campo de concentração oor Engels
campo de concentração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
concentration camp
en
camp where large numbers of persons are detained
Excepto quem é que iria mandar um filho para um campo de concentração?
Except who'd send their kid to a concentration camp?
stockade
concentration camp (camp where large numbers of persons are detained)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquelas imagens terríveis dos campos de concentração tinham começado a aparecer nos documentários alguns anos antes.
Who did you sell them to?Literature Literature
Nossos irmãos em Malaui sofrem agora outra Sibéria, outro campo de concentração nazista, outra arena romana.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
Senhora Deputada Berger, nunca neguei a existência dos campos de concentração e seguramente não o de Mauthausen.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Europarl8 Europarl8
Milhares de judeus foram espancados, e 30 mil foram jogados nos campos de concentração.
Abstract became concreteLiterature Literature
A combinação de terra arrasada com campos de concentração certamente minou a determinação de lutar dos bôeres.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
6 milhões de judeus foram mortos nos campos de concentração Alemães.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisioneiros políticos submetidos a trabalho forçado no campo de concentração de Dachau, em 1933.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Na manhã seguinte, éramos cerca de mil visitantes, sobretudo mulheres, que nos dirigimos para o campo de concentração.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Se a Gestapo souber de sua fuga, isso significa campo de concentração.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Sabia até alguma coisa sobre os campos de concentração.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Ou dos métodos que eram usados nos campos de concentração.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler dirige os campos de concentração nazistas.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15.04.01.02 (ex-A-3035) Protecção dos campos de concentração nazis enquanto monumentos históricos
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Adam Kelno estava de novo no Campo de Concentração de Jadwiga.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Levaram-nos para campos de concentração...
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levaram os meninos embora e, por oito meses, Fey foi prisioneira em uma sucessão de campos de concentração.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
No Outono desse ano, foram reunidos e levados para campos de concentração.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece mais campo de concentração!
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notoriamente brutal, foi o cérebro por trás da criação dos campos de concentração a partir de 1933.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
EU ERA uma das 10.000 testemunhas de Jeová que os nazistas lançaram em seus diabólicos campos de concentração.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
Seguiu-se o campo de concentração para Ravic.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Lembre-se de que esta gente passou muitos anos em campos de concentração.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Nos campos de concentração os homens mataram-se por um bocado de pão.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Outro grupo de deslocados de guerra, os sobreviventes dos campos de concentração, tinha sentimentos bastante diferentes.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
... Um dia os americanos começaram a espalhar cartazes expondo fotografias dos campos de concentração.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
7575 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.