Você deve estar louco oor Engels

Você deve estar louco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

You must be out of your mind

Você deve estar louca.
You must be out of your mind.

voorbeelde

Você deve estar louco
You must be crazy

Você deve estar louco.
You must be mad.

Você deve estar louco
You must be out of your mind

É, você deve estar louco, claro que não é engraçado.
Yeah, must be insane, it's not funny.

Você deve estar louco
You got to be crazy

Você deve estar louco, para virar uma cidade de cabeça para baixo, por uma brincadeirinha inofensiva.
You must be mad to stir up the town like this because of a stupid joke!

Quanto a você, deve estar louco!
As for you, you ought to have your head examined

“Santo Deus, Fisher, você deve estar louco!”
“My God, Fisher, you must be mad!”

“Meu Deus, Fischer, você deve estar louco!”
‘My God, Fisher, you must be mad!’

Você deve estar louco.
You must be out of your mind.

Você deve estar louca!
You must be mad!

Você deve estar louca.
You must be crazy.

Você deve estar louca!
You must be crazy!

Você deve estar louco!
You're crazy.

Você deve estar louca.
You must be out of your mind.

Você deve estar louco.
Must be goin'off your rocker, Little Joe.

Você deve estar louca
You must be nuts

Você deve estar louco.
You gotta be out of your mind.

Você deve estar louco!
You must be out of your mind!

Você deve estar louco!
You must be insane?

Você deve estar louca
You' re out ofyour mind

Bengston, você deve estar louco.
Bengston, are you off your rocker?

Voce deve estar louco de apontar essa arma pra mim.
You must be crazy to pull your gun on me.