macromolécula oor Engels

macromolécula

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

macromolecule

naamwoord

large molecule

A macromolécula é então libertada para um meio ou extraída.
The macromolecule is then either released to a medium or extracted.

supermolecule

naamwoord

Macromolécula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

macromolecule

naamwoord

A macromolécula é então libertada para um meio ou extraída.
The macromolecule is then either released to a medium or extracted.

supermolecule

naamwoord

voorbeelde

Recipientes dotados de fecho hermético para meios de transporte de moléculas, para lise, esterilização e preservação de macromoléculas de amostras biológicas e ambientais
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples

Os plásticos podem igualmente ser fabricados a partir da reacção química entre estruturas macromoleculares naturais ou sintéticas e outras substâncias iniciadoras, criando uma macromolécula modificada.
Plastics can also be made of synthetic or natural occurring macromolecular structures which are chemically reacted with other starting substances to create a modified macromolecule.

b) Modificação química de macromoléculas naturais ou sintéticas; ou
(b) chemical modification of natural or synthetic macromolecules; or

O DNA dela, apenas, não se rearranjou... Contém macromoléculas extra.
Her DNA didn't just rearrange, it contains extra macromolecules.

modificação química de macromoléculas naturais ou sintéticas;
chemical modification of natural or synthetic macromolecules;

Aparelhos, instrumentos e equipamentos científicos, em especial para fins de investigação e análise, bem como aparelhos de laboratório, aparelhos de medição e instrumentos para a aplicação de produtos de diagnóstico em medicina humana ou veterinária, em especial para a amplificação, modificação, análise, separação, purificação e/ou isolamento de biopolímeros, em especial de biopolímeros provenientes de amostras biológicas ou químicas, proteínas e macromoléculas, todos os produtos incluídos na classe 9
Scientific apparatus, instruments and equipment for research and experimentation purposes, and laboratory apparatus, measuring apparatus and instruments for medical and veterinary diagnostic purposes, in particular for the amplification, modification, analysis, separation, cleaning and/or isolation of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins and macromolecules, all goods included in class 9

A constante de velocidade para duas macromoléculas que se encontram é tipicamente de 108 M–1s–1.
The rate constant for two macromolecules encountering each other is typically 108 M21s21.

Utilização como monómero ou outra substância iniciadora ou como macromolécula obtida por fermentação microbiana
Use as monomer or other starting substance or macro-molecule obtained from microbial fermentation

Aparelhos de laboratório, aparelhos e instrumentos de medição para a preparação de amostras, a modificação e a manipulação de células, bem como para a marcação, a separação, o isolamento, a purificação, a reprodução e/ou a análise de biopolímeros, em especial ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas e substâncias biologicamente activas, em especial ácidos nucleicos provenientes de amostras biológicas ou bioquímicas, incluídos na classe 9
Laboratory equipment, measuring apparatus and instruments for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for the marking, separating, isolating, purifying, duplicating and/or analysis of biopolymers, in particular nucleic acids, macromolecules, proteins and biologically active substances, in particular nucleic acids of biological or biochemical sample material, included in class 9

A superfície castanha-avermelhada no polo norte de Caronte, a maior das luas de Plutão, pode ser composta por tolinas, macromoléculas orgânicas produzidas a partir do metano, nitrogênio e outros gases liberados da atmosfera do planeta-anão e transferidos por cerca de 19.000 km (12.000 milhas) de distância até à lua em órbita.
The reddish-brown cap of the north pole of Charon, the largest of Pluto's moons, may be composed of tholins, organic macromolecules produced from methane, nitrogen and other gases released from the atmosphere of Pluto and transferred over about 19,000 km (12,000 mi) distance to the orbiting moon.

As seguintes macromoléculas biológicas:
Biological macromolecules as follows:

Amido e outras macromoléculas são decompostos em pequenas moléculas.
Starch and other macromolecules are broken down to small molecules.

Fibra formada por macromoléculas lineares saturadas de hidrocarbonetos alifáticos nas quais um de cada dois átomos de carbono está ligado a um grupo metílico, em disposição isotática e sem substituições posteriores
fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution

Filtros e módulos filtrantes para a filtração e aumento da concentração de soluções biológicas, bem como para a análise de macromoléculas e biomoléculas, nomeadamente hidratos de carbono, péptidos, proteínas e ácidos nucleicos
Filters and filter modules for the filtration and concentration of biological solutions, and for the analysis of macromolecules and biomolecules, namely carbohydrates, peptides, proteins and nucleic acids

29 | modacrílica | Fibra formada por macromoléculas lineares que apresentam na cadeia mais de 50 % e menos de 85 %, em massa, da unidade de acrilonitrilo |
29 | modacrylic | fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern |

Para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por «matéria plástica» o composto macromolecularorgânico obtido por polimerização, policondensação, poliadição ou outro processo similar a partir de moléculas de peso molecular inferior ou por alteração química de macromoléculas naturais.
For the purposes of this Directive, ‘plastics’ shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerization, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.

fibra formada por macromoléculas lineares que apresenta na cadeia a repetição do grupo funcional uretana
fibre formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group

Coluna 6 [Utilização como monómero ou outra substância iniciadora ou como macromolécula obtida por fermentação microbiana (sim/não)]: indicação sobre se a substância está autorizada a ser utilizada como monómero ou outra substância iniciadora ou como macromolécula obtida por fermentação microbiana (sim) ou não está autorizada a ser utilizada como monómero ou outra substância iniciadora ou como macromolécula obtida por fermentação microbiana (não).
Column 6 (Use as monomer or other starting substance or macromolecule obtained from microbial fermentation (yes/no)): an indication if the substance is authorised to be used as monomer or other starting substance or macromolecule obtained from microbial fermentation (yes) or if the substance is not authorised to be used as monomer or other starting substance or macromolecule obtained from microbial fermentation (no).

Na eletroforese, a força que move a macromolécula é o potencial elétrico E.
In electrophoresis, the force moving the macromolecule is the electrical potential, E.

Bizarro, as macromoléculas a mais.
It's bizarre, the extra macromolecules.

Macromoléculas: mínimo 800 (n aproximadamente 4)
Macromolecules: Not less than 800 (n about 4)

O poro permite extravasamento de íons intracelulares e de macromoléculas, levando, finalmente, à morte celular.
The pore allows the leakage of intracellular ions and macromolecules, eventually leading to cell death.