Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza
Pedro de Mendoza oor Engels
Pedro de Mendoza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Pedro de Mendoza
A coisa mais importante é designar Pedro de Mendoza como cardeal de Cazorla.
The most important thing is to designate Pedro de Mendoza as cardinal of Cazorla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1536 Pedro de Mendoza fundou o pequeno povoado de Buenos Aires, que foi abandonado em 1541.
I' il go and look for GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Pedro de Mendoza e meu primo não chegarão a tempo.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro de Mendoza fez dois prisioneiros, dos quais extraiu um resgate de 300 escudos.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Quando chegaram ao cruzamento da Pedro de Mendoza com a Almirante Brown, entraram no bar da esquina.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
É uma das cartas do rio de la Plata, preparada pelo cartógrafo de Pedro de Mendoza, em 1536
No one understand you better than meLiterature Literature
Pouco durou a cidade de dom Pedro de Mendoza.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Suponha-se que Sua Santidade decidiu nomear Pedro de Mendoza como cardeal.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coisa mais importante é designar Pedro de Mendoza como cardeal de Cazorla.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1529, Pedro de Mendoza se ofereceu para explorar e estabelecer colônias na América do Sul, sendo ele mesmo o financiador da viagem.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
O imperador Carlos I de Espanha, representado por Pedro González de Mendoza, negociando em nome de Leonor, urgiu o duque a aceitar as condições.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
Todo o castelo está circundado por uma barbacã, cujas seteiras levam esculpidas, em baixo relevo, a cruz do Santo Sepulcro de Jerusalém, pelo título que gozou Pedro González de Mendoza.
Do you regret your life, my son?WikiMatrix WikiMatrix
A cidade de Buenos Aires foi estabelecida pela primeira vez como Ciudad de Nossa Senhora Santa Maria del Buen Ayre (literalmente "Cidade de Nossa Senhora Santa Maria dos Bons Ventos") em homenagem a Nossa Senhora de Bonaria (Padroeira da Sardenha) em 2 de fevereiro 1536 por uma expedição espanhola liderada por Pedro de Mendoza.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
As Comunidades de Villa e Terra de Segóvia e Madrid protagonizaram diferentes litígios ao longo do século XIII, que foram resolvidos no século XIV, pelo Rei João I de Castela, com a doação da comarca ao seu mayordomo, Pedro González de Mendoza.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
Todas unidades confinadas ao 12o distrito, policial de folga reportou um suspeito que combina com a descrição do atirador de Miami, Pedro Mendoza, entrando em um armazém na 8090 Brodway.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já os restos de sua marquesa, dona Olalla de Mendoza, estavam com sua pedra própria na cripta ao lado.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Don Pedro de Mendoza 1821, La Boca] Descrição
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Localização: Avenida Pedro de Mendoza 1800.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É dito que está aqui onde o Pedro de Mendoza fundou a primeira cidade.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endereço Avenida Pedro De Mendoza 1727 P. 1 Estado CAPITAL FEDERAL
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro de Mendoza) | San Is... Morada
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em Defesa e o Brasil é o acesso principal ao quadrado, com o Monumento para Pedro de Mendoza.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde os tempos de Pedro de Mendoza para se referir à região do Rio de la Plata.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A primeira delas, em 1536 quando Dom Pedro de Mendoza, colonizador espanhol, estabeleceu o primeiro assentamento.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Localização: Pedro de Mendoza 1929 É uma instituição sem fins lucrativos dedicada à divulgação da arte contemporânea.
Everything is inflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Pedro de Mendoza. (espanhol) Acessado em 8 de fevereiro de 2012.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.