triangulação oor Engels

triangulação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

triangulation

naamwoord

The conversion method that converts from one denomination currency to another using the euro (or other triangulation currency) as an intermediate conversion step.

Bem, temos de acabar a triangulação dos pratos, e depois estaremos bem.
Well, we've got to finish triangulating the dishes, and then we're good.

Triangulação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

triangulation

naamwoord

Bem, temos de acabar a triangulação dos pratos, e depois estaremos bem.
Well, we've got to finish triangulating the dishes, and then we're good.

Soortgelyke frases

triangulação geodésica
triangulation

Triangulação geodésica
triangulation

Triangulação (Geometria)
triangulation

moeda de triangulação
triangulation currency

Triangulação (topologia)
triangulation

voorbeelde

Uma nova política de triangulação comercial, protecção das produções típicas, incluindo as europeias, condenando e impedindo as falsificações e as fraudes, a segurança alimentar e ambiental, o desenvolvimento das peculiaridades artesanais e programas específicos contra a desertificação e visando a potabilização da água e o desenvolvimento turístico são alguns dos muitos pontos que focámos.
A new policy of trilateral trade, safeguarding typical productions, including European productions, condemning and preventing counterfeiting and fraud, food and environmental safety, the development of craft products and the establishment of programmes to fight desertification and facilitate the conversion of non-drinking water into drinking water and the development of tourism are some of the many points which we have discussed.

Mediante observação participante e análise documentário se estabeleceram os aspectos da experiência do núcleo, postos em comum para a triangulação de informação pelos pesquisadores; de ali, surgiram as categorias do estudo denominadas: identidade, aprendizagens significativas e desafios.
Participant observation and documental analysis were used as technical instruments for the description of the experience, and triangulation of the information was made by the researchers. Three categories emerged, namely: identity, significant learning and challenges.

O encontraremos por triangulação
We' il zero in on him by triangulation

Só fazendo uma triangulação.
Just triangulating over here.

Eles mostraram como a multiplicação de cadeias de matrizes é um problema que pode ser transformado (ou reduzido) para o problema da triangulação de um polígono regular.
They showed how the matrix chain multiplication problem can be transformed (or reduced) into the problem of triangulation of a regular polygon.

FI G UR A 1.20 Fatos esquecidos podem ser recriados por triangulação a partir dos fatos conhecidos.
FIGURE 1-20 Forgotten facts can be recreated by triangulating from known facts.

“A triangulação efetiva permite que o sexo especifique a sexualidade.
"""The effective triangulation makes it possible to assign sexuality to one of the sexes."

A enviar o ângulo, elevação e triangulação estelar.
Forwarding angle, elevation, and stellar triangulation.

Tão desesperadas para aceitar o mundo moderno, mas tão incapazes de perceber o conceito de triangulação de telemóveis.
So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking.

Podemos fazer a triangulação e ter a localização.
We might be able to triangulate and get a fix.

Para modelar terrenos ou outros objetos a partir de uma amostra de pontos, a Triangulação de Delaunay nos dá um bom conjunto de triângulos para utilizar como polígonos no modelo.
For modelling terrain or other objects given a set of sample points, the Delaunay triangulation gives a nice set of triangles to use as polygons in the model.

Baseado nessa triangulação, está vindo de Star City.
Based on this triangulation, it's coming from star city.

A triangulação entre torres o põem quase exatamente aqui.
Triangulating between masts, that puts him almost exactly here.

É uma triangulação estranha; País de Gales e aqui; País de Gales e Vespúgia; Vespúgia e aqui.
It’s a strange triangle: Wales and here; Wales and Vespugia; Vespugia and here.

Interior de uma zona delimitada por linhas traçadas de Wharth na ilha de Flotta até Martello Tower em South Walls, e de Point Cletts na ilha de Hoy até ao ponto de triangulação de Thomson Hill na ilha de Fara e daí até Gibraltar Pier na ilha de Flotta
Within an area bounded by lines drawn from Wharth on the island of Flotta to the Martello Tower on South Walls, and from Point Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta

A triangulação mostra que se dirige para norte na
The triangulation shows he' s travelling north on the

Descobrimos por experiência que distância também pode ser medida de outra forma: por triangulação.
We have found by experience that distance can be measured in another fashion: by triangulation.

Em espaços topológicos mais gerais, a triangulação do espaço geralmente se refere ao complexo simplicial que é homeomorfo ao espaço.
In more general topological spaces, triangulations of a space generally refer to simplicial complexes that are homeomorphic to the space.

Localizei o iate por triangulação e assinalei a sua posição na carta do estuário
I located the yacht by triangulation, and superimposed the location upon a chart of the estuary.”

Comecemos abordando essa dificuldade, valendo-nos de nosso esquema simplório para pensar essa triangulação.
Let us begin with the difficulty that the triangulation reveals thanks to our simple-minded schema.

Muitos analistas defendem que um bom coração e uma firme clareza moral são superiores às triangulações de "especialistas" políticos demasiado instruídos, como os melhores e mais inteligentes que nos arrastaram para o pântano do Vietname.
Many pundits have argued that a good heart and steadfast moral clarity are superior to triangulations of overeducated policy wonks, like the best and brightest and that dragged us into the quagmire of Vietnam.

Quando traçámos a triangulação, ela parou.
By the time we triangulated, she’d stopped moving.

Triângulos/triangulação.
Triangles/triangulation.

A Guilda podia ter rastreado o telefonema de Vigor, mas a triangulação deles não era perfeita.
The Guild might have traced Vigor’s call, but their triangulation was not perfect.

As coordenadas são reproduzidas de acordo com o sistema de triangulação nacional (Rijksdriehoeksmeting, RD
The coordinates are expressed in accordance with the national triangulation system (Rijksdriehoeksmeting