PepsiCo oor Engels
PepsiCo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
PepsiCo
Jobs mesmo recrutou John Scully, antigo presidente da PepsiCo para se tornar o novo diretor geral.
Jobs himself recruits John Scully, former president of Pepsico to become the new CEO.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso interposto em # de Junho de # pela PepsiCo, Inc. do acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) proferido em # de Março de # no processo T-#/#: Grupo Promer Mon Graphic SA/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), PepsiCo, Inc
It is another second chance programoj4 oj4
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: PepsiCo, Inc.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
John Scully, que agora é o presidente da Apple e que, antes disso, era o presidente da PepsiCo.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Pepsico/The Pepsico Bottling Group
Mark my wordsoj4 oj4
Nos últimos anos, a PepsiCo vem vencendo as batalhas nos mercados locais e internacionais.
There' d be eight others leftLiterature Literature
35 A PepsiCo conclui pedindo que o Tribunal de Justiça se digne:
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
2) O EUIPO suportará, além das suas próprias despesas, as despesas efetuadas pela PepsiCo, Inc.
You know, MikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Em 9 de Setembro de 2003, a PepsiCo apresentou um pedido de registo de desenho ou modelo comunitário no IHMI, ao abrigo do Regulamento n.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
As bases de dados Web of Science, PubMed, MedlinePscy Net-APA, Scielo, PePsic e IEE Xplore Digital Library foram consultadas, considerando o período de janeiro de 2000 a outubro de 2014.
I wonder whyscielo-abstract scielo-abstract
Assim, o adjetivo «informado» sugere que, sem ser um criador ou um perito técnico, o utilizador conhece diferentes desenhos ou modelos existentes no setor em causa, dispõe de um certo grau de conhecimentos quanto aos elementos que estes desenhos ou modelos normalmente incluem e, devido ao seu interesse nos produtos em causa, demonstra um grau de atenção relativamente elevado quando os utiliza (acórdão de 20 de outubro de 2011, PepsiCo/Grupo Promer Mon Graphic, C‐281/10 P, EU:C:2011:679, n. ° 59).
There is no way in hell I' m letting you ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão recebeu, em 21 de Setembro de 2009, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa Pepsico (EUA) adquire, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo do The Pepsico Bottling Group (EUA), mediante aquisição de acções.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
18 Por petição apresentada na Secretaria do Tribunal de Primeira Instância em 9 de Janeiro de 2007 (actualmente Tribunal Geral), o Grupo Promer interpôs um recurso que tinha por objecto a anulação da decisão controvertida e a condenação do IHMI e da Pepsico nas despesas.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a Câmara de Recurso anulou a decisão da Divisão de Anulação e declarou a validade do desenho registado da PepsiCo.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
- Pepsico France SA (engarrafador de refrigerantes)
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Pepsico: desenvolve a sua actividade nos domínios dos bens alimentares e bebidas em mais de # países
That doesn' t mean you didn' t use itoj4 oj4
19 O Grupo Promer invocou três fundamentos de recurso, relativos, em primeiro lugar, à má‐fé da PepsiCo e a uma interpretação restritiva do Regulamento n.° 6/2002, em segundo lugar, à falta de novidade do desenho ou modelo impugnado e, em terceiro lugar, à violação do artigo 25.°, n.° 1, alínea d), do Regulamento n. ° 6/2002.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Como parte de seu acordo global de patrocínio e publicidade com a multinacional americana de alimentos e bebidas PepsiCo, para promover o seu refrigerante gaseificado Pepsi, Shakira estrelou um comercial de televisão para a campanha "Dare For More" da marca.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
E, para celebrar a reformulação da rival, a PepsiCo deu um dia de folga aos funcionários.
Boats are in the marinaLiterature Literature
A PepsiCo obteve ganho de causa na impugnação da decisão da Divisão de Anulação perante a Câmara de Recurso.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
– condenar a PepsiCo nas despesas do presente recurso;
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
50 Por outro lado, a PepsiCo considera que o utilizador informado não terá apenas em conta as «faces mais visíveis» de um desenho ou modelo, concentrando‐se nos elementos «facilmente perceptíveis» (n.° 83 do acórdão recorrido), mas terá ocasião de examinar mais em pormenor o desenho ou modelo no seu conjunto e de o comparar com os desenhos ou modelos anteriores, tendo em conta a liberdade de que o criador goza.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI, de 25 de junho de 2013 (processo R 1586/2012-2), relativa a um processo de oposição entre G-Star Raw e PepsiCo, Inc.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Seja Pepsi, Doritos, M ountain Dew ou Big Red, a PepsiCo se preocupa muito com nomes de marcas.
Second- floor balconyLiterature Literature
Recorrente: PepsiCo, Inc. (representantes: E.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
26 Tal como foi salientado pelo Governo do Reino Unido e pela Comissão Europeia, esta interpretação é conforme com a jurisprudência segundo a qual, sempre que possível, o utilizador informado procederá a uma comparação direta dos desenhos ou modelos contestados (v. acórdãos PepsiCo/Grupo Promer Mon Graphic, C‐281/10 P, EU:C:2011:679, n.° 55, e Neuman e o. /José Manuel Baena Grupo, C‐101/11 P e C‐102/11 P, EU:C:2012:641, n.° 54), uma vez que essa comparação se reporta efetivamente à impressão que é suscitada nesse utilizador não através de uma combinação de elementos específicos ou de partes de desenhos ou modelos anteriores, mas através de desenhos ou modelos anteriores singulares e determinados.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.