décima quarta oor Engels

décima quarta

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fourteenth

adjective noun

musical interval

No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete.
On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake.

Soortgelyke frases

Décimo-quarto Concílio de Toledo
Fourteenth Council of Toledo

décimo quarto
14th · fourteenth

voorbeelde

A vela do décimo-quarto dia já se aproxima do fim e Dyvim Slorm espera teus bons conselhos.
The candle of the fourteenth day burns low and Dyvim Slorm awaits your good advice.""

A Décima Quarta Emenda garante o direito à privacidade.
Fourteenth Amendment guarantees the right to privacy.

O Décimo Quarto Dalai Lama afirma: A própria perfeição da sabedoria, prajnaparamita, é aqui referida como um “mantra”.
The Fourteenth Dalai Lama says: The perfection of wisdom itself, prajnaparamita, is here referred to as a “mantra.”

A décima quarta emenda, diz...
The 14th Amendment, which...

Quartos anexos, décimo quarto andar.
Adjoining rooms, fourteenth floor.

Em vez de declinar convites, Bridei pusera os pontos nos is por ocasião do seu décimo quarto aniversário.
Rather than keep on declining invitations, Bridei had explained himself early, at around his fourteenth birthday.

— Algures ao longo deste caminho, ou perto dele, tem de estar o local da décima quarta colônia perdida.
“Somewhere along this route—or close to it—has to be the location of the lost Fourteenth Colony.”

O décimo quarto travessão passa a ter a seguinte redacção:
The 14th indent is replaced by the following:

Ela encara o segurança e diz, com calma: — Nosso tio trabalha no décimo quarto andar.
She looks the guard in the eye and says calmly, “Our uncle works on the fourteenth floor.

No n.o 1 do artigo 1.o, o décimo quarto travessão passa a ter a seguinte redacção:
in Article 1(1), the fourteenth indent is replaced by the following:

– Depois de dezenove anos de casados, ela morreu de parto, ao dar à luz seu décimo quarto filho.
“After nineteen years of marriage, she died when she gave birth to her fourteenth child.

3 O décimo quarto considerando da Directiva 97/7 refere:
3 Recital 14 in the preamble to Directive 97/7 provides:

Chamar um filho de Décimo Segundo ou Décimo Quarto tornava-se um tanto desafiador.
Calling a son Dodicesimo—Twelfth—or Quattordicesimo—Fourteenth—was a little much.

Décimo quarto capítulo – O Kyle beijou-me, ontem à noite – confessei a Gabrielle.
CHAPTER 14 Kyle kissed me last night,” I said to Gabrielle.

— ... venceu os Stars por 4-2 no Ebbets Field, Seaver vencendo sua décima quarta.
” “. . . beat the Stars 4–2 today at Ebbets Field, Seaver winning his fourteenth.

O sexto, décimo terceiro, décimo quarto e décimo sexto considerandos do Regulamento Roma II têm a seguinte redacção:
Recitals 6, 13, 14 and 16 in the preamble to Rome II read as follows:

A canção alcançou a posição onze na sua décima quarta semana, onde permaneceu por mais uma semana.
The song reached its peak position at number eleven on its fourteenth week, where it stayed for another week.

No artigo 2.o, n.o 1, décimo quarto travessão, deverá ler-se:
the fourteenth indent of Article 2(1) should read as follows:

Tentou se lembrar do que havia no décimo quarto andar de seu silo, mas não sabia.
She tried to remember what would be on the fourteenth in her own silo, but didn’t know.

Hunter como décimo quarto Presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Hunter as the fourteenth President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

A série mudou para sextas-feiras começando com o décimo quarto episódio.
The series moved to Fridays starting with the fourteenth episode.

O quarto deles ficava no décimo quarto andar, e não era muito fresco.
Their room was on the fourteenth floor and it was not very cool.

Décimo quarto considerando ter (novo)
Recital 14b (new)

Décimo - quarto.
Fourteenth.

Avisa lá no décimo quarto que Bangu Um virou.
Tell the headquarter that Bangu One had an outbreak.