Mogno-do-Brasil oor Engels

Mogno-do-Brasil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Big Leaf Mahogany

voorbeelde

Belo mogno do Brasil
Brazilian mahogany

Belo mogno do Brasil.
Brazilian mahogany.

O interessante é que dados apontam que só os Estados Unidos importaram 70% do mogno do Brasil no ano 2000.
Interestingly, the United States alone is reported to have imported more than 70 percent of Brazil’s mahogany in the year 2000.

Esse mogno veio do Brasil.
That mahogany comes from Brazil.

sobre o cultivo do mogno africano no Brasil e em outras partes do mundo. Um
cultivation of African mahogany in Brazil and other parts of the world. A second

[Venao Logging Road]Passou-se um mês desde que o blogue da Sociedade Ashaninka do Rio Amônia (Apiwtxa)[Pt], vêm delatando que trabalhadores da companhia peruana Venao Forestal cruzaram ilegalmente a fronteira com o Brasil, e agora estão extraindo mogno e cedro.
Some days ago I received an email from him reporting about a case not detailed, but which has troubled him. To those who are not following the recent events at the Brazilian-Peruvian border, Peruvian logging companies continue to invade our forests. An encirclement is advancing.

[Venao Logging Road]Passou-se um mês desde que o blogue da Sociedade Ashaninka do Rio Amônia (Apiwtxa)[Pt], vêm delatando que trabalhadores da companhia peruana Venao Forestal cruzaram ilegalmente a fronteira com o Brasil, e agora estão extraindo mogno e cedro.
[Venao Logging Road]It's been a month since the blog of the Ashaninka Society of the Rio Amônia (Apiwtxa), has been decrying that workers from the Peruvian company Venao Forestal had illegally crossed into Brazil, and were now logging mahogany and cedar there.

No entanto, o cultivo do mogno e dos cedros no Brasil é limitado principalmente devido o ataque da broca dos cedros (Hypsipyla grandella).
However, in Brazil and despite its high trade value, the commercial cultivation of species such as the mahogany (Swietenia macrophylla) and the Spanish Cedar (Cedrela sp.) is largely limited by shoot infestation by Mahogany shoot borer (Hypsipyla grandella).

Apesar disso, o cultivo do mogno tem se estabelecido em diversas partes do mundo, inclusive no Brasil, tanto em plantios comerciais, quanto na arborização de diversas cidades.
Nevertheless, mahogany cultivation has been established in various parts of the world, including Brazil, both in commercial plantations, and the plantation of trees in several cities.

Os locais de vacinação são: Hospital Materno Infantil (Capuava), Hospital Dra Iraci Machado de Araújo (Centro), Posto de Saúde da Avenida Araguaia, Posto de Saúde do setor Vila da Pedra, Posto de Saúde do Serrinha, Posto de Saúde do Alto Paraná, Posto de Saúde do setor Bela Vista, Posto de Saúde do setor Jardim Ariane e Praça do Mogno, na Avenida Brasil.
The locations of vaccination are: Children's Hospital (Capuava), Hospital Dr Iraci Machado de Araújo (center), Health Post Avenue Araguaia, Tour Village Health sector Stone, Tour Serrinha Health, Health Center of Upper Paraná, Tour Health sector Bela Vista, Tour Health sector Square Garden Ariane and Mahogany in Brazil Avenue.

Muito conhecida no mundo, no Brasil a madeira do cedro australiano está entrando no lugar antes ocupado pela madeira do cedro rosa (Cedrela fissilis) e pelo mogno (Swietenia macrophylla), espécies nativas.
Although well known throughout the world, in Brazil the Australian cedar wood is taking the place formerly occupied by the pink cedar (Cedrela fissilis) and the mahogany (Swietenia macrophylla) woods, both native species.