empréstimo comunitário concedido oor Engels
empréstimo comunitário concedido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Community loan
1.5 Subvenções, contratos ou empréstimos comunitários concedidos directa ou indirectamente no decurso dos três exercícios anteriores por uma instituição europeia.
1.5 Subsidies, contracts or community loans obtained directly or indirectly in the course of the three preceding accounting periods from any European Community institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.5 Subvenções, contratos ou empréstimos comunitários concedidos directa ou indirectamente no decurso dos três exercícios anteriores por uma instituição europeia.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
O montante dessa transferência será calculado com base no montante em dívida de empréstimos objecto de garantia e de empréstimos comunitários concedidos aos novos Estados-Membros aquando da respectiva adesão.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
A aplicação destes programas caracterizava-se especificamente pela existência de substanciais pagamentos externos em atraso à Comunidade resultantes dos empréstimos comunitários concedidos a estes três países no princípio da década de 90.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que será criado um fundo de garantia, o mais rapidamente possível, a fim de dar um tratamento orçamental adequado às garantias dos empréstimos comunitários concedidos a país terceiros, nos termos das conclusões do Conselho Europeu de 11 e 12 de Dezembro de 1992,
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Considerando que deve ser criado um fundo de garantia, o mais rapidamente possível, a fim de dar um tratamento orçamental adequado às garantias dos empréstimos comunitários concedidos a países terceiros, nos termos das conclusões do Conselho Europeu de 11 e 12 de Dezembro de 1992,
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
As bonificações de juros concedidas em empréstimos comunitários globais são atribuídas tendo em conta a sua repercussão sobre os empréstimos subsidiários concedidos às empresas.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Este montante inclui os empréstimos que beneficiam da garantia do orçamento comunitário e os empréstimos concedidos pelo BEI por sua conta e risco.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Esta definição cobre as contribuições financeiras, mas exclui as despesas com o pessoal das instituições comunitárias, os empréstimos concedidos e as participações, bem como os contratos,
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Tudo considerado, e dado o contexto em que é concedido este empréstimo comunitário suplementar à Ucrânia, o relator apoia a proposta em questão.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
Importa recordar o princípio de que os objectivos políticos da UE no domínio dos direitos humanos não podem ser prejudicados pela garantia comunitária a empréstimos concedidos pelo BEI aos países.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchnot-set not-set
A auditoria do Tribunal concentrou-se nos empréstimos concedidos nos termos dos artigos 54° e 56° do Tratado CECA, nos empréstimos Euratom bem como nos empréstimos concedidos pelo Novo Instrumento Comunitário e nos empréstimos contraídos a título destes três instrumentos.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
A partilha do risco, garantindo, a partir do orçamento comunitário, uma parte dos empréstimos assim concedidos, é uma outra via que deverá ser considerada.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
EMPRÉSTIMOS CONCEDIDOS PELO BEI GARANTIDOS PELO ORÇAMENTO COMUNITÁRIO
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
«Esta comunicação é completada com informações fornecidas pela Comissão sobre a aplicação dos auxílios comunitários concedidos sob forma de bonificações de juros em empréstimos globais comunitários.»
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
O orçamento comunitário fica protegido em relação a empréstimos concedidos a países terceiros pelo mecanismo do Fundo de Garantia.
Little help?Europarl8 Europarl8
A posição comum reconduz o último considerando proposto pelo Parlamento e no qual é feita referência à Decisão 97/256/CE do Conselho, de 14 de Abril de 1997, de prestação de uma garantia comunitária aos empréstimos concedidos pelo BEI.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão dar garantias de que fará todo o possível para que não sejam concedidos subsídios ou empréstimos comunitários ao reprocessamento nuclear, tanto na UE como em países terceiros?
Why isn' t your name in thedatabase?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, foi concedida à Grécia, para este efeito, um empréstimo comunitário de 1 750 milhões de ecus.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Para que o Fundo possa dispor das verbas necessárias, há uma determinada percentagem, fixada actualmente em 9%, que é paga ao Fundo a partir do orçamento comunitário para cobrir os empréstimos concedidos.
Only a fool would go after the singing swordnot-set not-set
Na sequência do aumento da assistência aos países terceiros, em especial no âmbito das garantias aos empréstimos concedidos pelo BEI, o orçamento comunitário está exposto a riscos de crédito.
I' m gonna help a friendelitreca-2022 elitreca-2022
Deverá, no entanto, processar-se preferencialmente em estreita coordenação com outros instrumentos comunitários (por exemplo, os empréstimos macrofinanceiros concedidos aos países terceiros administrados pela Comissão) e as instituições de Bretton Woods, nomeadamente o FMI;
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Os quadros 1 a 3 têm o objectivo de apresentar esquematicamente o capital em dívida das garantias e dos reembolsos anuais a título do capital e dos juros relativos aos empréstimos contraídos e aos empréstimos concedidos que comportem riscos para o orçamento comunitário.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.