agárico oor Engels

agárico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

agaric

naamwoord

any fungus having a cap with gills

agaricus

mushroom

naamwoord

Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos
We have three different strains of Agarikon mushrooms

voorbeelde

Laricifomes officinalis (Vill.: Fr) Kotl. et PouzouFomes officinalis Cogumelo agárico branco Os aromas e ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes produzidos a partir deste material de base só podem ser utilizados na produção de bebidas alcoólicas.
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz or Fomes officinalis White agaric mushroom Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of alcoholic beverages.

Ácido agárico (1)
Agaric acid (1)

Agaric replicou vivamente: – Não tenha medo.
"Agaric replied eagerly: ""Fear nothing."

Ácido agárico
Agaric acid

O piedoso Agaric organizava reuniões públicas, a fim de alimentar a agitação.
The pious Agaric organised public meetings so as to keep up the agitation.

Dendrocollybia é um dos quatro gêneros agáricos associados ao crescimento dos corpos frutíferos em outros fungos, sendo os demais Squamanita, Asterophora, e Collybia.
Dendrocollybia is one of four agaric genera obligately associated with growth on the fruit bodies of other fungi, the others being Squamanita, Asterophora, and Collybia.

Cogumelo agárico branco
White agaric mushroom

Um agárico é um tipo de esporocarpo (corpo frutífero) de um cogumelo fúngico caracterizado pela presença de um píleo que é claramente diferenciado do estipe (caule), com lamelas (brânquias) na parte inferior do píleo.
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of mushroom fungus fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus.

Por isso, acredite–me, caríssimo Agaric, não comprometa a Igreja nessa aventura
That is why, if you are guided by me, dear Agaric, you will not engage the Church in this adventure.”

Laricifomes officinalis (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz ou Fomes officinalis | Cogumelo agárico branco | Os aromas e ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes produzidos a partir deste material de base só podem ser utilizados na produção de bebidas alcoólicas. |
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz or Fomes officinalis | White agaric mushroom | Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of alcoholic beverages |

Por isso entrou de bom grado na ideia do reverendo padre Agaric.
He therefore readily entered into the Reverend Father Agaric's plans.

Agaric tomou nota desta enérgica resposta.
Agaric declared that he accepted this manly response.

O padre Agaric ocupava a abside com os professores e os alunos da escola de São Maèl.
Father Agaric was in the apse with the teachers and pupils of St.

O padre Agaric despediu–se do amigo e voltou satisfeito para a sua escola.
Father Agaric took leave of his friend and went back satisfied to his school.

Agaric teve, durante o serão, uma conversa decisiva com três velhos conselheiros do príncipe.
During the evening Agaric had a decisive interview with three of the prince’s oldest councillors.

Descobriu–se no pavilhão do Almirantado cartas que revelavam a mão do reverendo padre Agaric na conjura.
Letters were found at the Admiralty which revealed the complicity of the Reverend Father Agaric in the plot.

Quando relatado pela primeira vez, Archaeomarasmius leggetti foi a segunda espécie extinta de fungo agárico a ser descrita, e é a única espécie a ser conhecida a partir do âmbar de Nova Jérsia.
When first reported, Archaeomarasmius leggetti was the second extinct species of agaric fungus to be described, and it is the only species to be known from the New Jersey amber.

O padre Agaric seguiu o caminho do exílio, abandonando a sua escola a mãos laicas, que a deixaram deteriorar–se.
Father Agaric went into exile, abandoning his school into the hands of laymen, who soon allowed it to fall into decay.

Suplementos dietéticos ou alimentares líquidos que contêm extractos de chlorella, extractos de raízes de ginseng da Sibéria ou extractos de agárico
Liquid dietary or nutritional supplements containing chlorella extracts, extracts of roots of Siberian ginseng, or agaricus extracts

– Não compreendo – disse Agaric
“I don’t understand,” said Agaric.

" O Fly Agaric é um cogumelo nativo da Sibéria.
" The fly agaric is a mushroom native to Siberia.