alastramento urbano oor Engels
alastramento urbano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
urban sprawl
en
growth of housing
conurbation
sprawl
urban sprawl (disorganized growth on the edge of a city)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outro geógrafo de renome internacional, Jean Gottman, descreveu a disseminação de outro modelo de povoamento e desenvolvimento urbano – a megalópole - exemplificada, hoje, pelos alastramentos urbanos da costa atlântica dos Estados Unidos e do sul da China e Japão.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEuroparl8 Europarl8
E contrasta com a outra forma, uma invenção que surgiu depois da Segunda Guerra Mundial, o alastramento urbano, claramente não compacto, não diversificado e não caminhável, porque tão poucas ruas se conectam, que aquelas que se conectam ficam superlotadas, e você não deixaria suas crianças saírem nelas.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howted2019 ted2019
Solicita à Comissão que conceda maior atenção ao fenómeno do alastramento urbano; insta os Estados-Membros – face à problemática da fragmentação da paisagem e da ocupação contínua dos solos, devido ao aumento da construção nos Estados-Membros – a aplicarem medidas e estratégias eficazes para restringir a ocupação dos solos;
She knows everythingnot-set not-set
Solicita à Comissão que conceda maior atenção ao fenómeno do alastramento urbano; insta os Estados-Membros — face à problemática da fragmentação da paisagem e da ocupação contínua dos solos, devido ao aumento da construção nos Estados-Membros — a aplicarem medidas e estratégias eficazes para restringir a ocupação dos solos;
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Solicita à Comissão que conceda maior atenção ao fenómeno do alastramento urbano; insta os Estados-Membros- face à problemática da fragmentação da paisagem e da ocupação contínua dos solos, devido ao aumento da construção nos Estados-Membros- a aplicarem medidas e estratégias eficazes para restringir a ocupação dos solos
Member States may applythe system provided for in Titles # and # within their jurisdictionoj4 oj4
O PDEC apoia métodos eficazes de combate ao alastramento urbano descontrolado e à pressão urbanística excessiva, em especial nas zonas costeiras, e promove a elaboração de estratégias integradas de ordenamento para zonas protegidas, como as zonas costeiras, contrabalançando protecção e desenvolvimento com base em estudos de impacto territorial e ambiental e incentivando a participação das partes interessadas.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os desafios actuais em matéria de ordenamento do território na União Europeia incluem as alterações climáticas, o alastramento urbano e a ocupação dos solos, o consumo de energia, as infra-estruturas de transporte, as mutações demográficas, nomeadamente no que diz respeito às populações das zonas rurais e de outras zonas da União Europeia, o impacto do alargamento na coesão económica, social e territorial, bem como a heterogeneidade do impacto territorial provocada pela globalização, particularmente o fosso cada vez maior entre regiões ricas e menos prósperas, sem esquecer o desenvolvimento díspar das zonas urbanas e rurais, paralelamente às mutações estruturais
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?oj4 oj4
Considerando que os desafios actuais em matéria de ordenamento do território na União Europeia incluem as alterações climáticas, o alastramento urbano e a ocupação dos solos, o consumo de energia, as infra-estruturas de transporte, as mutações demográficas, nomeadamente no que diz respeito às populações das zonas rurais e de outras zonas da União Europeia, o impacto do alargamento na coesão económica, social e territorial, bem como a heterogeneidade do impacto territorial provocada pela globalização, particularmente o fosso cada vez maior entre regiões ricas e menos prósperas, sem esquecer o desenvolvimento díspar das zonas urbanas e rurais, paralelamente às mutações estruturais,
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
A principal mensagem aqui é: se queremos uma cidade caminhável, não podemos começar com o modelo de alastramento, precisamos da estrutura de um modelo urbano.
What about that stink- palm back there?ted2019 ted2019
Pense no alastramento urbano, na superdependência do petróleo e do automóvel, na burocratização e no assim chamado profissionalismo, como apenas alguns exemplos.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O projeto aplica uma abordagem detalhada em relação aos desafios da poluição, alastramento urbano, perda de terras agrícolas, segurança alimentar, pobreza rural e recursos limitados.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O morador típico de subúrbio estadunidense foi privado de todas as alternativas à propriedade do carro por subsídios ao alastramento urbano e à cultura do carro.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O efeito cumulativo de subsídios e exigências legais para alastramento urbano tem sido a criação de uma sociedade, ao longo das várias décadas passadas, na qual há duas cidades diferentes para cada pessoa.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controlando com mão de ferro o transporte público nas capitais, o governo não apenas estabeleceu um sistema invulnerável de extração de rendimentos de monopólio, mas também tem forçado o alastramento urbano (urban sprawl).
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema teria a vantagem de favorecer a cooperação inter-urbana, repensar o interface entre a cidade e a sua zona de influência, conter o alastramento supérfluo das aglomerações e pôr em marcha um novo tipo de relação entre as cidades e o campo.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
A ocupação dispersa do território, um conceito sobre o qual se multiplicam as terminologias, consiste no alastramento da ocupação urbana para fora dos limites formais da cidade, e vem ocupando um lugar cada vez mais central dentro do debate em torno do desenvolvimento sustentável.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.