Pedro I de Portugal
Peter I of Portugal
Pedro de Portugal oor Engels
Pedro de Portugal
pt
Pedro de Portugal, conde de Urgel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Infante Pedro
pt
Pedro de Portugal, conde de Urgel
en
Infante Pedro, Count of Urgell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tratado de Methuen, assinado entre D. Pedro II de Portugal e o Rei Carlos II, da Inglaterra, em 1703.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
O mais antigo regulamento de trânsito conhecido na Europa foi estabelecido em 1686, pelo Rei D. Pedro II de Portugal.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Recorrente: ABES — Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para Seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Portugal) (representante: N.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A infanta assumiu imediatamente o governo interino e D. Pedro foi reconhecido legítimo herdeiro, como D. Pedro IV de Portugal.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersWikiMatrix WikiMatrix
União pessoal com Portugal, sob a Pedro I do Brasil (Pedro IV de Portugal), de 10 de março a 28 de maio de 1826.
Leave your coat on!WikiMatrix WikiMatrix
Apoiara claramente Pedro II de Portugal e a aristocracia na crise que culminou na abdicação de Afonso VI de Portugal (1667).
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Morreu em 1357, e o primeiro ato do seu sucessor, Pedro I de Portugal, foi vingar-se dos assassinos de Inês.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Foi o grande apoiante do prefeito Bernardo Peres da Silva, nomeado governador de Goa pelo governo liberal de D. Pedro IV de Portugal, mas rejeitado pelos militares estacionados em Goa.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Em 9 de março de 1500, Pedro Álvares Cabral zarpou de Portugal com uma frota de navios.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
Com a morte de Pedro, Portugal caiu nas mãos de Afonso, 1o Duque de Bragança, com cada vez mais poder sobre o rei.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
União pessoal com o Brasil, sob a Pedro I do Brasil (Pedro IV de Portugal), de 10 de março de 1826 a 28 de maio de 1826.
So you' re Student Body President?YepWikiMatrix WikiMatrix
Conde de Valadares é um título nobiliárquico criado pelo rei D. Pedro II de Portugal, por Carta Régia de 20 de Junho de 1702, a favor de D. Miguel Luís de Meneses.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro rajá a ser batizado foi Ola Adobala, que foi criado sob a educação portuguesa, tradicionalmente o nono na genealogia dos rajás e batizado durante o reino de Pedro II de Portugal enquanto, nos dias de hoje, celebrações tradicionais colocam seu batismo em 1650.
Where are you keeping the boy?WikiMatrix WikiMatrix
Quando morreu seu pai (dom João VI de Portugal), Pedro também tornou-se Rei de Portugal, mas abdicou do trono português 79 dias depois a favor de sua filha mais velha a Princesa Maria da Glória.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
A exigência de que a Espanha reconhece a legitimidade de Portugal da nova dinastia governante, a Casa de Bragança, não foi cumprida até o reinado de seu filho, D. Afonso VI, durante a regência de D. Pedro de Bragança (outro filho de D. João IV e futuro Rei D. Pedro II de Portugal).
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
Pedro II de Portugal, por alvará de 2 de setembro de 1700, concedeu uma tença de 12.000 réis para manter constantemente acesa uma lâmpada de azeite diante do altar do Senhor Santo Cristo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badWikiMatrix WikiMatrix
Por decreto de 13 de Maio de 1820, recebeu o título de Conde da Feira e em 1826 foi eleito par do Reino, por ocasião da outorga da Carta Constitucional por D. Pedro IV de Portugal.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, por decreto datado de 4 de Abril de 1861, o rei D. Pedro V de Portugal autoriza a criação da nova paróquia, com os lugares da Ponta, Fajã Grande e Cuada, e sede na igreja de São José da Fajã Grande.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itWikiMatrix WikiMatrix
Porém sua irmã Maria da Glória, tendo nascido antes da independência, pode ascender ao trono português em 28 de maio de 1826 como Maria II depois da abdicação de Pedro I (que também foi o rei Pedro IV de Portugal).
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Conde de Alvor era um título de nobreza português criado por um decreto real de D. Pedro II de Portugal, datado de 4 de fevereiro de 1683, a favor de Francisco de Távora, segundo filho varão de António Luís de Távora, 2o Conde de São João da Pesqueira.
Whatever you doWikiMatrix WikiMatrix
Quando seu pai morreu (Dom João VI de Portugal), Pedro tornou-se também Rei de Portugal por apenas algumas semanas, após o qual ele abdicou do trono português em favor de sua filha mais velha, a Princesa Maria da Glória.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Não aceitando a submissão aos franceses, pediu a sua demissão do Exército, a qual lhe foi logo concedida por um aviso de Pedro José de Almeida Portugal, o 3.o marquês de Alorna, então comandante das forças portuguesas.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Seguindo o conselho do cardeal Giovanni Gaetano Orsini, os cardeais finalmente elegeram a um cardeal neutro que provinha de Portugal: João Pedro Julião, bispo de Frascati.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
Resumo: O posicionamento das empresas do setor da pedra natural de Portugal sofre uma recessão nos mercados emergentes. o design, como atividade integrante da inovação e da gestão estratégica empresarial, tem um papel determinante no crescimento, na internacionalização e na competitividade das empresas.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withscielo-abstract scielo-abstract
Os brasileiros já estavam cientes de que Portugal pretendia chamar Pedro de volta, rebaixando o Brasil outra vez ao estatuto de simples colônia, em vez de um Reino Unido ao de Portugal.
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
1161 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.