ela é de Brasília oor Engels

ela é de Brasília

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

she is from Brasília

voorbeelde

Estou é com pena de Brasília porque ela não tem mar.
I do feel sorry for Brasília because it doesn’t have the sea.

Linda Kramer; (Brasil) Ela é maquiador de Brasília.
Linda Kramer; (Brazilian) She is makeup artist from Brasilia.

Estreou no cinema com o curta Dez Dias Felizes (2002), cujo roteiro também é assinado por Belmonte, seguido de Araguaya - Conspiração do Silêncio, que foi filmado enquanto ela ainda cursava a faculdade de psicologia no Centro Universitário de Brasília (UniCEUB).
Her cinema debut was the 2002 short film Dez Dias Felizes, written by Belmonte, followed by Araguaya - Conspiração do Silêncio, a film recorded while she was studying Psychology at the Centro Universitário de Brasília (UniCEUB).

Ela é formada em engenharia eletrica pela Universidade de Brasília e tem MBA em telecomunicações pela Universidade de Strathclyde, na Escócia.
She graduated in electrical engineering from the University of Brasilia and has an MBA in Telecommunications from the University of Strathclyde, Scotland.

Ela é mestre em Design de Informação e Interação pela Universidade de Brasília (UnB) e bacharela em Design, com habilitação em Programação Visual, pela mesma instituição.
She is a Master degree in Information Design and Interaction from the University of Brasília (UnB) and a Bachelor’s Degree in Design, with a degree in Visual Programming from the same institution.

Ela é graduada em comunicação social no Instituto de Educação Superior de Brasília - IESB no Brasil e estudou publicidade e relações públicas na Universidade de Girona na Espanha.
She holds a degree in social communication from High Education Institute of Brasília - IESB in Brazil and studied advertising and public relations at University of Girona in Spain.

Ela é graduada em comunicação social no Instituto de Educação Superior de Brasília - IESB no Brasil e estudou publicidade e relações públicas na Universidade de Girona na Espanha.
She holds a degree in social communication from High Education Institute of Brasília - IESB in Brazil and studied Greek, Turkish, English)

"Nosso principal objetivo é sensibilizar a população sobre a importância de Brasília possuir esse título, que permitirá que ela continue sendo esta cidade única no mundo.
Our main goal is to sensitize the population about the importance of this title for Brasília, as it will allow it to remain an unique city.

Ela é Ph.D. pelo Centro de Moda Sustentável da London College of Fashion e tem mestrado em Arte e Tecnologia pela Universidade de Brasília.
She holds a Ph.D. from the Centre for Sustainable Fashion at London College of Fashion and an MA in Art & Technology from the University of Brasilia.

Por outro lado, ela é percebida, nesse contexto, como uma forma de atualizar dados para o auxílio financeiro —Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Departamento de Enfermagem, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2016.
On the other hand, this technology is perceived, in this context, as a way to update data for the government financial aids.

Mas elas, juntas, sentadas à beira-mar da praia de Boa Viagem, quase Pina, quase Brasília Teimosa, descobriram que amar é entender o outro, é aceitar o outro principalmente com os seus defeitos.
But they, together, sitting by the sea from the beach of Boa Viagem, almost Pina, almost Brasília Teimosa, found that love is to understand each other, it is to accept the other mainly with its faults.

A 150 Km de Brasília está Pirenópolis, pequena cidade do interior de Góias, tombada como Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, que conserva um aspecto antigo e bucólico, cercada por morros e cachoeiras. Ela é um dos destinos mais procurados pelos turistas que vão visitar a capital federal e também estão procurando sossego, turismo de aventura e contato intenso com a natureza, para quem quiser conhecer, saem diariamente ônibus de Brasília para Pirenópolis.
In a distance of 150 km from Brasília you find Pirenópolis, a little city in the state of Góias, considered a Historical and Cultural Heritage. The city is surrounded by hills and waterfalls. It is one of the most famous destinations visited by tourists, who are looking for rest, adventure tourism and holidays in nature.

