Rio Mondego
Mondego
Mondego oor Engels
Mondego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Mondego (a river in Portugal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudo relativo ao sistema de tratamento de resíduos sólidos do Baixo Mondego
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
Mondego!
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A análise sensorial dos grãos de arroz Carolino do Baixo Mondego, cozidos em água, efectuada por painel de provadores, identifica grãos soltos, cremosos, macios, com camada superficial lisa e oleosa mais acentuada do que o arroz carolino comum.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Não, é melhor que o escreva você, Mondego.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nega se meu ernbeleco, Vai poer as pipas em sêcco, E enche d'agua o Mondego : Fará mais hum dernenesteco ?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Sistema multimunicipal Alto Zêzere e Côa — 3.a fase — Mondego Superior Sul
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 11 de Fevereiro de 1994 relativa à concessão de uma contribuição do instrumento financeiro de coesão para o projecto relativo ao aterro multimunicipal do Baixo Mondego, em Portugal No FC: 93/10/61/018 (Apenas faz fé o texto em língua portuguesa) (94/377/CE)
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Logótipo do Arroz Carolino do Baixo Mondego, conforme modelo anexo:
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Este é o representante do dono da companhia, Monsieur Fernand Mondego, filho do Conde de Mondego.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia (2) o pedido de registo da denominação «Arroz Carolino do Baixo Mondego», apresentado por Portugal.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Metro do Mondego,S.A, ao abrigo do Decreto-Lei n.o #, de # de Janeiro
There are # adam wilderseurlex eurlex
Passaram o Mondego e o Dão na direcção de Viseu e seguiram para sul, para Coimbra e Leiria.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Numa visita recente ao distrito da Guarda, tivemos oportunidade de contactar com produtores de azeite e outros agricultores do Vale do Mondego.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
General Mondego, estão detido.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aterro multimunicipal do Baixo Mondego
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Vivem, agora, em Paris o Conde e a Condessa Mondego.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, quando se afirma que, afinal, o chamado Metro do Mondego não vai avançar, os moradores das zonas abrangidas pelo ramal da Lousã exigem, justamente, que os carris e a linha ferroviária sejam repostos e que o comboio entre rapidamente em funcionamento para garantir o direito à mobilidade das populações, defender os interesses da região e o seu desenvolvimento integrado.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
O prazer é meu, Conde Mondego.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para essa tarefa, D. Afonso Henriques (1112-1185) recorreu aos cavaleiros da Ordem dos Templários, a quem incumbiu da proteção dos acessos a Sul e a Leste do rio Mondego.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Vamos cruzar o Mondego e marchar para as linhas de Torres Vedras
You ruined her life completelyLiterature Literature
É, por isso, hora de apoiar no imediato as populações e os agricultores atingidos por esta situação e simultaneamente resolver o problema das cheias do Baixo Mondego de uma forma estrutural, garantindo segurança e qualidade de vida às populações e agricultores, e assegurando que a vasta área de potencial agrícola (nomeadamente arroz, milho e produtos hortícolas) seja valorizada e desenvolvida.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
Metro do Mondego,S.A, ao abrigo do Decreto-Lei no10/2002, de 24 de Janeiro;
Yeah, okay.It' s good enough for menot-set not-set
A importância da Serra da Estrela na cultura Neolítica das Beiras pode ser observada na descoberta de Monumentos megalíticos do vale do Rio Mondego, em particular no Carregal do Sal, foram predominantemente construídos de modo a permitir que a Serra pudesse ser vista do interior das suas câmaras.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?WikiMatrix WikiMatrix
O estudo tem como objectivo viabilizar o desenvolvimento de um projecto multimunicipal para a instalação de um sistema completo e integrado de tratamento de resíduos sólidos urbanos adequado a uma zona que agrupa cerca de 15 concelhos na região do Baixo Mondego.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Apresento-lhes a minha mãe, a condessa do Mondego.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.