trabalho de detetive
detective work
detetive oor Engels
detetive
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
detective
en
person employed to find information
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
I have not the least interest in detective stories.
sleuth
en
detective
Há um detetive entre nós.
There is a sleuth under us.
investigator
O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dick · PI · shamus · gumshoe · operative · sherlock · tec · police detective · private detective · private eye · private investigator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detetive
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Detective
en
Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game).
O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
detective
en
investigator, either a member of a police agency or a private person
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
I have not the least interest in detective stories.
Cluedo
pt
Detetive (jogo)
Esta é a mais longa partida de Detetive que eu já joguei.
This is the longest game of Cluedo I've ever played.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detetives Weeks e Hopkins.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou o detetive Cooper.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owens, quando meus detetives foram buscá- la em seu escritório, você tinha vindo de alguma ocasião especial?
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que era de um detetive particular.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minha mãe perguntou para os detetives, vindo para ficar ao meu lado e colocou suas mãos protetoramente no meu ombro.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
O detetive policial loiro – agora não tão loiro – se levantou.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Detetive Fuentes também salvou a vida do parceiro.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o Detetive Fusco tenha terminado com o apostador.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que quer saber do meu pai, detetive?
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detetive?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um detetive?
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha conseguido contratar um detetive, não tinha?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Como ela disse que era o nome do tal detetive?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que o Detetive Orwell está dando assistência?
Let' s go, let' s go!Let' s get thisguy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detetives?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Calderone, o detetive fugiu.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acho que não chega a um salário de detetive ser um assistente de fotógrafo
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz aqui que você se reuniu com o detetive McNulty.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess sempre tivera vontade de ser detetive.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Ele abriu os olhos e pegou o telefone: – Gostaria de falar com o detetive-chefe superintendente Hook, por favor.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Ei, venha ver o que o Detetive Frost montou para mim.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, detetive.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detetive Bevan esteve em um acidente de carro.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você e o Detetive foram uma vez assim, aposto...
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detetive, eu sou o editor de um jornal online.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.