serviço de certificação de contas
contardes oor Engels
contardes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Of verb contar.
Second-person plural (vós) future subjunctive of verb contar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No prazo de vinte dias úteis a contarda recepção de um processo completo de notificação nos termos do n.o 3, as autoridades competentes do Estado‐Membro de referência do GFIA devem informar o GFIA da possibilidade ou não de iniciar a comercialização do FIA identificado na notificação referida no n.o 3 no seu território.
Don' t get upsetnot-set not-set
Peço-vos apenas que ao contardes em cartas estes funestos acontecimentos,
once you set footonthat boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os milhares que serviram testificarão que, quando contardes as bênçãos, o sacrifício não existirá.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.LDS LDS
Nós vos diremos como a história deve ser contada e proibimos-vos de a contardes de qualquer outra maneira.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
+ Se não contardes este assunto nosso, então terá de dar-se que, quando Jeová nos der o país, também nós certamente usaremos de benevolência e de fidedignidade* para contigo.”
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
— Direi — disse Jojen — se me contardes os vossos sonhos.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Deixando evidente o ódio na voz, disse: — Não tenhais pressa em nos contardes o que sabeis, Milamber.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
De acordo aqui com o Merlin, se me contardes onde está o Cálice tereis de me matar.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Creio que é tempo de me contardes toda a história
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Então, mais vale contardes.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas esta noite, se bem contardes a história, não terá sido uma comédia, mas uma bela tragédia.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Mas se vos decidirdes, voltai a passar por aqui no regresso para me contardes o que tiverdes visto!
May never knowLiterature Literature
Contardo tratava o rabino não como inimigo, mas como um amigo necessitando de luz e salvação.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Em 2013, com a presença do urbanista e ex-prefeito de Bogotá, Enrique Peñalosa, do físico Marcelo Gleiser e do psicanalista italiano Contardo Calligaris, o Fronteiras em Santa Catarina teve a presença de mais de 2 mil pessoas e foi considerado um sucesso pelos organizadores.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deus é generoso e dá sem medidas para Seus servos. Ele nos deu vida. Ele nos deu nossas faculdades de audição e visão, nossos corações e membros, nossas forças e habilidades. Em verdade: "E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las." (Alcorão 14:34)
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contardo meio que se desculpa pela sentença um pouco “catastrofista”, mas, por mim, ele não precisava se desculpar.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escreveu com Contardo Calligaris todos os episódios das 4 temporadas da série “Psi” (HBO), indicada ao Emmy Internacional como Melhor Drama.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HOTEL SAINT CONTARD - Hotelaria Lourdes - Secretaria de Turismo de Lourdes
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E começou, a partir de então, a nãodar um único passo nem a fazer um único propósito em toda a sua vida sem contarde um modo pleno e eficaz com o Coração de Jesus, sem se entregar primeiro aesse Coração divino e à sua Misericórdia com plena confiança; deu-se então contade que só por ela própria não podia fazer nada, mas apenas tropeçar.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabalha-se com a pesquisa em psicanálise, optando-se por dialogar fundamentalmente com leituras de dois autores - Contardo Calligaris e Edilene Queiroz - que partem de suas experiências na clínica psicanalítica para tecer análises sobre o social.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Contardo Calligaris, psicanalista italiano, em entrevista publicada na Gazeta do Povo, 4 de janeiro de 2016, pág. 8.)
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vida, para ele, como o é para Contardo Calligaris, não tinha sentido.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(O Direito de Buscar a Felicidade por Contardo Calligaris)
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.