marcador de páginas oor Engels

marcador de páginas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bookmark

naamwoord

strip used to mark a place in a book

Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.

bookmarker

naamwoord

Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.

voorbeelde

Suportes para memorandos, blocos de notas e marcadores de páginas adesivos
Holders for stationery notes, notepads and tape flags

Para cada passagem, leia uma palavra ou frase-chave do marcador de páginas do Seminário.
For each passage, give a key word or read a phrase from the seminary bookmark.

Marcadores de páginas,Indicadores e marcadores de índices destinados a providenciar um sistema de indexação de páginas
Page markers, index tabs and flags used to provide a page indexing system

Cartões de boas-festas, Cartões de colecção, Marcadores de páginas
Greetings cards, Collectors' cards, Bookmarkers

Quando chegou ao final do capítulo, Kitty colocou um marcador de páginas e o fechou
As she came to the end of the chapter, Kitty slid a bookmark in and closed it up.

Tinha trazido para a mesa um livro, Princípios de ginecologia, de Jeffcoate, eriçado de marcadores de páginas.
Hed brought Jeffcoates Principles of Gynaecology to the table, and it bristled with bookmarks.

Livros, Cartazes, Calendários, Cartões com citações, Cartões de boas-festas, Caixas de cartão para presentes, Marcadores de páginas
Books, posters, calendars, quote cards, greeting cards, gift boxes, book marks

Você é como um marcador de páginas, fala quando te convém
You' re like a marker pages, talk when it suits you

Marcadores de páginas em papel, cartão ou matérias plásticas
Bookmarks of paper, cardboard or plastic

Um dia o marcador de página de José estaria no fim do livro.
Someday Joseph’s bookmark would be at the end of the book.

Artigos para escrever, Ex-líbris e Marcadores de páginas, Sacos de papel para presentes
Writing materials, bookplates and book marks, paper gift bags

Papel, Cartão, Produtos de impressão, Cartazes, Álbuns, Banda desenhada, Livros, Autocolantes [artigos de papelaria], Marcadores de páginas
Paper, cardboard, printed matter, posters, albums, cartoons strips, books, stickers, bookmarks

Kits de estudo constituídos por papel de anotação e marcadores de páginas
Study kits consisting of stationery notes and tape flags

Livros, Marcadores de páginas, Ampara-livros, Livretes [livrinhos], Manuais
Books, Bookmarkers, Bookends, Booklets, Handbooks [manuals]

Marcadores de página de papel e película com o reverso adesivo
Adhesive backed page markers of paper and film

Todos os livros de cima têm marcadores de páginas.
All the books on top have bookmarks.

Tenho usado como marcador de página.
I've been using it as a bookmark.

Máquinas de encadernar, Dobradeiras [artigos de escritório], Capas, Pisa-papéis, Marcadores de páginas, Bases para copos
Binders, folders, covers, paper weights, bookmarks, coasters

Marcadores de página de documento [bandeiras de marcação]
Document page markers

Produtos de impressão, Livretes [livrinhos], Fotografias, Livros, Marcadores de páginas, Cadernos para escrever ou desenhar, Fichários expositores
Printed matter, Booklets, Photographs, Books, Bookmarkers, Writing or drawing books, Display binders

Marcador de páginas?
Bookmarks?

As lembranças da vida marcadora de páginas de seu pai.
The memories of his father’s bookmark life.

Outro queria prensá-lo como uma flor num livro, e usá-lo como marcador de páginas.
Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.

Muito pesado para um marcador de páginas, e não tem a ponta de um abridor de cartas.
It's too heavy to be a bookmark, and there's no beveled edge like a letter opener.

Poderiam facilmente conseguir um marcador de páginas, ou um pedaço de papel ou alguma outra coisa.
They could easily get a bookmark, or a piece of paper or something.