ballerina oor Engels

ballerina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ballerina

naamwoord

Não sei dizer, ballerina, se você é ambiciosa ou só gosta de reclamar.
I can never tell, ballerina, if you're ambitious or you just like to complain.

ballet dancer

naamwoord

person who practices the art of ballet

Ballerina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ballerina

naamwoord

female principal dancer in ballet company

Seria a primeira Prima Ballerina de descendência cubana.
She was about to become the first ever Prima ballerina of Cuban descent.

danseuse

naamwoord

voorbeelde

Não sei dizer, ballerina, se você é ambiciosa ou só gosta de reclamar.
I can never tell, ballerina, if you're ambitious or you just like to complain.

Ballerina!
Ballerina!

Ballerina, quanto tempo ainda?
Ballerina, how much longer?

Parabéns à nova " prima ballerina " do Empire Theater.
Back at 1:30. Allow me to congratulate the next prima ballerina.

Tenho aqui um memorando dizendo que a Prima Ballerina está em falta no mundo inteiro.
I have a memo here that the Prima Ballerina is out of stock worldwide.

Para mim, Ballerina!
To me Ballerina!

— Gösta separou cuidadosamente as duas secções de uma bolacha Ballerina e lambeu o recheio.
Gösta carefully pulled apart the two sections of a Ballerina biscuit and licked off the filling.

Nas artes cênicas, a diva, a prima dorma, a ballerina é que eram aplaudidas e cortejadas com flores.
In the performing arts it was the diva, the prima donna, the ballerina, who was applauded and showered with flowers.

Seria a primeira Prima Ballerina de descendência cubana.
She was about to become the first ever Prima ballerina of Cuban descent.

O English National Ballet fez uma versão ao vivo de Angelina Ballerina chamada Angelina's Star Performance em turnê no outono de 2007.
English National Ballet took a live version of Angelina Ballerina called Angelina's Star Performance on tour in autumn 2007.

Mais complexa do que " Ballerinas Gauzy ", da qual é famoso.
It's more complex than the gauzy ballerinas he's famous for.

Nota: Para a animação de TV de 2009, veja Angelina Ballerina: The Next Steps.
She also appears in the TV series Angelina Ballerina: The Next Steps.

Não era uma prima ballerina ou sequer a sua doente.
She was not a prima ballerina, or even his patient.

Sabia que dançara numa grande companhia de bailado, todos sabíamos, mas era difícil imaginá-la como prima ballerína.
I knew she had danced with the ballet, we all did, but it was hard for me to imagine her as a prima ballerina.

Este é o primeiro de sete faxes relativos à Prima Ballerina...
This is the first of seven faxes pertaining to the Prima Ballerina...""

Olhando para a roliça Little Laureen, Sunny pensou que nunca vira uma ballerina mais improvável.
Looking at pudgy Little Laureen, Sunny thought she had never seen a less likely ballerina.

Certo, que tal Grande Ballerino?
OK well how about Big Ballerino?

Angelina Ballerina é uma série de livros infantis da autora Katharine Holabird e da ilustradora Helen Craig sobre uma rata antropomórfica (nome completo: Angelina Jeanette Mouseling) que treina para ser bailarina.
Angelina Ballerina is a series of children's books by author Katharine Holabird and illustrator Helen Craig about a fictional mouse (full name Angelina Jeanette Mouseling) who is training to become a ballerina.

Em 2002, Angelina Ballerina, uma série de televisão animada britânica de 40 episódios de quinze minutos cada, baseada nos livros, foi produzida pela HIT Entertainment no Reino Unido.
In 2001, Angelina Ballerina, a British animated TV series of 40 fifteen-minute episodes based on the books, was produced by HIT Entertainment in the United Kingdom.

Dê para Ballerina. Ele é uma alma gentil.
Give it to Ballerina, he's a tender soul.

Ninguém era prima ballerina aos 13 ou 14 anos.
No one was a prima ballerina at the age of thirteen or fourteen.

Madame Markova mantivera Danina como prima ballerina, e esta dançara Giselle, como prometido.
By then, Madame Markova kept her as the prima, much to Danina’s relief, and she had danced in Giselle, as promised.

É uma das prima ballerinas do mundo.
She is only one of the world's prima ballerinas.

Você acabou de ouvir Left Banke cantando tudo sobre sua " Pretty Ballerina.
You just heard the Left Banke singing all about their " Pretty Ballerina. "

Mais tarde recusou uma oferta de emprego da empresa, optando por se mudar para Cuba com Mike Cahill para filmar o documentário Boxers and Ballerinas.
She felt a life spent there would have a lack of meaning and eventually turned down a job offer from the firm, opting instead to move to Cuba with Cahill to film the documentary Boxers and Ballerinas.