condrodisplasia oor Engels

condrodisplasia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

chondrodysplasia

naamwoord

chondrodystrophy

naamwoord

dyschondroplasia

naamwoord

lordosis · osteitis · osteofibrosis · osteopathy · periostitis · bone diseases · skeletal diseases · spinal diseases

voorbeelde

A minha filha e eu sofremos de condrodisplasia de McKusick.
My daughter and I both have cartilage-hair hypoplasia.

Condrodisplasia de McKusick.
Cartilage-hair hypoplasia.

Acabei de internar uma anã com condrodisplasia de McKusick.
I just admitted a cartilage-hair hypoplasia dwarf.

As alterações macroscópicas e microscópicas em ambos os fetos eram compatíveis com condrodisplasia tipo "monster Dexter".
The macroscopic and microscopic alterations in both fetuses were compatible with chondrodysplasia “monster Dexter” type.

Condrodisplasia é uma anomalia congênita relacionada aos defeitos dos genes que controlam o condrogênese.
Chondrodysplasia is a congenital anomaly related to defects of the genes that control the chondrogenesis.

Em um estudo separado, a Biomarin também testou o BMN-111 em um modelo muito mais grave de condrodisplasias relacionadas ao FGFR3, que se assemelha à displasia tanatofórica humana (9).
In a separate study, Biomarin also tested BMN-111 in a much more severe model of FGFR3-related chondrodysplasias, resembling the human tanatophoric dysplasia (9).

No entanto, uma vez que na acondroplasia o FGFR3 está sinalizando em excesso, o resultado é que os condrócitos simplesmente param de proliferar e amadurecer, o que causa uma parada do crescimento ósseo em geral e às características clínicas dessa condrodisplasia.
However, since in achondroplasia FGFR3 is signaling in excess, the result is that chondrocytes simply stop to proliferate and mature, leading to a general bone growth arrest and to the clinical features of this chondrodysplasia.

Na acondroplasia, existe apenas um problema: um dos principais redutores de velocidade, a proteína chamada de receptor do fator de crescimento de fibroblastos tipo 3 (FGFR3), está hiperativa e, por isso, compromete o crescimento ósseo global, levando aos aspectos clínicos desta condrodisplasia (condro = cartilagem; displasia = má formação, ou má formação da cartilagem).
In achondroplasia, there is one only problem taking place: one of the main speed reducers, the protein called fibroblast growth factor receptor type 3 (FGFR3), is working excessively and impairing the overall bone growth, leading to the clinical aspects of this bone chondrodysplasia (chondro = cartilage; dysplasia = ill formation, or ill formation of the cartilage).

Embora a condrodisplasia do tipo Dexter possa ser considerada ocasional, ela pode causar prejuízos consideráveis.
Although Dexter chondrodysplasia can be considered of occasional occurrence, it can be responsible for considerable damage.

Condrodisplasias: Causada por uma mutação do colagénio tipo II, e que provocam deficiências no crescimento cartilaginoso e no resto de estruturas.
Chondrodysplasia: it is caused by a mutation of the type II collagen which produces a deficiency of the cartilaginous tissue and the rest of the structures.

Condrodisplasias: Causada por uma mutação do colagénio tipo II, e que provocam deficiências no crescimento cartilaginoso e no resto de estruturas.
Chondrodysplasias: Caused by a mutation of type II collagen, causing deficiencies in cartilaginous growth and in other structures.

Os defeitos metabólicos associados com os peroxissomos de atividade prejudicada estão presentes somente na forma rizomélica da condrodisplasia punctata.
The metabolic defects associated with the impaired peroxisomes are present only in the rhizomelic form of chondrodysplasia punctata.

Mutações do FGFR3 que levam à família de condrodisplasias da acondroplasia são causadas por uma simples substituição de um aminoácido na cadeia proteica.
Mutations in the FGFR3 leading to the ACH family of chondrodysplasias are caused by single substitutions of one aminoacid of the protein chain.

Existem três fenótipos reconhecidos nesta forma da doença: marcada discondrodisplasia, com abortamento antes do sétimo mês de gestação (monster Dexter), em homozigotos dominantes; condrodisplasia com encurtamento dos membros em heterozigotos; e animais normais em homozigotos recessivos.
There are three recognized phenotypes in this form of disease: severe achondroplasia, with abortion before the seventh month of gestation (monster Dexter), when related to dominant homozygous; chondrodisplasia with limbs shortening, when heterozygous; and normal animals, when recessive homozygous.

No contexto das condrodisplasias relacionadas com o FGFR3, o JME publicou duas revisões e um editorial que estão listados logo aqui abaixo.
In the context of FGFR3-related chondrodysplasias, JME has published two reviews and an editorial that I list just below here.

Deixa uma mensagem ou imagem sobre "Condrodisplasia Punctata" (ou acessa o fórum)
Leave a message or picture about "Chondrodysplasia Punctata" or enter the forum

Nas palavras de um renomado investigador das condrodisplasias relacionadas ao FGFR3, estamos nos aproximando de um tempo, em um futuro próximo, onde o debate não será mais sobre ter ou não uma terapia para a acondroplasia.
In the words by a renowned investigator of FGFR3-related chondrodysplasias, we are coming to a time, in the near future, where we will be not anymore debating about having or not a therapy for achondroplasia.

Lista de doenças relacionadas com a "Condrodisplasia Punctata".
Ranked list of diseases related to "Chondrodysplasia Punctata".

Eles incluem síndrome de Marfan, osteogênese imperfeita, condrodisplasias e osteopetroses.
They include Marfan syndrome, osteogenesis imperfecta, chondrodysplasias, and osteopetroses.