jubileu de prata oor Engels

jubileu de prata

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

silver jubilee

naamwoord

Fui convidada para o jubileu de prata de uma revista.
I was called for the silver jubilee function of a magazine.

voorbeelde

Em 1935, o casal real comemorou seu jubileu de prata, com celebrações ocorrendo por todo o Império Britânico.
In 1935, King George V and Queen Mary celebrated their silver jubilee, with celebrations taking place throughout the British Empire.

Em 1913, o Imperador Wilhelm II comemorou o seu jubileu de prata.
In 1913, Kaiser Wilhelm II celebrated his silver jubilee.

Jubileu de prata
Silver jubilee

Como presidente do partido, estendo as minhas congratulações, No sucesso e Jubileu de Prata desta organização.
As president of the party, I extend my congratulations... on the success and silver jubilee of this organisation.

A Medalha do Jubileu de Prata, lançada no Vigésimo Quinto Aniversário das Nações Unidas.
The Silver Jubilee Medal issued on the 25th Anniversary of the United Nations.

Esta noite é a celebração do jubileu de prata da China Town.
Tonight is China Town's silver jubilee celebration.

Fui convidada para o jubileu de prata de uma revista.
I was called for the silver jubilee function of a magazine.

Jubileu de Prata?
Silver Jubilee?

Trumper quando eu e minha mulher fizemos uma viagem para assistir ao Jubileu de Prata.
“Stolen from you when my wife and I made a trip to see the Silver Jubilee.

O coração de mãe diz...Que nos # anos é o jubileu de prata
A mother' s heart says... that ran for # weeks

Cruzaste o jubileu de prata da vida!
You have crossed the silver jubilee of life!

Jubileu de Prata
Silver Jubilee

Ela levou tanto tempo, que pensei que chegaríamos para o jubileu de prata.
She took so much time, I thought we'd reach for the silver jubilee.

2O DVDs de sucesso, e um convite pro jubileu de prata do estúdio.
Twenty of her top-selling DVDs and an invitation to her silver jubilee.

Que nos 25 anos é o jubileu de prata.
.. Was a silverjubilee film!

Eu deveria está celebrando o jubileu de prata do meu casamento.
I should've been celebrating the silverjubilee of my marriage.

Os brincos que a rainha Vitória usou em seu Jubileu de Prata.
�The earrings that Queen Victoria wore on her Silver Jubilee.

Em 1935, o Jubileu de Prata de Jorge confirmou o sucesso do projeto real no pós-guerra.
In 1935 George’s Silver Jubilee confirmed the success of the royal postwar project.

Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão.
In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession.

Ouvinte: Veja isso: “Fundos para o Jubileu de Prata alcançam um milhão de libras”.
Caller: You see this [reads]: Silver Jubilee appeal reaches £1,000,000?

Na edição em comemoração ao jubileu de prata do artigo, reconheci a validade de duas acusações feitas por críticos.
Indeed, in the silver jubilee reprint of the paper, I conceded the validity of two charges made by critics.

E nós festejaremos o jubileu de prata dele este ano, para comemorar o fato de ele ter feito isso.
And we will mark his silver jubilee this year, celebrating the fact that he did so.”

Ao contrário de seus jubileus de prata, ouro e diamante, não houve grandes celebrações públicas do Jubileu de Safira.
Contrary to her Silver, Golden and Diamond Jubilees, there were no widespread public celebrations of the Sapphire Jubilee.

A Ponte do Jubileu de Prata - conectando Runcorn e Widnes através do Mersey - também foi renomeada em homenagem a este jubileu.
The Silver Jubilee Bridge – connecting Runcorn and Widnes across the Mersey – was also renamed in honour of this jubilee.