Triamcinolona oor Engels

Triamcinolona

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

triamcinolone

naamwoord

composto químico

chemical compound

voorbeelde

Uma infiltração intra-articular foi realizada com acetato de triamcinolona, betametasona e ácido hialurônico; antibióticos como profilaxia, um descanso em estábulo durante 4 semanas, com um retorno gradual aos exercícios, e administração de suplementos condroprotetores de maneira enteral (Flexequin® 40 gr/día VO e Cortaflex® 20 ml/día VO).
Intra-articular infiltration was performed with triamcinolone acetonide, betamethasone and hyaluronic acid; antibiotics as prophylaxis, rest in a stable for 4 weeks with a gradual return to exercise, and provision of enteral, chondroprotective supplements (p.o. Flexequin ® 40 gr/ day and p.o. Cortaflex ® 20ml/day).

Alemanha, Bélgica, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Países Baixos, República Checa e Suécia notificaram ao PNUA que a utilização de CFC não é considerada essencial para a produção de IDC, destinados à colocação no mercado da Comunidade Europeia, que contenham os ingredientes activos pertencentes à categoria terapêutica dos esteróides inalados, especificamente beclometasona, dexametasona, flunisolida, fluticasona, budesonida e triamcinolona
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, the Slovak Republic, Slovenia and Sweden have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of inhaled steroids, specifically beclomethasone, dexamethasone, flunisolide, fluticasone, budesonide and triamcinolone

Alemanha, Bélgica, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Países Baixos, República Checa e Suécia notificaram ao PNUA que a utilização de CFC não é considerada essencial para a produção de IDC, destinados à colocação no mercado da Comunidade Europeia, que contenham os ingredientes activos pertencentes à categoria terapêutica dos «esteróides inalados», especificamente beclometasona, dexametasona, flunisolida, fluticasona, budesonida (4) e triamcinolona.
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, the Slovak Republic, Slovenia and Sweden have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of ‘inhaled steroids’, specifically beclomethasone, dexamethasone, flunisolide, fluticasone, budesonide (4) and triamcinolone.

É um derivado mais potente da triamcinolona, e é aproximadamente oito vezes mais potente que prednisona.
It is a more potent derivative of triamcinolone, and is about eight times as potent as prednisone.

Triamcinolona Genérico reduz as acções de químicos no corpo que causam inflamação, vermelhidão e inchaço.
Generic Triamcinolona reduces the actions of chemicals in the body that cause inflammation, redness, and swelling.

Alguns estudos sugerem que a taxa de recorrência da doença é mais baixa quando se segue o uso de esteróides de longa duração, como a triamcinolona.
Some studies suggest that the recurrence rate of the disease is lower following the use of longer-acting steroids like triamcinolone.

No caso da triamcinolona, em que existem múltiplas formulações disponíveis e em que a dose usada em aplicação intravítrea é muito variável, as séries de casos existentes na literatura apontam para taxas altamente variáveis (entre 28-83%) de ocorrência de HTO nos doentes tratados.
For triamcinolone, of which multiple formulations are available and in a wide range of intravitreal doses, case series reported in the literature suggest highly variable OHT rates (between 28% and 83%) in treated patients.

Não se recomenda a utilização concomitante de Kaletra com fluticasona ou outros glucocorticoides que são metabolizados pelo CYP3A4, tal como a budesonida e a triamcinolona, a não ser que o benefício potencial do tratamento supere o risco dos efeitos sistémicos dos corticosteroides, incluindo síndrome de Cushing e supressão suprarrenal (ver secção 4.5).
Concomitant use of Kaletra and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4, such as budesonide and triamcinolone, is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).

– Triamcinolona 4 mg
– triamcinolone 4 mg

A triamcinolona intralesional possui taxa de resposta próxima de 100%, com recorrência aproximada de 10-40%(10).
The intralesional tryamcinolone presents a response rate near 100% with an approximated recurrence of 10-40%(10).

Aqueles que necessitam de inaladores ou sprays intranasais, como os que contêm beclometasona, triamcinolona, fluticasona ou budesonida, estão em risco, especialmente quando tomados a longo prazo.
Those who need inhalers or intranasal sprays such as those containing beclomethasone, triamcinolone, fluticasone, or budesonide are at risk, especially when taken over the long-term.

Dez reacções (7%) foram diagnosticadas como alergia mediada por IgE a outras substâncias, incluindo clorexidina, látex, triamcinolona e, possivelmente, hexaminolevulinato.
Ten reactions (7%) were diagnosed as IgE-mediated allergy to other substances including chlorhexidine, latex, triamcinolone and possibly hexaminolevulinate.

Orabase (muitas vezes combinados com triamcinolona).[23]
Orabase (often combined with triamcinolone).[19]