cianeto de hidrogénio oor Engels

cianeto de hidrogénio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

hydrocyanic acid

naamwoord

As soluções de cianeto de hidrogénio (ácido cianídrico) que não correspondem a estas condições não são admitidas ao transporte.
Solutions of hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) which do not conform to these conditions are not to be accepted for carriage.

prussic acid

naamwoord

hydrogen cyanide

naamwoord

O cianeto de hidrogénio anidro que não corresponde a estas condições não é admitido ao transporte.
Anhydrous hydrogen cyanide not satisfying these conditions is not to be accepted for carriage.

Cianeto de hidrogénio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

hydrogen cyanide

naamwoord

O cianeto de hidrogénio anidro que não corresponde a estas condições não é admitido ao transporte.
Anhydrous hydrogen cyanide not satisfying these conditions is not to be accepted for carriage.

Soortgelyke frases

cianeto/cianureto de hidrogénio/hidrogênio
hydrogen cyanide

voorbeelde

O fumo contém benzeno, nitrosaminas, formaldeído e cianeto de hidrogénio.
Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.

Enchido com HCN, cianeto de hidrógenio.
Filled with HCN, hydrogen cyanide.

Ela contém grandes quantias de cianeto de hidrogênio.
It contains large amounts of hydrogen cyanide.

cianeto de hidrogénio, máximo 0,5 ppm v/v
hydrogen cyanide max. 0,5 ppm v/v

— Cianeto de hidrogénio: não superior a 80 mg/kg
— hydrogen cyanide: not more than 80 mg/kg

Cianeto de hidrogénio
Hydrogen cyanide

O cianeto de hidrogénio anidro que não corresponde a estas condições não é admitido ao transporte
Anhydrous hydrogen cyanide not satisfying these conditions is not to be accepted for carriage

Cianeto de hidrogênio em seu cantil.
Hydrogen cyanide in his hip flask.

N.o ONU 1051 CIANETO DE HIDROGÉNIO ESTABILIZADO com menos de 3 % de água
UN No 1051 HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED, containing less than 3 % water;

– – – Cianeto de hidrogénio (ácido hidrocianico)
– – – Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)

Estudos radioastronômicos já encontraram HCN (cianeto de hidrogênio) e CH3CN (acetonitrilo) em pelo menos um cometa.
Radio astronomical studies have already found HCN (hydrogen cyanide) and CH3CH (acetonitrile) in at least one comet.

E há várias razões para a descoloração do sangue, sendo o cianeto de hidrogénio a mais improvável
There are any number of reasons for this discoloration of the blood...... least likely of which is hydrocyanic

Estamos no Crematório 2, em um dos buracos onde os oficiais da SS usavam o cianeto de hidrogênio.
We're standing at Krema II... at one of the alleged holes... where the S.S. officers threw in the hydrogen cyanide material.

2603 (1) O cianeto de hidrogénio estabilizado do 1o deve ser embalado:
2603 (1) Stabilized hydrogen cyanide of 1° shall be packed:

Cianeto de hidrogénio estabilizado
Stabilised hydrogen cyanide

Oxamidas são produzidos de Cianeto de hidrogênio, oxidado do cianogênio e depois hidrolisado.
Oxamide is produced from hydrogen cyanide, which is oxidized to cyanogen, which is then hydrolyzed.

Aquele cianeto de hidrogénio que usas-te no Wernick, não trouxeste aquilo para o país.
That hydrogen cyanide that you used on Wernick... You didn't bring that into the country.

Tenho uma amostra de cimento do suposto suporte que levava o cianeto de hidrogênio para a câmara.
I have a sample of the concrete... from the alleged pillar... that carried the hydrocyanic acid... into the chamber.

CIANETO DE HIDROGÉNIO ESTABILIZADO,
HYDROGEN CYANIDE, STABILISED

É um composto tóxico e produz o mortalmente venenoso cianeto de hidrogênio quando queimado.
It is toxic and produces the deadly poison hydrogen cyanide when burned.

Cianeto de hidrogénio (ácido cianídrico) e seus sais
Hydrogen cyanide and its salts

Esses frascos estão com etiquetas que dizem CIANETO DE HIDROGÊNIO — PERIGO — EXTREMAMENTE VENENOSO.
These containers are labeled HYDROGEN CYANIDE—DANGER—EXTREMELY POISONOUS.

Cianeto de hidrogênio Ácido cianídrico.
Hydrocyanide.

Cianeto de hidrogénio (HCN)
Hydrogen cyanide (HCN)