atualização de pacote oor Engels

atualização de pacote

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

package update

An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which updated package source files are recompressed and then redistributed to distribution points.

Soortgelyke frases

pacote de atualização
update package

voorbeelde

As atualizações de pacotes de software foram discutidas nos Capítulos 9 e 10.
Software package updates were covered in Chapters 9 and 10.

O Windows Server Update Services 2.0 e acima inclui um repositório de pacotes de atualização da Microsoft.
Windows Server Update Services 2.0 and above operate on a repository of update packages from Microsoft.

Além de incluir atualizações especificamente para a distribuição do Linux Mint, a equipe de desenvolvimento testa todas as atualizações de todo o pacote.
In addition to including updates specifically for the Linux Mint distribution, the development team tests all package-wide updates.

Um sistema de gerenciamento de pacotes é uma coleção de ferramentas para automatizar o processo de instalação, atualização, configuração e remoção de pacotes de software de um computador.
A package management system is a collection of tools to automate the process of installing, upgrading, configuring, and removing software packages from a computer.

Ao contrário de versões anteriores do Windows, o Windows Update não permite a instalação seletiva de atualizações, e todos pacotes disponibilizados (como atualizações de segurança, correções e atualizações de drivers) são baixados e instalados automaticamente.
Unlike previous versions of Windows, Windows Update does not allow the selective installation of updates, and all updates (including patches, feature updates, and driver software) are downloaded and installed automatically.

O sistema é oferecido com o modelo de negócio Freemium ter uma oferta gratuita com limitações, e a possibilidade de atualização para pacotes Premium, que oferecem mais espaço de armazenamento, largura de banda e recursos extras.
The system is offered under the Freemium business model having a free offer with limitations, and the possibility to upgrade to Premium packages which offer more storage space, bandwidth and extra features.

A Rússia agora oferece um pacote de atualização do MiG-21 para o MiG-21-93.
MiG-21-93 Russia now offers an upgrade package to bring late-model MiG-21s up to the MiG-21-93 standard.

Se ouvisse sobre o “Pacote de Atualização Anual” mais uma vez eu ia vomitar.
"If I heard about the ""Yearly Update Package"" one more time, I was gonna puke."

Eis algumas regras gerais antes de fazer uma atualização: Remova pacotes extras.
Here are a few general rules before performing an upgrade: Remove extra packages.

Embora eles foram capazes de incorporar mais conteúdo através da expansão Wrath of Lamb, McMillen teve que cancelar um segundo pacote de atualizações.
Although they could incorporate more content with the Wrath of the Lamb expansion, McMillen had to abandon a second expansion due to the limitations.

Por carta de 28 de julho de 2017, as autoridades do Reino Unido enviaram uma notificação alterada à Comissão, que refletia uma atualização do pacote de medidas alternativo proposto na notificação inicial de 2 de março de 2017.
By letter dated 28 July 2017, the UK authorities sent an amended notification to the Commission, reflecting an update to the alternative package proposed in the original notification.

Por carta de 28 de julho de 2017, as autoridades do Reino Unido enviaram uma notificação atualizada à Comissão, que refletia uma atualização do pacote de medidas alternativo proposto na notificação inicial de 2 de março de 2017.
By letter dated 28 July 2017, the UK authorities sent an updated notification to the Commission, reflecting an update to the alternative package proposed in the original notification of 2 March 2017.

Por sorte, existem as atualizações para anuários, um pacote de melhoras que te dão a vida escolar que sempre quis
Luckily, there' s high school yearbook upgrades, an enhancement package that gives you the high school life you always wanted

Conceção, desenvolvimento, gestão, alojamento, atualização e manutenção de computadores, software, pacotes de software, bases de dados informáticas e sítios da Web
Design, development, management, hosting, updating and maintenance of computers, software, software packages, computer databases and websites

Conceção, desenvolvimento, implementação, atualização, gestão, manutenção e aluguer de software, pacotes de software e aplicações de software
Design, development, implementation, updating, management, maintenance and rental of software, software packages and software applications

Processos de atualização normalmente atualizam somente os pacotes que estão em seu sistema.
Upgrade processes typically upgrade only those packages that are on your system.

A infra-estrutura do WSUS permite downloads automáticos de atualizações, hotfixes, service packs, drivers de dispositivo e pacotes de recursos para clientes em uma organização de um servidor central.
The WSUS infrastructure allows automatic downloads of updates, hotfixes, service packs, device drivers and feature packs to clients in an organization from a central server(s).

Você receberá atualizações sobre o pacote de produtos do Google, novidades sobre nosso trabalho com instituições, dicas e sugestões para usar nossas ferramentas e estudos de caso com outras entidades.
n this newsletter, you can expect to get updates about Google’s product suite, our work with nonprofits, tips and tricks to use Google products successfully, and case studies featuring other nonprofits in the program.

Outros critérios incluem a segurança, inclusive a rapidez da disponibilidade de atualizações de segurança; facilidade de trabalhar com o gerenciador de pacotes; e o número de pacotes binários disponíveis.
Other criteria include security, including how quickly security upgrades are available; ease of package management; and number of packages available.

O pacote de atualização foi oferecida pela primeira vez para a Turquia como uma opção para o seu programa de modernização do tanque e, posteriormente, oferecidos para exportação em geral.
The upgrade package was first offered to Turkey as an option for its tank modernization program, and later offered for general export.

Apesar da atualização introduzida pelo novo pacote legislativo em matéria de contratos públicos, foram identificadas algumas necessidades de clarificação.
12 In particular, despite the update introduced by the new legislative package on public procurement, some additional needs for clarification have been identified.

Resguardos de colchões pressurizados pneumaticamente para doentes acamados, destinados a ser utilizados em hospitais/lares ou em ambientes de cuidados ao domicílio, bem como componentes para os mesmos, especificamente controladores eletropneumáticos, componentes de substituição e acessórios de fixação utilizados em conjunto com outros elementos do sistema, especificamente cabos de alimentação, fusíveis, conjuntos de parafusos, tubos flexíveis de ligação, kits para montagem de grades de cama, kits para montagem de suportes de soro, kits de montagem em paredes, kits de limpeza, kits para atualização de software e pacotes de assistência técnica
Pneumatically pressurized overlay products to be used in a hospital/nursing home or home care setting for bedridden patients, and component parts therefore namely electro-pneumatic controllers, replacement components and mounting accessories used in conjunction with the other system elements, namely power cord, fuses, screw packs, connecting hose, bed rail mounting kit, iv pole mounting kit, wall mounting kit, cleaning kits, software upgrade kits and service packages

Ver artigo principal: Hotfix Uma atualização de hotfix ou Quick Fix Engineering (atualização QFE) é um pacote único e cumulativo que inclui informações (muitas vezes sob a forma de um ou mais arquivos) que são usados para resolver um problema em um produto de software (ou seja, um bug de software).
A hotfix or Quick Fix Engineering update (QFE update) is a single, cumulative package that includes information (often in the form of one or more files) that is used to address a problem in a software product (i.e., a software bug).