leitorado oor Engels
leitorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
reader
Proclamação da Palavra e ministério do leitorado
Proclamation of the word and the ministry of Reader
lector
Entre os ministérios laicais recordamos aqueles instituídos com rito litúrgico: o leitorado e o acolitado.
Among the lay ministries we recall those instituted with a liturgical rite: the offices of lector and acolyte.
lectureship
readership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Educação, ensino, serviços de leitorado, instrução, serviços pedagógicos e formação
Tear down the barricade!tmClass tmClass
Estes serviços podem tornar-se a tradução concreta dos ministérios do Leitorado e Acolitado, e do Diaconado.
I' m out of ammo!vatican.va vatican.va
Entretanto, suas tentativas de obter um leitorado na Universidade de Helsinki fracassaram.
Not for ricky clark.Too law and order?WikiMatrix WikiMatrix
Nos outros três anos (leitorado, acolitato, diaconato) o papel do pastor é gradualmente enfatizado.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Os referidos procedimentos de avaliação e aferição devem tomar em devida consideração a criatividade global da investigação e dos respectivos resultados, por exemplo, publicações, patentes, gestão da investigação, ensino/leitorado, supervisão, orientação, colaboração nacional ou internacional, funções administrativas, actividades de sensibilização do público e mobilidade, que deverão ser tidas em conta no contexto da progressão na carreira
Now you' ve frightened himoj4 oj4
Meu gato-leitorado votou em mim e o Comitê Gatolíneo ratificou.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Palavra de Deus na sagrada Liturgia [52] Sagrada Escritura e Sacramentos [53] Palavra de Deus e Eucaristia [54-55] A sacramentalidade da Palavra [56] A Sagrada Escritura e o Leccionário [57] Proclamação da Palavra e ministério do leitorado [58] A importância da homilia [59] Conveniência de um Directório homilético [60] Palavra de Deus, Reconciliação e Unção dos Doentes [61] Palavra de Deus e Liturgia das Horas [62] Palavra de Deus e Cerimonial das Bênçãos [63] Sugestões e propostas concretas para a animação litúrgica [64] a) Celebrações da Palavra de Deus [65] b) A Palavra e o silêncio [66] c) Proclamação solene da Palavra de Deus [67] d) A Palavra de Deus no templo cristão [68] e) Exclusividade dos textos bíblicos na liturgia [69] f) Canto litúrgico biblicamente inspirado [70] g) Particular atenção aos cegos e aos surdos [71]
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsvatican.va vatican.va
Suas descobertas renderam-lhe dois prêmios: o Prêmio de Novo Investigador da Academia de Pesquisa em Medicina Comportamental e um prêmio por leitorado notável da Associação Americana de Psicologia.
Excellent.We' re gonna head to ourWikiMatrix WikiMatrix
Edição de textos escritos, Serviços de leitorado
Colonel, he' s crazy!tmClass tmClass
Os referidos procedimentos de avaliação e aferição devem tomar em devida consideração a criatividade global da investigação e dos respectivos resultados, por exemplo, publicações, patentes, gestão da investigação, ensino/leitorado, supervisão, orientação, colaboração nacional ou internacional, funções administrativas, actividades de sensibilização do público e mobilidade, que deverão ser tidas em conta no contexto da progressão na carreira.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Proclamação da Palavra e ministério do leitorado
I love you too, sisvatican.va vatican.va
Leitorado e serviços de revisão de provas
a drink.Don' t movetmClass tmClass
Serviços de leitorado
It shall apply from # SeptembertmClass tmClass
Nascido em Vang (Thy), ele realizou um leitorado em mineralogia em Soro até 1845, quando ele se tornou um professor de zoologia da Universidade de Copenhaga.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Entre os ministérios laicais recordamos aqueles instituídos com rito litúrgico: o leitorado e o acolitado.
I' il go with youvatican.va vatican.va
Embora Gold ganhasse uma bolsa prêmio do Trinity College, em sua tese sobre a regeneração e obteve um leitorado junior no Laboratório Cavendish, sua teoria foi amplamente ignorada pelos especialistas de ouvidos e fisiologistas, como futuro Premio Nobel vencedor Georg Von Békésy, que não acreditam que a cóclea operada sob um sistema de feedback.
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
O Concílio de Sardica (343) menciona o leitorado apenas como obrigatório antes da ordem ao diaconato.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Actividades de formação e ensino, leitorado, instrução, organização de acções de formação e cursos, de cursos de línguas e de requalificação, de cursos de gestão, exploração de estabelecimentos de ensino - escolas superiores, edição e actividades editoriais, exploração de portais electrónicos de ensino na Internet, cooperação no domínio da organização do estudo no estrangeiro, programas de estudo, bolsas de estudo, aluguer de equipamentos de ensino e culturais, realização de seminários de formação e culturais, de feiras e exposições, realização e organização de eventos culturais, sociais, recreativos ou desportivos, serviços de agências e de informação no domínio da educação, serviços de mediação no domínio da educação, aluguer de registos de som e de som e imagem, produção audiovisual, cinematografica, musical e artística
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todaytmClass tmClass
Durante os trabalhos do Sínodo, os Padres dedicaram bastante atenção ao Leitorado e ao Acolitado.
years, subject to budgetary resourcesvatican.va vatican.va
Quero aqui fazer-me eco dos Padres sinodais que sublinharam, também naquela circunstância, a necessidade de cuidar, com uma adequada formação,[205] o exercício da função de leitor na celebração litúrgica[206] e de modo particular o ministério do leitorado que enquanto tal, no rito latino, é ministério laical.
This country has to revisit its transportation strategyvatican.va vatican.va
Catorze mil exemplares foram vendidos na África do Sul; um grande leitorado para qualquer poeta, em qualquer lugar.
Thanks for the night outLiterature Literature
Para além do Institut des langues et des civilisations orientales, de Paris, só a Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Bucareste tem um leitorado desta língua.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Em 1929, seu sucessor, foi formada, a Liga dos ateus militantes, com gols de minar os fundamentos religiosos da sociedade ocidental, o estabelecimento de centros de palestras ateus, a colocação de professores ateus, eo patrocínio de leitorados.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O rito bizantino conhece dois graus preparatórios aos ministérios sagrados: o leitorado (ou do cantor) e o subdiaconado, conferidos por uma kheirothesia, e que eram obrigatórios antes do diaconado.[22] Mas o subdiaconado é muitas vezes conferido ao mesmo tempo que o leitorado, ou imediatamente antes do diaconado.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.