ela é mais velha do que eu oor Engels

ela é mais velha do que eu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

she is older than me

voorbeelde

– Ela é mais velha do que eu, acreditas?
‘She’s older than me, can you believe it?

Bloede pest, ela é mais velha do que eu mais de... Vamos esquecer isso.
Bloede pest, she's years older than me... Nevermind.

Ela é mais velha do que eu, e mais velha do que ele.
She’s older than me, and older than him.

Ela é mais velha do que eu, mas me fez um homem.
She's older than me, but she makes me a man.

Ela é mais velha do que eu... e seu relógio biológico está parando.
She's older than I am. and her biological clock is winding down.

Ela é mais velha do que eu, deve ser mais sábia.
She is older than me, she must be wiser.

E por que você não pensa em Kritika, ela é mais velha do que eu.
And why don't you think about Kritika, she's elder to me.

Às vezes parece que ela é mais velha do que eu.
Sometimes it seems she is older than me.

Ela é mais velha do que eu?
That means she's older than I am.

Ela é mais velha do que eu e não está de uniforme, mas é nova demais para ser professora.
She’s older than me and she’s not wearing school uniform, but she’s too young to be a teacher.

Ela está mais velha do que me lembro, mas, também, ela é mais velha do que eu me lembro.
She looks older than I remember, but then she is older than I remember.

– Pouco me importa se é a Morte, ela não é mais velha do que eu.
“I don’t care if she is Death, she’s no older than I am, she can’t be!”

Ela é maior do que eu, mais velha do que eu, sabe mais do que eu, pensou Homer Wells.
She's bigger than I am, she's older than I am, she knows more than I do, thought Homer Wells.

Ela é muito mais velha do que eu!’
She is so much older than I am!’

Mas, como ela é muito mais velha do que eu, não tenho muitas lembranças de convivência.
She’s several years older than me, though, so I don’t have much memory of her.

Certo, ela é muito mais velha do que eu pensava.
Whoa. Okay, so she's much older than I thought.

“Na verdade, ela é um pouco mais velha do que eu, ela não gosta quando falo sobre isso.”
“In fact, she’s a little older than me, but she don’t like me to bring that up.”

Mas, tia Blanche nunca pára de orar, ela é anos mais velha do que eu e não recebeu a resposta ainda.
But aunt Blanche never stops praying, and she’s years older than I am and hasn’t got the answer yet.’

E ela é muito mais velha do que eu. – entre o Povo da Lama, a idade transmitia peso para as palavras.
Among the Mud People, age lent weight to words.

Ela é três anos mais velha do que eu, e ela já era experiente na área.
She’s three years older than I am, and she knew her stuff.

Ela é cinco anos mais velha do que eu e ainda sou melhor do que ela.
She’s five years older than I am, and I’m still better than she is.”

Haven e eu temos apenas uns poucos meses de diferença, mas ela acha que é muito mais velha do que eu.
Haven and I are only a few months apart, but she thinks she’s so much older than me.

Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu.
Why not? She is just twenty years older than me.

Mas ela é quinze anos mais velha do que eu, entendem?
“But as you see, she’s ten, fifteen years older than me.

Ela é três anos mais velha do que eu e é casada com um rapaz chamado David.
She’s three years older than I am and she’s married to a guy named David.