Södertälje oor Engels
Södertälje
pt
Södertälje (comuna)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Södertälje Municipality
pt
Södertälje (comuna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deu entrada, em 21 de Junho de 2004, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto por Scania AB (Publ), Södertälje (Suécia), representada por D.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Canal Södertälje e os portos de Södertälje, delimitados a norte pela eclusa Södertälje e a sul pelo paralelo de latitude N 59° 09′ 00′′
I' m a reporter, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– O meu colega já está a alertar a Polícia e a emergência médica em Södertälje.
It was a heart attackLiterature Literature
Às três da tarde, Kollberg estava à frente de uma agência de automóveis em Sodertalje.
That' s what I call a boatLiterature Literature
1 A Astra AB era uma sociedade de direito sueco com sede em Södertälje (Suécia) que liderava um grupo farmacêutico que incluía, nomeadamente, a AB Hässle e a Astra Hässle AB, duas filiais detidas a 100%, com sede em Mölndal (Suécia).
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
— pergunta um policial em dialeto de Gotland quando ela finalmente consegue contato com Södertälje
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Não é casado, mas tem um filho com uma professora de Södertälje.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
O polícia envolvido na investigação do bordel de Södertälje.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Regista que as empresas afetadas estão localizadas em quatro das 290 municipalidades suecas, tendo a maioria dos trabalhadores sido despedida em Lund, no sul do país; o encerramento da unidade da AstraZeneca constitui um pesado encargo para Lund, afetando também todo o setor farmacêutico da Suécia; esta situação causa um desequilíbrio no mercado de trabalho na região; o desemprego aumentou em todas as municipalidades atingidas de janeiro de 2009 a novembro de 2011: em Lund de 2 467 para 3 025, em Umeå de 3 725 para 4 539, em Sodertalje de 3 100 para 5 555 e em Mölndal de 1 458 para 1 663;
I scarcely believe it myself, now that I' mbackEurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: AstraZeneca AB (Södertälje, Suécia
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airoj4 oj4
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: AstraZeneca AB (Södertälje, Suécia)
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
A polícia montou postos de controlo nas estradas em Strängnäs, Mariefred e Södertälje.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Começaram em 1965 em Södertälje, a cidade sede da maior empresa farmacêutica da Escandinávia, a Astra.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
– O Curt ainda está em Södertälje.
So no big plans tonight?Literature Literature
Pertence a uma família síria, cresceu em Södertälje e jogou futebol na Division-1 Norra
Half- boned, naked witch!Literature Literature
4 Por decisão de 9 de Fevereiro de 2000, nos termos do artigo 14.°, n.° 3, do Regulamento n.° 17, a Comissão Europeia notificou a AZ de que deveria submeter‐se a verificações nas suas instalações de Londres e de Södertälje.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
A irmã de Sara, Josefin, trabalhava como trainee na corte distrital de Södertälje.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
A polícia de Södertálje mandou trazerem um cachorro para farejar a área, para o caso de haver alguém entre os escombros.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Ainda pensou em parar em Södertälje, mas não sabia aonde se dirigir.
But there was a dog- basketLiterature Literature
A maioria dos trabalhadores foi despedida em Lund, no sul da Suécia, mas os despedimentos afetaram também Umeå, no norte, Södertälje na área metropolitana e, em menor grau, em Mölndal no ocidente do país.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Recorrentes: AstraZeneca AB (Södertälje, Suécia); e AstraZeneca plc (Londres, Reino Unido) (representantes: inicialmente M.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
E há um caminhão encontrado em Södertälje.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por decisão de 9 de fevereiro de 2000, a Comissão notificou a AZ de que deveria submeter-se a verificações nas suas instalações de Londres e de Södertälje.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.