Parthenium oor Engels

Parthenium

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Parthenium

naamwoord

genus Parthenium

naamwoord

Soortgelyke frases

chrysanthemum parthenium
Tanacetum parthenium · chrysanthemum parthenium · feverfew

Parthenium argentatum
Parthenium argentatum · guayule

Tanacetum parthenium
Tanacetum parthenium · chrysanthemum parthenium · feverfew

voorbeelde

matricária, Chrysanthemum parthenium, extracto
Chrysanthemum parthenium, ext

Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Chrysanthemum parthenium, Compositae
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Chrysanthemum parthenium, Compositae

“A rápida recuperação de plantas como o aguapé, a lantana e o Parthenium hysterophorus está deixando os construtores e corretores desesperados”, declara a revista India Today.
“Weeds like the water hyacinth, the lantana and parthenium have driven developers to despair with their resilience,” states India Today.

A flor de tanaceto (Tanacetum parthenium) reduz a inflamação, inibindo as enzimas 5-lipoxigenase e cicloxigenase, além de diminuir a concentração de plaquetas no sangue.
Feverfew (Tanacetum parthenium) reduces inflammation by inhibiting the enzymes 5-lipoxygenase and cyclooxygenase and by decreasing platelet aggregation in the blood.

No entanto, deve-se notar que o conteúdo de partenolídeos varia nas três ou quatro variedades disponíveis e que a maior porcentagem de partenolídeo não pode ser encontrada nas folhas da variedade escolhida para os estudos britânicos, mas em uma forma (T. parthenium flosculosum) sem floretes de raios.
However, it should be noted that the parthenolide content varies in the three or four varieties available and that the greatest percentage of parthenolide is not to be found in the leaves of the variety chosen for the British studies but in a form (T. parthenium flosculosum) without ray florets.

Neste trabalho, é apresentada uma proposta para o controle de qualidade físico e químico do pó de T. parthenium (tanaceto) e do seu extrato hidroalcoólico obtido por percolação.
In this study, we present a proposal for the physical and chemical quality control of the powder of the species T. parthenium (feverfew) and its hydroalcoholic extract obtained by percolation.

Foi realizado um estudo para investigar o potencial alelopático da espécie Parthenium hysterophorus em resposta às plantas invasoras da cultura da soja.
A study was carried out to investigate the allelopathic potential of Parthenium hysterophorus for weed response in soybean.

Os tratamentos do experimento foram compostos de doses totais e meias doses, conforme recomendação do fabricante, de três herbicidas: Stomp 330E, Dual Gold 960EC e Isoproturon 500EW, além do extrato vegetal de Parthenium hysterophorus.
Treatments of the experiment consisted of recommended full and half doses of three herbicides, i.e., Stomp 330E, Dual Gold 960EC and Isoproturon 500EW and the plant extract of Parthenium hysterophorus.

Não houve diferença no controle de plantas daninhas (Alternanthera tenella, Sorghum halepense, Physalis angulata e Parthenium hysterophorus) e na produtividade de soja nos diferentes tratamentos.
There was no difference in weed control (Alternanthera tenella, Sorghum halepense, Physalis angulata and Parthenium hysterophorus) and soybean yield in the different treatments.

De acordo com Herb Sabedoria, feverfew, ou Tanacetum parthenium, É um membro menos conhecido da família da margarida popular.
According to Herb Wisdom, feverfew, or Tanacetum parthenium, is a lesser-known member of the popular daisy family.

Ele foi elaborado com uma planta conhecida como tanacetum parthenium, a qual tem a capacidade de acalmar dores de cabeça e desconfortos nas articulações, da mesma forma que tem a capacidade de aliviar o síndrome pré-menstrual e os sintomas da menopausa.
It has been made from a plant known as tanacetum parthenium, which has the ability to relieve headaches and joint discomfort. In the same way, it has the ability to relieve the premenstrual syndrome (PMS) and menopause symptoms.