completa do espaço de trabalho virtual e a transferência de dados sob demanda para arquivos locais cache.
IC Manage Views – In May 2012, the company announced its IC Manage Views workspace acceleration software, a version aware file system which presents complete virtual workspace views, and transfers data on demand to a local file cache.

Com imenso esforço, ergueu a cabeça no ar e disse, rouca: — Manag...
With a huge effort she lifted her head into the air, and rasped: ‘Manag . . .

As opções "Manage Users" e "Manage Groups" devem estar definidas como On em Configure Authorizations.
Make sure that Manage Users and Manage Groups is set to On under Configure Authorizations.

TCS_377O comando VERIFY DIGITAL SIGNATURE utiliza sempre a chave pública seleccionada pelo anterior comando MANAGE SECURITY ENVIRONMENT e o anterior código hash introduzido por um comando PSO: HASH.
TCS_377The Verify Digital Signature command always uses the public key selected by the previous Manage Security Environment command, and the previous hash code entered by a PSO: hash command.

Consultado em 22 de novembro de 2008 «Guam coach Gary White wants to manage in Premier League».
"Guam coach Gary White wants to manage in Premier League".

Isto indica que programa é executado (como root) quando um DirectQuery ou BroadcastQuery de & XDMCP; é recebido e esta máquina está configurado para oferecer gestão de ecrãs & XDMCP;. O resultado deste programa poderá ser mostrado na janela de escolha. Se não foi indicado um programa, é enviado o texto Willing to manage
This specifies a program which is run (as root) when an & XDMCP; DirectQuery or BroadcastQuery is received and this host is configured to offer & XDMCP; display management. The output of this program may be displayed in a chooser window. If no program is specified, the string Willing to manage is sent

[Opção "Manage Power DNS"]
[Manage Power DNS option]

[Opção "Manage DNS" indisponível]
[Manage DNS option unavailable]

Consultado em 7 de dezembro de 2012 «No Doubt single 'Looking Hot' manages just 1,400 sales».
"No Doubt single 'Looking Hot' manages just 1,400 sales".

[Opção "Manage Domain Names"]
[Manage Domain Names option]

[A lista "My Domains" é aberta, e a opção "Manage Domains" é selecionada.]
[The My Domains list is open and the Manage Domains option is selected.]

No que diz respeito à identificação do cenário alternativo, as previsões de ausência de investimento apresentadas pelo próprio RM (um cenário de manage for cash- MFC) eram de [...]
As concerns the identification of the alternative case, RM’s own non-invest forecasts (the manage for cash case or MFCC) led to [...]

[Opção "Manage DNS" disponível]
[Manage DNS option available]

As «Guidelines for Businesses to manage Product Recalls & Other Corrective Actions» (Orientações dirigidas às empresas para a gestão das recolhas de produtos e de outras medidas corretivas) (278), elaboradas pela PROSAFE, foram concebidas para ajudar as empresas a tomar, sempre que necessário, as medidas corretivas adequadas e a assegurar um acompanhamento adequado quando um produto já tenha sido disponibilizado no mercado da UE ou seja proveniente de países terceiros.
PROSAFE ‘Guidelines for Businesses to manage Product Recalls & Other Corrective Actions’ (278) have been designed to assist businesses to ensure, whenever necessary, the appropriate corrective actions and follow-up once a product has been already made available on the EU market or is coming from third countries.

De 2010 a 2014, o IC Manage foi incluído na lista "What to See at Design Automation Conference" da GarySmith EDA, empresa de análise.
From 2010 through 2014, IC Manage has been included in the annual "What to See at DAC" list by the GarySmith EDA analyst firm.

(1) “Gerir” (manage): planear, executar, monitorizar e controlar atividades para atingir objetivos ambientais específicos juridicamente definidos.
“manage” means plan, perform, monitor and control activities to achieve specific legally defined environmental objectives.