gralha-de-nuca-cinzenta oor Engels
gralha-de-nuca-cinzenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
jackdaw
en
(Corvus monedula) One of the smallest species (34–39 cm in length) in the genus of crows and ravens
daw
en
(Corvus monedula) One of the smallest species (34–39 cm in length) in the genus of crows and ravens
Corvus monedula
Eurasian jackdaw
jackdaw ( Coloeus monedula, an European bird)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gralha-de-nuca-cinzenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Western Jackdaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gralha‐de‐nuca‐cinzenta (Corvus monedula)
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Nos Países Baixos é autorizada a caça ao pombo torquaz, gralha preta, gralha de nuca cinzenta e ao ganso do Canadá.
It doesn' t worknot-set not-set
Inventou também caixas artificiais de ninho para abrigar estorninhos e gralhas-de-nuca-cinzenta e tentou, sem sucesso, introduzir corujinhas da Itália.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, cinco dessas espécies, concretamente, a gralha‐preta, a gralha‐cinzenta, a gralha‐de‐nuca‐cinzenta, o pardal‐comum e o pombo doméstico, estão excluídas do regime de protecção imposto pela directiva.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, cinco espécies abrangidas por essa categoria, concretamente, a gralha‐preta, a gralha‐cinzenta, a gralha‐de‐nuca‐cinzenta, o pardal‐comum e o pombo doméstico, estão excluídos do regime de protecção previsto na directiva.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Concorda a Comissão que é proibido caçar o pombo torquaz, a gralha preta, a gralha de nuca cinzenta e o ganso do Canadá durante os diferentes estádios de reprodução e de dependência bem como durante o período nidícola?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofnot-set not-set
70 A Comissão observa que resulta do anexo 1 do KrntTaSchVO que a gralha‐preta, a gralha‐cinzenta, o gaio, a gralha‐de‐nuca‐cinzenta, a pega, o pardal‐comum e o pombo doméstico não são protegidos, como impõe a directiva.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
73 A Comissão observa que resulta do § 3, n.° 5, bem como do § 4, n.os 1 e 2, do Nö NSchVO que a gralha‐preta, a gralha‐cinzenta, a gralha‐de‐nuca‐cinzenta e o pardal‐comum estão totalmente excluídos da protecção imposta pela directiva, bem como, embora parcialmente, o gaio e a pega.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
67 A Comissão alega que resulta do anexo 1 ao § 1 do Regulamento da Caríntia relativo à protecção das espécies animais (Kärntner Tierartenschutzverordnung, a seguir «KrntTaSchVO») que a gralha‐preta, a gralha‐cinzenta, o gaio, a gralha‐de‐nuca‐cinzenta, a pega, o pardal‐comum e o pombo doméstico não são espécies protegidas, apesar de serem aves selvagens.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à Caríntia, a Comissão critica o facto de o Anexo 1 do regulamento relativo à protecção das espécies animais aí aplicável excluir determinadas espécies de aves [gralha‐preta, gralha‐cinzenta, gralha‐de‐nuca‐cinzenta (Corvus monedula), pega e pardal‐comum (Passer domesticus)] das «espécies de animais sujeitas a uma protecção completa», contrariando a directiva aves.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
O corvo foi declarado impuro no pacto da Lei (Le 11:13, 15; De 14:12, 14), e a frase “segundo a sua espécie” é entendida como abrangendo as gralhas e outras aves corvídeas, evidentemente aparentadas, tais como a gralha-calva, a gralha-de-nuca-cinzenta e a gralha-de-bico-vermelho, uma vez que todas são encontradas na Palestina.
For the ticketsjw2019 jw2019
Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula) leucística com estranhas penas brancas num cemitério em Naantali, Finlândia.
And to recognize what's realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coleção de Aves (Ovo da espécie Corvus monedula (Gralha-de-nuca-cinzenta) pertencente à Coleção de Aves (MB02-0002655) do Museu Nacional de História Natural e da Ciência.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No resto do ano, estes lugares albergam também dormitórios comunitários de garças-vaqueiras e garças-brancas-grandes, concentrando milhares de aves que compartem a zona com grandes bandos de gralhas-de-nuca-cinzenta e estorninhos-pretos e malhados.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.