bem, de que estávamos falando? oor Engels
bem, de que estávamos falando?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
well, what were we talking about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um número de pessoas estavam falando sobre: " Bem, por que as pessoas quebram janelas e roubam bens de consumo? "
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as Maggies ficavam cochichando e rindo, deixando bem claro que estavam falando de mim sempre que eu passava.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
“Quem não conhecesse o senhor Pollunder bem poderia pensar que estavam falando de crimes, e não de negócios.”
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
— Bem, era óbvio que estavam falando de mim — disse, caminhando até a chaleira
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Pensando bem, aposto que é aquele fotógrafo de quem estavam falando, no café.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Eu tinha apenas 9 anos, mas me lembro de ouvir meus pais falando de modo bem animado sobre as verdades bíblicas que estavam aprendendo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Se quer nos ajudar no que estávamos falando hoje de manhã. Tudo bem.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti-me muito bem ao ouvir a mensagem e tive certeza de que os missionários estavam falando a verdade.
The last time i saw her in the clinicLDS LDS
Mas Jeremiah continuou a falar com ele bem baixo, e quando eles me olharam, percebi que estavam falando de mim.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
– “Bem, tudo isso é muito divertido, mas é obvio que vocês estavam falando de mim.
Put them down carefullyLiterature Literature
Eles também confirmaram que eles estavam trabalhando no filme, falando muito bem do roteiro "divertido e tocante" de Jeff Nathanson e que eles são inspirados pelo primeiro filme, A Maldição do Pérola Negra.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Eugen Kogon comenta em seu livro The Theory and Practice of Hell: “Não se pode deixar de ter a impressão de que, falando-se psicologicamente, as SS jamais estavam bem à altura do desafio que as Testemunhas de Jeová representavam para elas.”
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicjw2019 jw2019
Estávamos nos falando de novo, e eu sabia que tudo ia ficar bem.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O livro The Theory and Practice of Hell (A Teoria e a Prática do Inferno) diz: “Não se pode deixar de ter a impressão de que, falando-se psicologicamente, as SS jamais estavam bem à altura do desafio que as Testemunhas de Jeová representavam para elas.”
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Meus amigos estavam falando comigo de novo, e parece que todos tem uma chance de se dar bem.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
De acordo com Brown, "Talkin' Loud and Sayin' Nothing" foi "dirigida aos políticos que estavam falando besteira, mas não tinham conhecimento de como era a vida de muitas pessoas nos Estados Unidos", bem como "alguns caras com suas filosofias ... que estavam dizendo às pessoas um coisa e manipulando suas emoções para o ganho pessoal."
No, please.I' m all right. Really I amWikiMatrix WikiMatrix
(Atos 23:3) Talvez por não enxergar bem, Paulo não se deu conta de com quem estava falando, até que os que estavam perto perguntaram: “Injurias tu o sumo sacerdote de Deus?”
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
Deixamos bem claro que não era por desconfiarmos dele que estávamos falando desse assunto; só queríamos ter certeza de que ele estava preparado para lidar com as más influências à sua volta.”
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
Pareceu-me que a maioria (se não todos) dos presentes estavam bem conscientes de que ao falar do modelo chinês (ou vietnamita), estamos falando de capitalismo.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sim, bem e mais uma vez, obrigado por trazer isso porque eu acho que é um tópico muito interessante como investidor- me, eu estava — você e eu estávamos falando nos bastidores que no final do dia o que os investidores preocupam fundamentalmente com é, trata- se de um bom negócio e você a pessoa certa para conduzi- lo?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyQED QED
Eu me lembro bem por que estávamos falando sobre isso na minha viagem semanal de trabalho com o Rodrigo (professor de matemática) e o Robson (professor de geografia).
Changed,hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eu tenho 03 filhas, sendo que uma filha de 11 anos que mora comigo e minha esposa, e ela não está indo bem com suas notas na escola, o que gera certa preocupação para nós, mas nós estávamos falando da Luz de Jesus Cristo que cresce no coração.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GP: Bem.. isso está fora do escopo do que estávamos falando, mas o grande benefício de usar Rails na empresa vem na fase de manutenção de um projeto.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A maioria das pessoas que diz estar preocupada com o direito de dizer o que quiser, quando quiser, sobre o que bem entender - incluindo sobre uma religião particularmente dura e amarga - estava falando sério, ou seja: aqueles manifestantes estavam dispostos a caminhar pelas ruas de Paris exibindo um lápis nas mãos.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Até há bem pouco tempo, um ano antes, alguns meses antes da crise estavam falando em contratar 200 000 latino-americanos para que trabalhassem na indústria de alta tecnologia.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.