comentarás oor Engels
comentarás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) pluperfect indicative of verb comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CESE comentará esta afirmação mais adiante.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Phillip não te perguntarei nada porque francamente eu não aguento mais ouvir sua voz, então vou falar e você não comentará.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vocês não comentarão isso com ninguém, entendido?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Alguns dos meus colegas comentarão os pormenores.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
Esse relatório comentará, designadamente, as medidas em relação às quais a taxa de realização das despesas totais em dois relatórios semestrais consecutivos é inferior em 50 % ao previsto pelo calendário do PIM, em média anual.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
O anexo à conta de resultados da execução orçamental, que completará e comentará as informações fornecidas por aquele mapa
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex eurlex
A Comissão comentará essa reacção.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
O anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas e proporcionará todas as informações complementares prescritas pela prática contabilística aceite a nível internacional, sempre que essas informações sejam pertinentes para as actividades da agência.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
No entanto, convém recordar que o Parlamento comentará os resultados da Conferência de Bali numa resolução específica que será adoptada no período de sessões de Janeiro II.
He' s having another babynot-set not-set
O anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas nas demonstrações referidas no n.o 1 e fornecerá todas as informações complementares preceituadas pela prática contabilística aceite a nível internacional, sempre que essas informações sejam pertinentes relativamente às actividades das Comunidades.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
O Anexo à conta de resultados da execução financeira completará e comentará as informações fornecidas por aquele mapa.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
O anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas nas demonstrações a que se refere o n.o 1 e proporcionará todas as informações complementares prescritas pela prática contabilística aceite a nível internacional, sempre que essas informações sejam pertinentes para as actividades do organismo comunitário.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
E passo agora a palavra à Senhora Comissária Schreyer, que comentará, detalhadamente, as rubricas que são objecto destas operações.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Europarl8 Europarl8
O anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas nas demonstrações referidas no n° 1.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
O anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas nas demonstrações a que se refere o n.o # e proporcionará todas as informações complementares prescritas pela prática contabilística aceite a nível internacional, sempre que essas informações sejam pertinentes para as actividades da Europol
You know how she' s always saying she' s a model?oj4 oj4
+ 18 Teu próprio coração comentará em voz baixa+ uma coisa amedrontadora: “Onde está o secretário?
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
O comissário pensa que ligará para a namorada à noite e comentará o dilema clássico com ela.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
A Comissão comentará essa reacção.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
E não comentará sobre o fato.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um porta-voz das Indústrias Unidac disse que comentará depois.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No céu, ninguém comentará sua idade nem observará que os anos começam a cobrar seu preço.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
O Anexo às demonstrações financeiras completará e comentará as informações apresentadas e proporcionará todas as informações complementares prescritas pela prática contabilística aceite a nível internacional, sempre que essas informações sejam pertinentes para as actividades da agência.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão comentará esta reacção.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
O senhor Comissário Pascal Lamy comentará sem qualquer dúvida este ponto na sua intervenção, e a Comissão prosseguirá os seus esforços no sentido de a declaração ministerial dar resposta às preocupações e aos interesses da União.
I killed him, EinarEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.