aquisição de matérias-primas oor Engels

aquisição de matérias-primas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

raw material securing

Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing.(Source: RHWa / MHD)

voorbeelde

(a) aquisição de matéria‐prima;
(a) raw material acquisition

(e) beneficiava da aquisição de matérias-primas baratas provenientes de sociedades off-shore coligadas.
(e) was benefiting from purchases of cheap raw materials from related off-shore companies.

- isenção dos direitos aduaneiros devidos sobre as aquisições de matérias-primas e de produtos de consumo,
- exemption from customs duties due on purchases of raw materials and consumables,

- desde que a aquisição de matérias-primas e de bens de consumo seja excluída dos custos elegíveis.
- in so far as the acquisition of raw materials and consumer goods is excluded from eligible cost.

Tal como referido no considerando #, a Política Agrícola Comum estabelece um preço mínimo de aquisição de matérias-primas
As mentioned in recital # of the provisional Regulation, the common agricultural policy sets out only a minimum price for the purchases of raw material

O desenrolar do programa de rearmamento alemão encontrou dificuldades de aquisição de matérias-primas.
The German rearmament program faced difficulties acquiring raw materials.

aquisição de matéria‐prima;
raw material acquisition

Esses registos incluem documentação para aquisição de matérias-primas, produção de bioetanol, preço e quantidade de bioetanol vendido.
Such records include documentation for purchase of feedstock, production of bioethanol, price and quantity of bioethanol sold.

aquisição de matéria-prima
raw material acquisition

Uma cooperação bem efectiva pode traduzir-se numa considerável redução de custos na aquisição de matéria-prima.
Effective cooperation can bring considerable cost savings in the procurement of wood for use as a raw material.

O grupo beneficia, além disso, de um importante poder de negociação para a aquisição de matérias-primas.
Moreover, the group also has substantial negotiating power for the purchase of raw materials.

Beneficiava da aquisição de matérias-primas baratas provenientes de sociedades off-shore coligadas.
was benefiting from purchases of cheap raw materials from related off-shore companies.

Uma cooperação bem efectiva pode traduzir-se numa considerável redução de custos na aquisição de matéria-prima
Effective cooperation can bring considerable cost savings in the procurement of wood for use as a raw material

Tal como referido no considerando 89, a Política Agrícola Comum estabelece um preço mínimo de aquisição de matérias-primas.
As mentioned in recital 89 of the provisional Regulation, the common agricultural policy sets out only a minimum price for the purchases of raw material.

Na produção e gestão diárias, as empresas também precisam de manter uma grande liquidez para a aquisição de matérias-primas.
In daily production and management, enterprises also need to maintain a large amount of liquidity for the procurement of raw materials.

Todavia, tal como referido no considerando (89), a Política Agrícola Comum estabelece um preço mínimo de aquisição de matérias-primas.
However, as mentioned in recital (89), the Common Agricultural Policy sets out a minimum price for the purchases of raw material.

Este facto exerce uma influência direta sobre as decisões das empresas em matéria de aquisição de matérias-primas de alumínio a jusante.
This has a direct influence on company decisions when acquiring downstream aluminium raw materials.