Com passagens por grandes restaurantes de Brasília e São Paulo, estágio na França e estudos no Instituto Argentino de Gastronomia, Vick, mais do que isso, é uma amiga para todas as horas. Fiquei muito honrado quando ela topou colocar em prática esta ideia de ensaio, inspirado na genial fotógrafa holandesa Marie Cécile Thijs.
She has worked for great restaurants in Brasilia and Sao Paulo, with studies in France and Argentina. Vick, more than that, is a very good friend. I was much honored when she agreed with the shooting idea, inspired by the brilliant Dutch photographer Marie Cécile Thijs.

Segundo ela, é possível encontrar cursos de ilustração científica espalhados por todo o país, como o oferecido pelo Núcleo de Ilustração Científica da Universidade de Brasília (UnB), pelo Centro de Ilustração Botânica do Paraná (CIBP), pela Escola Nacional de Botânica Tropical do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, entre outros.
In her opinion, it is possible to find scientific illustration courses all over Brazil, such as the one offered by the Center for Scientific Illustration of the University of Brasília (UnB), the Botanical Illustration Center of Paraná (CIBP), and the National Tropical Botanical School of the Rio de Janeiro Botanical Gardens, to name a few.

Ela ressaltou que o programa do UNODC concentra-se em jovens vulneráveis e em situação de risco e é uma importante contribuição para o trabalho que está sendo realizado para reduzir os índices de criminalidade na cidade de Brasília e do Distrito Federal.
Noting that the UNODC programme focuses on vulnerable and at-risk youth, she saw it is an important contribution to the work being carried out to reduce crime rates in the city of Brasilia and the Federal District.

Mas este não é um caso isolado na obra de Niemeyer, pois em visita à Universidade de Brasília (UnB), alguns anos atrás, descobri que suas instalações também foram projetadas em concreto pré-moldado, o que nos remete ao longínquo ano de 1962, diz ela.
But this is not an isolated case in Niemeyer s work, as during my visit to Brasília University (UnB), a few years ago, I found that its facilities were also projected in precast concrete, and this takes us back to the distant year of 1958, she says.

Isso vem da Presidência da República, em Brasília; ela decide qual será o ministério que vai coordenar o evento. Definido o órgão coordenador, sai da matriz a responsabilidade, onde cada organismo informa quais são as suas possibilidades, as suas competências legais; isso é analisado em uma reunião de nível estratégico e, quando essa matriz fica pronta, se define quem vai fazer o quê.
The decision comes from the president, in Brasilia. She decides which ministry will coordinate the event. Once the coordinating organization is defined, there is a matrix that distributes the responsibilities, and each division states their possibilities, their legal competencies, and this is analyzed in a strategic meeting.

Brasília, 5 de janeiro de 2018 - "Não deixar ninguém para trás significa considerar toda a população na sua diversidade - e entre ela, sem dúvida, a população negra, no Brasil, na América Latina e no mundo", é o que diz Laís Abramo, diretora da Divisão de Desenvolvimento Social da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), uma das 26 agências da ONU que promovem a campanha #VidasNegras, pelo fim da violência contra a juventude negra.
Brasilia, 5 January 2018 - "To leave no one behind means to consider the entire population in its diversity - and among it, no doubt, the black population in Brazil, Latin America and the world," says Laís Abramo, director of the Division of Social Development of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), one of the 26 UN agencies promoting the #VidasNegras (#BlackLives) Campaign to end violence against black youth.

Negam qualquer tipo de pílulas para aumentar a resistência em quarto de cama antes de ler este Male Extra informações: Como você pode obter ereção mais longa e mais dura normalmente que irá certamente oferecer-lhe informações sobre o que é Male Extra, Assim como ela age, os componentes completamente naturais, o lucro, como você pode ficar mais difícil com Male Extra e comprar comprimidos para aumentar a resistência no quarto de cama Male Extra disponível para venda online em Brasília Brasil .
Do deny any kind of pills to raise endurance in bed room prior to you read this Male Extra info: How you can get erection longer and tougher normally that will certainly offer you info about just what is Male Extra, just how does it act, the all-natural components, the profit, how you can stay more challenging with Male Extra and buy tablets to increase stamina in bed room Male Extra available for sale online in Melbourne Australia.