partes por peso oor Engels
partes por peso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
parts by weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mostrar o que lhes aconteceria, mandou-se que Ezequiel rapasse seu cabelo e sua barba e os dividisse em três partes, por peso.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Parte disso é por causa do meu peso, mas parte é por prática.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
As concentrações da substância de ensaio são indicadas em peso por volume ( mg/l ) e igualmente em peso por peso ( partes por milhão ) .
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
As concentrações da substância de ensaio são indicadas em peso por volume (mg/l) e igualmente em peso por peso (partes por milhão
What the hell are you talking about?eurlex eurlex
Tente amêndoas ou avelãs (relação de cerca de 1:2 — uma parte de nozes para duas partes de chocolate por peso).
Don' t you ever shut up?Literature Literature
A mistura de água e de poluente a aplicar sobre o farol é composta por nove partes (em peso) de areia siliciosa de granulometria compreendida entre # e # mm, por uma parte (em peso) de poeira de carvão vegetal de granulometria compreendida entre # e # mm, por # partes (em peso) de NaCMC e de uma quantidade apropriada de água destilada com uma condutividade inferior a # mS/m
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyeurlex eurlex
A mistura de água e de poluente a aplicar sobre o farol é composta por nove partes (em peso) de areia siliciosa de granulometria compreendida entre 0 e 100 mm, por uma parte (em peso) de poeira de carvão vegetal de granulometria compreendida entre 0 e 100 mm, por 0,2 partes (em peso) de NaCMC e de uma quantidade apropriada de água destilada com uma condutividade inferior a 1 mS/m.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
As concentrações da substância do ensaio são indicadas em peso por peso (partes por milhão
And you tried a little of...?eurlex eurlex
As concentrações da substância do ensaio são indicadas em peso por peso ( partes por milhão ) .
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
A perda por peso morto decorrente desse equívoco por parte do regulador corresponde à área Y.
How long will it take?Literature Literature
Costumamos ouvir todo tipo de explicações, todas plausíveis, para o aumento de peso por parte da humanidade.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Para temperaturas superiores a # K pode utilizar-se uma mistura constituída por três partes de ácido sulfúrico e por duas partes de sulfato de potássio (em peso
Relax, Tonho.Next time we set things straightoj4 oj4
Isso explica, em parte, por que a perda de peso é um dos principais efeitos de uma dieta pobre em carboidratos.
Show me on my neckLiterature Literature
Lentamente, o veículo começou a pender para a parte de trás, por conta do enorme peso da blindagem.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Enquanto nos anos 60 a PAC ainda era considerada motor da integração, atenta a vantagem que levava nesta matéria, acabou por tornar‐se, em parte, num peso para a Comunidade, por causa de diversos desenvolvimentos anómalos.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
— murmurou Kahlee, sem nem mesmo registrar que a maior parte de seu peso era sustentada por um completo estranho.
Look,I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
O quilate mais comum é o 22, que é o que possui 22 partes de ouro e duas partes do metal de base, por peso.
The period of application of the measures should therefore be extendedjw2019 jw2019
Instintivamente, Angela deu um passo à frente, passando o braço por sua cintura e agüentando parte do peso.
I remember something about thatLiterature Literature
Uma parte do muro caiu por conta de seu peso esmagador.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
A preternatural sabia, àquela altura por experiência própria, que boa parte daquele peso era puro músculo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
A declaração do peso «padrão» comercial é por si só suficiente para pôr em causa o carácter real do peso declarado, justificando, assim, um controlo por parte das autoridades aduaneiras com vista a determinar o peso real.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
A declaração do peso padrão comercial é por si só suficiente para pôr em causa o carácter real do peso declarado, justificando, assim, um controlo por parte das autoridades aduaneiras com vista a determinar o peso real
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.oj4 oj4
Quando usavam uma rede, ocasionalmente mergulhavam na água e puxavam uma parte da beirada com pesos por baixo do restante da rede para formar um fundo.
You' re fired!jw2019 jw2019
Era chamado de trigo anão, o qual rende muito... sem que a parte de cima caia, por causa do peso dos grãos.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.