cultura para fins energéticos oor Engels
cultura para fins energéticos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
energy crops
fuel crops
firewood crops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São limitados os dados disponíveis sobre as superfícies consagradas às culturas para fins energéticos nos novos Estados-Membros.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
ao desenvolvimento das culturas para fins energéticos, a expensas das culturas alimentares essenciais;
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
Por conseguinte, o regime das culturas energéticas não substitui a produção de culturas para fins energéticos em terras retiradas da produção, mas representa uma opção adicional de apoio específico para os agricultores;
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o pedido contido no relatório no sentido de a Comissão Europeia remover os obstáculos ao desenvolvimento de culturas para fins energéticos nos novos Estados-Membros e favorecer o apoio comunitário, adquire uma importância particular.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEuroparl8 Europarl8
Considerando que todos os subsídios, direitos aduaneiros e regulamentos ou directivas da UE e dos Estados-Membros relacionadas com a promoção das culturas para fins energéticos e dos biocombustíveis devem ser compatíveis, de forma sustentável, com as obrigações assumidas no âmbito da OMC,
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Considerando que todos os subsídios, direitos aduaneiros e regulamentos ou directivas, a nível europeu e nacional, a favor da promoção das culturas para fins energéticos e dos biocombustíveis devem ser compatíveis, de forma sustentável, com as obrigações assumidas no âmbito da OMC,
What?American # is still in the airnot-set not-set
Considerando que todos os subsídios, direitos aduaneiros e regulamentos ou directivas da UE e dos Estados-Membros relacionadas com a promoção das culturas para fins energéticos e dos biocombustíveis devem ser compatíveis, de forma sustentável, com as obrigações assumidas no âmbito da OMC
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentoj4 oj4
Solicita que as medidas destinadas a promover as culturas para fins energéticos não conduzam a um novo aumento da factura energética dos agregados familiares e das empresas nem piorem, por isso, a capacidade da Europa para competir a nível mundial enquanto local de produção atraente;
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gonot-set not-set
Insiste em que não se pode permitir que as medidas destinadas a promover as culturas para fins energéticos conduzam a um novo aumento da factura energética dos agregados familiares e das empresas ou prejudiquem a capacidade da Europa para competir a nível mundial enquanto local de produção atraente;
And then I' d go out... when the light was just rightnot-set not-set
Insiste em que não se pode permitir que as medidas destinadas a promover as culturas para fins energéticos conduzam a um novo aumento da factura energética dos agregados familiares e das empresas ou prejudiquem a capacidade da Europa para competir a nível mundial enquanto local de produção atraente
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
Além disso, até à introdução do regime de pagamento único, a maior parte das culturas produzidas para fins energéticos pôde beneficiar do apoio concedido através dos pagamentos para as culturas arvenses.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
O relatório do Parlamento Europeu apoia inequivocamente os interesses dos novos Estados-Membros e, por conseguinte, peço à Senhora Comissária Fischer Boel e à Comissão que considerem estas propostas, porque o apoio às culturas para fins energéticos é da máxima importância para os novos Estados-Membros, também para assegurar o emprego.
Uh, I want good things for herEuroparl8 Europarl8
- "Culturas não-alimentares": culturas que não as culturas energéticas, produzidas para fins industriais ou comerciais fora da cadeia alimentar.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.not-set not-set
Senhor Presidente, em nome dos novos Estados-Membros, incluindo a Hungria, gostaria de agradecer ao senhor deputado Parish, que registou que os novos Estados-Membros não podem receber ajuda financeira ao abrigo dos recursos da União Europeia para culturas vegetais para fins energéticos.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
Além disso, é claro que o apoio a culturas para fins não alimentares está em linha com os objectivos estabelecidos pelas Estratégias de Lisboa e de Gotemburgo nos campos do desenvolvimento e do uso de energias renováveis, dado que as culturas para fins energéticos têm um largo potencial no plano da satisfação das necessidades energéticas da União.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEuroparl8 Europarl8
A superfície de produção de culturas energéticas específicas não utilizadas para fins diferentes da produção energética e cultivadas em terras aráveis agrícolas.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Isto implica que, para os agricultores com baixas margens de mercado em culturas adaptadas à produção de energia, a ajuda às culturas energéticas constitui um incentivo para destinarem as suas culturas a fins energéticos e não a outras finalidades.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, as vantagens prendem-se com a possibilidade de aumentar o ciclo das culturas, alternando as tradicionais para fins alimentares — humanos ou animais — com culturas específicas destinadas à produção de biomassa para fins energéticos.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, as vantagens prendem-se com a possibilidade de aumentar o ciclo das culturas, alternando as tradicionais para fins alimentares- humanos ou animais- com culturas específicas destinadas à produção de biomassa para fins energéticos
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationoj4 oj4
São suscetíveis de ocorrer riscos de alteração indireta do uso do solo caso as culturas não alimentares, feitas essencialmente para fins energéticos, sejam produzidas em terrenos agrícolas existentes que sejam utilizados para culturas destinadas à alimentação humana e à alimentação animal.
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Os dois regimes ( culturas produzidas para fins não-alimentares em terras retiradas da produção e culturas energéticas ) funcionam em paralelo e contribuem para apoiar o desenvolvimento das culturas energéticas.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
comum, está prevista a possibilidade de utilizar as terras de pousio para culturas destinadas a fins não-alimentares(2), mas sem auxílios suplementares específicos para as culturas energéticas.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.