associação entre dimensões oor Engels
associação entre dimensões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
dimension association
en
A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. One or more of these can exist for each model association.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verificou-se também associação entre as dimensões de Burnout e variáveis acadêmicas, psicossociais e desconforto/dor, onde estas apresentaram relação direta com a síndrome.
Yeah, she' s right herescielo-abstract scielo-abstract
Determinar a associação entre as dimensões de apoio social com as manifestações do síndrome de burnout em professores de media académica do Caribe colombiano.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!scielo-abstract scielo-abstract
Houve associação entre estas dimensões e o tipo de cancro (dimensão 1: pacientes pediátricos; dimensão 2: cancro de mama; e dimensão 3: pacientes com cancro de próstata).
Well, good luck with thatscielo-abstract scielo-abstract
Foram encontradas associações entre as dimensões de adesão e as caraterísticas da assistência: adesão à terapia compressiva, orientação para uso de terapia compressiva e orientação para exercícios regulares e quem realiza o curativo fora das unidades.
Is there another way out?scielo-abstract scielo-abstract
O programa prevê ainda modalidades de associação entre as dimensões interna e externa das políticas dos Estados-Membros, prevendo a possibilidade de apoiar as actividades destes últimos nos países terceiros, nomeadamente os países de origem e de trânsito.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Reforçar o diálogo político entre os PTU e a UE É importante reforçar a dimensão política da associação entre a UE e os PTU.
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
Além, foram observadas associações significativas entre as diferentes dimensões de apoio e a despersonalização, enquanto que a realização pessoal foi associada com formas emocionais, sociais e instrumentais de suporte.
What have I got to be angry about?scielo-abstract scielo-abstract
As associações cooperativas de habitação variam em dimensão, oscilando entre 100 e 190 000 membros individuais.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the CustomsActEurLex-2 EurLex-2
Este estudo avalia a associação entre deserção escolar em ensino médio e seis dimensões do clima escolar.
I give you five seconds to recover revoke your handscielo-abstract scielo-abstract
O papel das ONG deveria ser fortalecido aos níveis nacional e europeu para que as ONG mais pequenas possam ocupar também um lugar entre as associações de maior dimensão
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesoj4 oj4
O papel das ONG deveria ser fortalecido aos níveis nacional e europeu para que as ONG mais pequenas possam ocupar também um lugar entre as associações de maior dimensão.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar as vias aéreas superiores de pacientes com Classe II esquelética, verificando a associação entre essas dimensões e a posição mandibular, o comprimento mandibular e a tendência de crescimento, comparando-os com um grupo pareado de pacientes com Classe I. foram avaliadas 80 telerradiografias de perfil de 80 pacientes com 10 a 17 anos de idade, sendo 40 com má oclusão de Classe I e 40 com Classe II mandibular, pareados por idade.
You smell of curried tofu scramblepmc pmc
promover a inclusão de uma dimensão social no futuro acordo de associação entre a UE e a Comunidade Andina;
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
No entanto, ainda que a relação causal entre condição física e saúde biológica esteja bem estabelecida, a associação entre a condição física e algumas dimensões da saúde psicológica é menos evidente.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!scielo-abstract scielo-abstract
Alguns domínios de desregulação emocional são mediadores da associação entre dimensões negativas de coparentalidade e problemas externalizantes.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Comissão considera que a constituição de um fórum independente das associações de deficientes vai certamente favorecer a inclusão dessa dimensão e bem assim o diálogo entre a Comissão e as referidas associações.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
O estudo aponta para a existência de associação entre dimensões de personalidade, qualidade de vida e depressão em idosas; contudo, outros estudos são sugeridos.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razões de prevalência brutas e ajustadas da associação entre dimensões do modelo desequilíbrio esforço-recompensa e transtornos mentais comuns em trabalhadores da saúde, Bahia, 2012.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sua posição constitui mais uma prova da convicção de que é necessária uma associação estreita entre a sinergia do mar Negro e a chamada dimensão oriental da UE.
Am I a sucker to play with you?Europarl8 Europarl8
Para apreciar a associação entre as características dos cuidadores e as dimensões da qualidade de vida se utilizou a análise por meio de intervalos de confiança, considerando como diferença de médias significativa aquela em que o intervalo de confiança não passa por 0.
More powerful than a loco- madman!scielo-abstract scielo-abstract
Isto ilustra a importância crescente da dimensão "horizontal" do conceito de subsidiariedade (com uma partilha das responsabilidades entre poderes públicos, associações da sociedade civil e sector privado), para além da sua tradicional dimensão "vertical" (Europa, Estados, regiões).
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Tabela 3: Razões de prevalência brutas e ajustadas da associação entre dimensões do modelo desequilíbrio esforço-recompensa e transtornos mentais comuns em trabalhadores da saúde, Bahia, 2012.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tem sido desenvolvido em Itália um modelo alternativo de VPF, adaptado aos cinemas de pequena e média dimensão, com base num acordo entre as associações de distribuidores e de exploradores de salas de cinema.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
(vi) encorajar o recurso a acordos de associação entre pequenas empresas e empresas de maior dimensão para permitir que as pequenas empresas intervenham, com custos e esforços administrativos reduzidos, em actividades comerciais transfronteiras, e de molde a estimular o desenvolvimento comercial das PME através do desenvolvimento do circuito de abastecimento;
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.Thisresulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Esta pesquisa analisa a associação entre o sucesso na aprendizagem de matemática, o estilo cognitivo na dimensão dependência-independência de campo e a realidade aumentada (RA) em um ambiente virtual de aprendizagem.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsscielo-abstract scielo-abstract
197 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.